Бета-ридер || Едалина Ульяна

Нельзя быть настолько оху...шими!🤬
Синдром «песочницы» и те, кому противопоказано писать книги
ㅤ
Моя «любимая» тема, когда хочется посраться с авторами.
ㅤ
⛱Есть такое место — писательская «песочница». Это место, где собираются новички и читают друг друга ради обратной связи. Главное правило «песочницы» — никакой критики, только похвала.
ㅤ
В этом году мне посчастливилось столкнуться с матерым представителем (один из тех, кто претендует на место Толстого).
Их легко опознать в толпе. Громче всех возмущаются на критику, игнорируют все, кроме похвалы. Корона сильно давит.🤴🧠
ㅤ
🗣Возьму на себя смелость высказаться за всех, кто помогает авторам и оценивает их произведения.
Нас до скрипа зубов и нервного тика бесят эти разносчики песка.
ㅤ
В каждую «песочницу» давно пора хотя бы периодически приглашать эксперта, который принесет правду писательской жизни и поможет разрушить этот идеализированный сферический вакуум.
Полно примеров, когда такие авторы решают наконец выбраться на свободу творчества, и их больно бьет реальность, в которой никто просто так твою писанину не хвалит, а еще и пальцем ткнет в ошибки.
ㅤ
Обычно в таком случае выходец «песочницы» начинает агрессировать на твои комментарии к работе, переходит на личности, уводя свою писанину из-под удара.
Они всегда держатся стаи и прикрываются стаей, запугивая. Из практики, это комментарий вида: «Это не только мое личное мнение, я показал вашу работу еще нескольким авторам и редакторам». Это не спасает их, а наоборот, глубже закапывает.
ㅤ
Понимаю, что они хотят того, что получили именитые писатели, но при этом они не хотят делать того, что сделал их кумир. Им подавай волшебную таблетку. Одной таблеткой такое не вылечить, но если пропить курс горьких пилюль реальности, то уже можно рассчитывать на светлое будущее и лавры. Но кто бы хотел пить такие пилюли? Никто.
ㅤ
Творцы из разряда «Дайте мне все за просто так, ведь мне надо, я хочу, а оценивать не смейте».
Таким людям лучше вообще не лезть в литературу, читать чужое и не мечтать написать что-то свое!🚫
ㅤ
Писательство — это не хобби, как вышивание крестиком по схеме или сборка алмазной мозаики.
Писательство — это тяжелая работа, которая требует признать свою некомпетентность, местами тупость, требует постоянно учиться и ходить к тем, кто будет говорить правильные гадости про твою книгу (те самые злобные беты и редакторы). Но именно они укажут тебе на камень в ботинке, который мешает резво двигаться вперед, пока коллеги по «песочнице» будут убеждать, что это так модно, удобно, красиво, и давай еще пару камней досыплем, чтобы ты точно вперед не вырвался и лучше не стал (ведро с крабами🦀).
ㅤ
Если складывать буквы в слова и предложения легко, еще не значит, что это твое. Если тебе говорят, что текст плохой, и дают конкретные указания на проблемы, то стоит прислушаться, очевидно, что человек шарит в теме.
Да, в моменте он твой враг номер один, но и он считает тебя оху...вшим, когда ты пытаешься кусок второсортной брошюры продать по цене бестселлера.
ㅤ
Я работаю ради того, чтобы в куске земли (читай: сырой рукописи) найти признаки алмаза, но иногда кучка грязи — это просто кучка грязи, как на нее не смотри.
ㅤ
ㅤ
Кто вас бесит в вашей работе? Есть такие кадры, которым хочется открутить голову, а не объяснять, почему он неправ?
Может, сами вы со скрипом идете к тому, кто разбирается в какой-то теме лучше вас, и боитесь его оценки?

#как_это_устроено #психология_критики

Недавно рассказывала о скандале с автором, а теперь посмотрим на обратную сторону вопроса.
Разеберем в чем суть вычитки, чем она полезна и почему так бесит.

❗Вычитка ≠ чтение.
💫Читать буквы и складывать в слова — легко.
💫Понимать эти слова и смысл предложений — уже сложнее, но тоже многие справляются на ура.
💫Прочитать текст, подумать о смыслах и влезть в голову автора с вопросом «А почему именно так? Что именно он хотел сказать этим нескладным фрагментом? И как помочь его доработать?» — это уж hard уровень бета-ридера.

🎨Это как с детскими рисунками. Ребенок что-то нарисовал, а родитель потом должен в кружках и линиях расшифровать, что это семья на лужайке играет с котенком.
Вот и с вычитками так. Автор в своей голове рисует, как Леонардо да Винчи, а в реальности на бумаге — палка-палка — человечек.

🔮Задача бета-ридера в том, чтобы понять автора, его задумку, соединить это с текстом и дать обратную связь, которая позволит воплотить идею в жизнь так, как автор ее видит в своей голове (с опорой на теорию писательства), чтобы и читатель ее такой увидел.

🔮Задача вычитки проста. Это дорожная карта для автора по его произведению. Хотя у автора есть своя (тот же план книги), но нет понимания того, каким читатель видит текст. И здесь помогает вычитка. По ней автор может понять, где не хватает информации, что не сработало и почему, и как это исправить и т.д.

Простой читатель видит картинку, образ, оценивает через «нравится/не нравится», а бета-ридер смотрит вглубь и видит схему, конструкцию и ее огрехи.

😤Этим вычитка авторов и бесит, вызывая негодование и даже агрессию с обидой.
Ты написал шедевр (по своим меркам), а тут приходит Ульяна с красной ручкой и в твой файлик с текстом на 150 страниц, оставляет 500+ комментариев и еще на 12 листов отчета расписывает, где ты облажался, почему, как исправить. Это сильно неприятно и рушит голубые мечты, где человек уже рядом с Кингом, Булгаковым и Толстым себе местечко приготовил.

Но все не так плохо, не переживайте. Я не только красной ручкой владею, но и щедро черкаю зеленой, подмечая плюсы и сильные места. У меня нет задачи кого-то ущемить, унизить и в землю закопать своими знаниями, я искренне желаю помочь.

✍Многим кажется, что это просто и что бета-ридер просто так хлеб с маслом ест, читательского мнения хватит, но почему-то десяток читателей неспособны указать автору на то, что завязка сильно затянута, а молча бросают читать страниц через 30. Но все тумаки все равно бета-ридеру достанутся, когда он это озвучит.

Хотя все выглядит просто, но это вообще не просто. Нужно усердие, дотошность, два вагона знаний, танкер терпения, красноречие (чтобы нецензурную брань оформить в лаконичную рекомендацию), магний и бездна времени, потому что вычитка не делается ни за 2 часа, ни за 20 часов, на нее уходят дни, а то и недели.

❓Хотели бы вы попробовать себя не просто читателем, а профессиональным оценщиком рукописей? Готовы утратить ощущение магии от чтения произведения, как от разгадки фокуса, но при этом узнать, как фокус устроен?

#как_это_устроено #цена_вопроса

Проверки намерения и проверки на прочность
#психология_критики #бетские_байки

С весны у меня лежит история с клиентом, которая идеально подходит под мою периодическую мысль «А почему я продолжаю этим заниматься?», да всё повода не было поделиться. Рассказываю.

💫 Началось всё по стандарту, ничего не предвещало беды, но конфликт случился.
Как обычно было в последние 5 лет, я вычитываю произведение и отправляю автору файл с комментариями по тексту и отдельно файл с отчетом.

Автор сначала по ошибке выслал мне рабочий документ, где с соавтором критикуют меня, мою работу и обилие вопросов, которые я задавала по сюжету и логике событий (и это была не конструктивная критика). Автор за товарища извинялся, оправдывал эмоциональностью и тревогой за книгу и всю серию произведения.

💬 Далее автор начал заваливать меня вопросами, на которые он и должен знать ответы: кто ЦА книги, для кого она написана; что автор хочет донести до читателя и т. д. Это меня удивило, но недостаточно, чтобы заподозрить неладное.
После мы обсуждали мой отчет и комментарии по тексту, в ходе чего стало ясно, что автор-новичок и никак не подготовился к написанию книги, многие моменты упустил, на что я указала (соавтор всё время был на проводе и шептал ему в ухо всякое едкое в мой адрес, прямо как Голум). 😾
Вроде бы всё шло хорошо, пока я не получила последнее судьбоносное сообщение. 😧

Если кратко, то суть его следующая:

«После нормального и внимательного ознакомления с присланными файлами, беру назад свои извинения за соавтора. В файлах без ошибок разве что заголовок и ссылки. Неверно интерпретировали сюжет. Всё это наводит на мысль, что читали крайне невнимательно и отнеслись ко мне (автору) и работе крайне неуважительно. Мне крайне неприятно, когда человек с таким брендом, как у вас, позволяет себе такое отношение к работе. Я не буду оставлять негативный отзыв и просить возврата денег. Но думаю, что заниматься бета-ридингом, тем более за деньги — не ваше»

.

Ребята, слышали бы вы, как я хохотала после этого диалога и финального сообщения. 😆
То есть я 5 лет работаю, развиваюсь, учусь, меня приглашают на конкурсы в жюри и в издательства сотрудничать, а тут автор, как рентген, увидел, что это не мое. И больше сотни авторов, с которыми сотрудничала, тоже ошиблись в моей компетентности.
Но этому автору, конечно, виднее. Проще обвинить исполнителя, чем признать, что ты не изучил базу и полез городить свое.🤔

💫 И после таких редких сообщений я всё больше убеждаюсь, что не зря делаю свое дело.
Не зря учусь, не зря дотошно копаюсь в текстах, не зря всё это не бросила. Да и не смогу уже бросить, если честно, не представляю себя в иной сфере.
Мне нравится читать, мне нравится задавать вопросы, копаться в произведении и помогать разрешать трудности, которые сам автор не видит или не представляет, что это проблема.

А момент его осознания, искры в глазах (или в сообщении) и открытие целого вектора на улучшение его произведений. Как достать старую занозу, к которой вроде привык, но дискомфорт мешал постоянно.
Это потрясающее ощущение, когда ты вроде ничего особенного не сделал, а у человека мир перевернулся в лучшую сторону. И в этот момент понимаешь: «Да, я на своем месте и мне это дико нравится».😊😎

А почему вы до сих пор заняты своим делом? Что заставляет (или мотивирует) вас продолжать, даже когда другие против?

На связи

Фоточки с отпуска ещё буду, а пока рутина.

Почти неделю дома. Пока пришла в себя, пока отдохнула, пока разобрала багаж и сувениры... Села за планирование и подготовку к работе, а оно не идёт.
Ну никак. Стала копать в мысли, "что меня не устраивает и почему ступор?". Пришла к тому, что беспорядок в делах и вокруг, а я терпеть не могу, когда все не по полочкам и не имеет чёткого определения места/смысла/алгоритма использования. Завела под это дело Генеральнейшую уборку, третий день выгребаю все из углов и драю квартиру. Сегодня наконец дошли руки до книг
Они мёртвым грузом лежали на полке и выглядели памятником потраченные деньгам и нереализации смыслов, которые книги в себе несут. Такой книжный дракон.
Так что сегодня этап работы с книгами, чтобы наконец начать их читать.

К работе скоро вернусь, настрой и силы на это растут и рвение копится, а оно мне и нужно.

#не_бета

Что за прелесть зубастая😁☺️. Захотелось себе чашечку такую.

Забрели в магазинчик в Астрономическом бастионе с изделиями ручной работы.

#калининград

Сувенирчики.

Рюмки отхватили в Зелике (и больше нигде таких не видели); кошачий набор в магазине комбината и витрина тоже оттуда.
Браслеты собирала по отпускам, малахит сибирский, янтарь в трех вариантах. Светофор собрала😁.
Вишнёвый прямо искала. Цвет приобретает от нагрева; желтый полированный просто на глаза попался и в душеньку запал; сырец без шлифовки полезен, т.к. при нагреве отдаёт янтарную кислоту.

Котолюбивая душенькая довольна. От обилия янтаря и его красоты вариаций глаза разбегаются, сердце стучит в ох...нии от цен, а мозг экстренно подсчитывает сколько надо будет работать чтобы все это купить😁.

#не_бета #калининград

День прогулки по Зеленоградску.

Зашли в конфетный рай, мне так нравится раскладка пакетиков, смотрю и кайфую😍.

Обедали в ресторане в здании телеграфа.
Там максимально сохранили интерьер, мебель, проводку. Своя линейка коктейлей по наименованиям городов, с которыми была связь. Оригинальное решение и фишечка места.
Маман моя отрывалась по рыбе, старается наесться на год вперед😁.

В очередной раз отмечаю сколько зелени в городе. Много клумб, деревьев, парковых зон для отдыха. На каждые 15 метров скамейки и зоны отдыха, хочется просто сесть и весь день смотреть на море или толпы туристов, которые ищут музей или кошачьи домики😌.

Ходили по магазинчикам марципана. Для меня вкус марципана что-то на отвратительном, я стою в уголочке, пока консультанты пытаются предложить что-то. 😁
Для справки: марципан - это тертый миндаль.

День активный, результативный и насыщенный. Я нагладилась котов, нагулялась, от атмосферы кайфанула. Но мало и хочется ещё. 😌

#не_бета #калининград

Кому авоську? Налетай, покупай, но сильно не толпитесь в очереди😁.

Это магазин Калининградского янтарного комбината.
Лучше украшения брать там, а не в миллионе магазинчиков по городу. Гарантия и статус решает, а по магазинчик цены и завышены, и изделия однообразные по большей части.


#калининград #не_бета

По пути в отель забрели в музей по Щелкунчику.
А там не просто магазин, ещё и антиквариат.

Красивого много, на цены боязно смотреть, а к посуде тянет обращаться на "вы" (а как ещё с сервизом, который старше тебя лет на 50😁).
Всё красивое, визуально вкусное, глаза разбегаются.
Я вынесла оттуда чайную тройку (на 7 фото она есть).
Покажу её только дома, упаковали мне её так, что без болгарки не вскоешь 😁.

Мне понравился красный английский набор посуды, красота невероятная, но смотрится он только в полном комплекте.

Пока гуляли по магазину, слушали истории про аукционы (закупают вещи на слепых аукционах в Европе), про то, как одним чайником можно отбить целую закупку.
А кукла коллекционная, таких всего 6 штук в мире, стоит она сильно много, но коллекционер это не мешает🙈😁.
Не разделяю их интереса, я по посуде больше, как выяснилось😌.

#не_бета #калининград