КОГДА СВОБОДА В САМОМ ДЕЛЕ ОКАЗЫВАЕТСЯ РАБСТВОМ: ИСТОРИЯ ЦАРЯ ОБЕЗЬЯН
На картинке — персонаж моего романа «Дар канчиля» (текст в процессе, немного подробностей есть в закрепе).
Этот персонаж подозрительно напоминает Царя обезьян Сунь У-куна. Совпадение? Конечно же нет: я фанат Сунь У-куна.
И потому хочу рассказать вам о нём.
Для начала:
🐒 Сунь У-кун — главный герой китайского романа «Путешествие на Запад».
И это, знаете, не просто какой-то там роман, написанный 450 лет назад. Это, на минуточку, самый популярный и успешный фэнтези-роман в мире. По таким критериям «Властелин колец» или «Гарри Поттер» в сравнении с ним как «Алмазный меч, деревянный меч» в сравнении с «Властелином колец». Пыль под ногами титана.
И одна из главных причин популярности романа — Сунь У-кун.
Среди западных литературных героев по масштабу культурного влияния его можно сравнить, пожалуй, с Доном Кихотом. И то за счёт демографии Азии Сунь У-кун звучит в истории человечества значительно громче.
Чем же занимается Сунь У-кун в романе?
Ну, давайте-ка прикинем. Чем может заниматься каменный обезьян, который:
1️⃣ обрёл бессмертие (притом неоднократно);
2️⃣ достиг совершенства в боевых искусствах;
3️⃣ освоил магию (в частности, искусство 72 превращений);
4️⃣ заполучил в свои руки мощнейшее оружие;
5️⃣ в силу вышеперечисленного стал равным Небу (такое погоняло он себе и взял: «Мудрец, равный Небу»).
Как по мне (ведь я читал «Путешествие на запад»), очевидно, что устроит он
ДЕБОШ В НЕБЕСНЫХ ЧЕРТОГАХ ⚡️💥⚡️
То есть он, конечно, бессмертный и великий маг, но прежде всего — обезьяна (впрочем, как и все мы…).
Устроенный Сунь У-куно дебош был такой, что усмирить мятежную обезьяну смог только Будда Шакьямуни. Не спрашивайте, как Будда вернулся из нирваны — это же китайское фэнтези. 🐲
После усмирения Будда придавил Сунь У-куна горой на 500 лет, по истечении которых отправил мятежную обезьяну сопровождать одного монаха в путешествии на Запад (то есть Индию) за священными буддийскими книгами. Были там и ещё сопровождающие, например, Чжу Ба-цзе, про которого шла речь в предыдущем посте.
В итоге Сунь У-кун выполнил поручение Будды. А ещё достиг полного освобождения, то бишь нирваны. И получил новое прозвище: Боевой Будда.
Однако на на пути к полному освобождению Сунь У-кун преодолел немало препятствий.
И главным препятствием оказался его буйный дух. ⚡️🌪
Штука в том, что даже пятьсот лет под горой ничуть не смирили этот буйный дух мятежной обезьяны. В путешествии Сунь У-кун то и дело норовил выкинуть что-нибудь этакое, пойти вразнос, как в былые времена.
На этот случай Сунь У-куну надели на голову специальный обруч от Будды.
Этот обруч умеет сжиматься так, что от боли разрываются мозги. И тогда, по словам Будды, «становится совсем легко обратить его в нашу веру».
(типичный Будда из китайского фэнтези)
Будда оказался прав: благодаря обручу Сунь У-кун встал на путь истинный и в итоге достиг полного освобождения, нирваны.
Иными словами: пока свобода Сунь У-куна была ничем не ограничена, то ни о какой нирване и речи не шло. Он был заперт в клетке своих омрачений. Натурально был в рабстве у сансары. И лишь после наложения внешних ограничений (обруча) Сунь У-кун сумел обрести полное и окончательное освобождение.
И знаете, эта идея про достижение высшего освобождения через ограничения свободы внешней — одна из причин, по которым мне так откликается Сунь У-кун и его арка. По своему опыту знаю: путь на волю лежит через ограничения, но об этом как-нибудь в другой раз.
А в этот раз вот чем закончу. Я смотрю на историю Сунь У-куна глазами европейца. И мне всегда было интересно:
а каков Сунь У-кун для китайцев?
Недавно я познакомился с писательницей Анной Сиван, которая и китайский знает, и в Китае жила. В её канале мне нравится узнавать чего-нибудь про Китай.
Например: подвешенный к верху ногами Драко Малфой приносит китайцам удачу (Что? Да!).
И я попросил Анну рассказать что-то про Сунь У-куна в современном Китае. Она написала такой пост, который, как по мне, отлично передаёт вайб Сунь У-куна.
#зарисовки #литература
На картинке — персонаж моего романа «Дар канчиля» (текст в процессе, немного подробностей есть в закрепе).
Этот персонаж подозрительно напоминает Царя обезьян Сунь У-куна. Совпадение? Конечно же нет: я фанат Сунь У-куна.
И потому хочу рассказать вам о нём.
Для начала:
🐒 Сунь У-кун — главный герой китайского романа «Путешествие на Запад».
И это, знаете, не просто какой-то там роман, написанный 450 лет назад. Это, на минуточку, самый популярный и успешный фэнтези-роман в мире. По таким критериям «Властелин колец» или «Гарри Поттер» в сравнении с ним как «Алмазный меч, деревянный меч» в сравнении с «Властелином колец». Пыль под ногами титана.
И одна из главных причин популярности романа — Сунь У-кун.
Среди западных литературных героев по масштабу культурного влияния его можно сравнить, пожалуй, с Доном Кихотом. И то за счёт демографии Азии Сунь У-кун звучит в истории человечества значительно громче.
Чем же занимается Сунь У-кун в романе?
Ну, давайте-ка прикинем. Чем может заниматься каменный обезьян, который:
1️⃣ обрёл бессмертие (притом неоднократно);
2️⃣ достиг совершенства в боевых искусствах;
3️⃣ освоил магию (в частности, искусство 72 превращений);
4️⃣ заполучил в свои руки мощнейшее оружие;
5️⃣ в силу вышеперечисленного стал равным Небу (такое погоняло он себе и взял: «Мудрец, равный Небу»).
Как по мне (ведь я читал «Путешествие на запад»), очевидно, что устроит он
ДЕБОШ В НЕБЕСНЫХ ЧЕРТОГАХ ⚡️💥⚡️
То есть он, конечно, бессмертный и великий маг, но прежде всего — обезьяна (впрочем, как и все мы…).
Устроенный Сунь У-куно дебош был такой, что усмирить мятежную обезьяну смог только Будда Шакьямуни. Не спрашивайте, как Будда вернулся из нирваны — это же китайское фэнтези. 🐲
После усмирения Будда придавил Сунь У-куна горой на 500 лет, по истечении которых отправил мятежную обезьяну сопровождать одного монаха в путешествии на Запад (то есть Индию) за священными буддийскими книгами. Были там и ещё сопровождающие, например, Чжу Ба-цзе, про которого шла речь в предыдущем посте.
В итоге Сунь У-кун выполнил поручение Будды. А ещё достиг полного освобождения, то бишь нирваны. И получил новое прозвище: Боевой Будда.
Однако на на пути к полному освобождению Сунь У-кун преодолел немало препятствий.
И главным препятствием оказался его буйный дух. ⚡️🌪
Штука в том, что даже пятьсот лет под горой ничуть не смирили этот буйный дух мятежной обезьяны. В путешествии Сунь У-кун то и дело норовил выкинуть что-нибудь этакое, пойти вразнос, как в былые времена.
На этот случай Сунь У-куну надели на голову специальный обруч от Будды.
Этот обруч умеет сжиматься так, что от боли разрываются мозги. И тогда, по словам Будды, «становится совсем легко обратить его в нашу веру».
(типичный Будда из китайского фэнтези)
Будда оказался прав: благодаря обручу Сунь У-кун встал на путь истинный и в итоге достиг полного освобождения, нирваны.
Иными словами: пока свобода Сунь У-куна была ничем не ограничена, то ни о какой нирване и речи не шло. Он был заперт в клетке своих омрачений. Натурально был в рабстве у сансары. И лишь после наложения внешних ограничений (обруча) Сунь У-кун сумел обрести полное и окончательное освобождение.
И знаете, эта идея про достижение высшего освобождения через ограничения свободы внешней — одна из причин, по которым мне так откликается Сунь У-кун и его арка. По своему опыту знаю: путь на волю лежит через ограничения, но об этом как-нибудь в другой раз.
А в этот раз вот чем закончу. Я смотрю на историю Сунь У-куна глазами европейца. И мне всегда было интересно:
а каков Сунь У-кун для китайцев?
Недавно я познакомился с писательницей Анной Сиван, которая и китайский знает, и в Китае жила. В её канале мне нравится узнавать чего-нибудь про Китай.
Например: подвешенный к верху ногами Драко Малфой приносит китайцам удачу (Что? Да!).
И я попросил Анну рассказать что-то про Сунь У-куна в современном Китае. Она написала такой пост, который, как по мне, отлично передаёт вайб Сунь У-куна.
#зарисовки #литература