Полковой парикмахер, украинец Тарас Лупул, стрижёт лейтенанта Карттунена. Тарас Лупул родился во Львовской области и в октябре 1941 года добровольно присоединился к финским войскам, с тех пор он служил парикмахером. Фотографии сделаны у Свири;
Rykmentin parturi, ukrainalainen Taras Lupul, leikkaa luutnantti Karttusen hiuksia. Taras Lupul syntyi Lvivin alueella. Lokakuussa 1941 hän liittyi vapaaehtoisesti Suomen joukkoihin ja on siitä lähtien toiminut parturina. Kuvat on otettu Syvärin alueella.
Rykmentin parturi, ukrainalainen Taras Lupul, leikkaa luutnantti Karttusen hiuksia. Taras Lupul syntyi Lvivin alueella. Lokakuussa 1941 hän liittyi vapaaehtoisesti Suomen joukkoihin ja on siitä lähtien toiminut parturina. Kuvat on otettu Syvärin alueella.