20 апреля 1989 года в Карелии были официально утверждены алфавиты карельского (ливвиковского наречия) и вепсского языков. Эта историческая дата отмечается ежегодно как День карельской и вепсской письменности. С 2007 года официально утверждённым вариантом вепсской азбуки является латиница.
В Финляндии и Швеции карелы использовали письменность, которую в 1938 году создал Edvard Vilhelm Ahtia (Starck). В истории карельского языка был и алфавит на основе родовых знаков саамов и сегозерских лаппи-карелов. Ещё в XIII веке тексты на карельском языке записывались на бересте с использованием букв кириллического алфавита. Существуют свидетельства и об использовании рунического алфавита для записи карельских слов в древности.
Tänäpiänä on karjalan ta vepsän kirjakielen päivä! Vepsän da Karjalan praznikanke!
В Финляндии и Швеции карелы использовали письменность, которую в 1938 году создал Edvard Vilhelm Ahtia (Starck). В истории карельского языка был и алфавит на основе родовых знаков саамов и сегозерских лаппи-карелов. Ещё в XIII веке тексты на карельском языке записывались на бересте с использованием букв кириллического алфавита. Существуют свидетельства и об использовании рунического алфавита для записи карельских слов в древности.
Tänäpiänä on karjalan ta vepsän kirjakielen päivä! Vepsän da Karjalan praznikanke!