Югра | МКД

На Международном фестивале молодёжи-2026 состоялась встреча Международного клуба дружбы Югры с представителями страны-партнёра – Сенегала 🥳

В рамках культурного шефства мы решили рассказать друг другу о традициях наших стран. С нашей стороны участники познакомились с культурой народа ханты: мы рассказали историю о матери-Вороне – «Вурӈа имэн ар», символизирующей приход весны, тепло и продолжение жизни, а затем вместе создали свечи из вощины с северными травами.

Наши друзья из Сенегала познакомили нас с сенегальской культурой через танец и научили традиционным движениям.

Спасибо нашим друзьям за эту теплую встречу! ❤️

____

The International Friendship Club of Yugra met with representatives of Senegal, one of our partner countries, at the 2026 International Festival of Youth 🥳

As part of our cultural mentorship initiative, we decided to share the traditions of our countries with each other. From the Yugra side, participants had the opportunity to discover the culture of the Khanty people. We shared the story of the Mother Raven — “Vurӈa imen ar”, symbolizing the arrival of spring, warmth and the continuation of life, and then made candles together from beeswax sheets with northern herbs.

Our friends from Senegal introduced us to Senegalese culture through dance and taught us traditional movements.

Thank you to our friends from Senegal for this warm and memorable meeting! ❤️

Югра ждёт участников Международного фестиваля молодёжи! 🟢

Международный клуб дружбы Югры провёл презентацию региональной программы для иностранных участников МФМ, которые сразу после его завершения отправятся в наш регион.

Мы рассказали о том, что их ждёт в течение шести дней региональной программы: знакомство с культурой и традициями, природой и знаковыми местами нашего региона.

Встречу завершили особенной творческой частью - традиционным обрядом. Под звуки хантыйской народной песни участники создавали небольшие свечи с северными травмировать, вкладывая в них символы реки, леса и огня. А в завершение каждый получил небольшой подарок - частичку Югры, которую можно забрать с собой.

Совсем скоро участники увидят Югру своими глазами 💙

___

Yugra is waiting for the participants of the International Festival of Youth! 🟢

The International Friendship Club of Yugra held a presentation of the regional program for international participants of the IFY, who will travel to our region immediately after the Festival.

We told them about what awaits them during their six-day regional program: discovering the culture and traditions, nature and iconic places of our region.

We ended the meeting with a special creative experience - a traditional ceremony. Accompanied by a traditional Khanty song, the participants made small candles with northern herbs, incorporating the symbols of the river, forest and fire.

To wrap up the experience, each participant received a small handmade gift - a little piece of Yugra to take home with them.

Very soon, the participants will see Yugra with their own eyes 💙

Югра стала для них маленьким домом ❤️

Вчера в рамках Международного фестиваля молодёжи состоялась встреча делегации ХМАО–Югры с директором Департамента молодёжной политики, гражданских инициатив и внешних связей Югры Яковом Самохваловым.

Но особенно приятно было увидеть среди участников встречи знакомые лица - Шрештх Шуклу из Индии и Вайна Икпе из Нигерии, участников Международного клуба дружбы Югры. В августе ребята стали участниками экспедиции Международного волонтёрского арктического корпуса в Белоярском районе.

Вчера они лично поблагодарили Якова Самохвалова за возможность принять участие в таких экспедициях и поделились своими впечатлениями.

Ребята признались, что влюбились в Югру. Несмотря на то, что сейчас они живут в других городах, Югра стала для них маленьким домом. Они очень рады, что познакомились с нашим регионом, его людьми и культурой - и особенно счастливы вновь встретиться уже на МФМ.

А Шрештх отдельно отметил, как много для него значит возможность оставить свой след в Югре - именно он принял участие в создании мурала в природном парке "Нумто"

____

Yugra has become a little home for them ❤️

Yesterday, as part of the International Festival of Youth, the Yugra delegation met with Yakov Samokhvalov, Director of the Department for Youth Policy, Civic Initiatives and External Relations of Yugra.

But what made the meeting especially special was seeing some familiar faces among the participants - Shreshth Shukla from India and Vine Ikpe from Nigeria, members of the International Friendship Club of Yugra. In August, they took part in an expedition of the International Arctic Volunteer Corps in the Beloyarsky District.

Yesterday, they personally thanked Yakov Samokhvalov for the opportunity to take part in such expeditions and shared their impressions.

They said that they had fallen in love with Yugra. Even though they now live in other cities, Yugra has become a little home for them. They are very happy to have discovered our region, its people and culture - and especially happy to meet again here at the International Festival of Youth.

Shreshth also spoke about how much it means to him to leave his mark on Yugra - he was one of the participants who helped create a mural at the Numto Nature Park.

#МВАК2026 #ОткрываюЮгру #мкдюгры

Участники МКД Югры – на Международном фестивале молодёжи–2026! 🟢

Ребята прибыли в Екатеринбург на самое масштабное событие для молодежи страны в составе югорской делегации. За первые дни фестиваля они успели погрузиться во все восемь направлений программы: медиа, наука и образование, креативные индустрии и творчество, спорт, предпринимательство, государственное управление, гражданская активность, IT и цифровизация.

Впереди участников ещё ждет много интересного! 🩷

____

International Friendship Club of Yugra is at the 2026 International Festival of Youth! 🟢

The members of the Club arrived in Yekaterinburg as part of the Yugra delegation to take part in the country’s largest youth event. During the first days of the festival, they have already explored all eight program tracks: media, science and education, creative industries and arts, sports, entrepreneurship, public administration, civic engagement, and IT and digitalisation.

There is still plenty more to come! 🩷

С Днём языков народов Российской Федерации! 🇷🇺

Сегодня, 8 сентября, в России впервые отмечается этот особенный праздник, который напоминает нам о невероятном языковом и культурном многообразии нашей страны.

В Югре особое место занимают хантыйский и мансийский языки — языки, которые помогают сохранять самобытность и культурное наследие коренных народов нашего края.

А для нас, Международного клуба дружбы Югры, языки — это ещё и возможность строить мосты между культурами и людьми из разных уголков мира ❤

_

Happy Languages of the Peoples of the Russian Federation Day! 🇷🇺

Today, September 8, Russia celebrates this special day for the first time. It reminds us of the incredible linguistic and cultural diversity of our country.

In Yugra, the Khanty and Mansi languages hold a special place. They help preserve the unique identity and cultural heritage of the Indigenous peoples of our region.

For us at the International Friendship Club of Yugra, languages are also a way to build bridges between cultures and people from all corners of the world ❤