Приключения малийцев в России 🇲🇱🇷🇺 Les aventures des étrangers en Russie


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Образование


Молодежь Мали в России!
🌍 Community for citizens of Mali in Russia. Be aware of all multicultural events and plenty of useful tips
Chat: https://t.me/MalivRF_chat
General: @inostranets_v_RF
Feedback: @inostranets_v_RF_bot

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Образование
Статистика
Фильтр публикаций


Репост из: Приключения иностранцев в России 🇷🇺
Дайджест важных новостей за неделю от @inostranets_v_RF

🔸 Успейте подать заявку на Международную школу «Студтуризма» во Вьетнаме

🔸 Взгляните на Университет Косыгина глазами иностранного студента

🔸 Изучите рекорды флага России

🔸 Смотрите видео от наших активистов

🔸 Узнайте интересные факты о Чебурашке

🔸 Читайте о Яблочном Спасе

🔸 Отправьтесь на прогулку по Новодевичьему монастырю

🔸 Откройте для себя деревянное зодчество

Digest of important news of the week from @inostranets_v_RF

🔸 Hurry up to apply for the International School "Studtourism" in Vietnam

🔸 See Kosygin University through the eyes of an international student

🔸 Explore the records of the Russian flag

🔸 Watch a video from our activists

🔸 Discover interesting facts about Cheburashka

🔸 Read about the Apple Feast of the Savior

🔸 Take a walk around the Novodevichy Convent

🔸 Discover traditional wooden architecture

📌 Если пост не открывается, читайте его в MAX

▫️ Приключения иностранцев в России


▫️ С Днём Государственного флага России!

Сегодня, 22 августа, в России отмечается День Государственного флага Российской Федерации — один из символов единства и истории нашей страны

Триколор — бело-сине-красный флаг — имеет многовековую историю. Впервые в качестве государственного символа он был поднят на русском военном корабле «Орёл» в XVII веке, а при Петре I бело-сине-красный флаг стал основой российского государственного флага. В 1991 году триколор вновь был официально восстановлен


🎉 Поздравляем всех с этим праздником!

Желаем вам новых открытий, ярких впечатлений и интересных знакомств с российской культурой и историей. Пусть время, проведённое в России, станет важной и доброй частью вашей жизни! ▫️

🇷🇺 Bonne fête du drapeau national de la Russie !

Aujourd’hui, le 22 août, la Russie célèbre la Journée du drapeau national de la Fédération de Russie, l’un des symboles de l’unité et de l’histoire de notre pays

Le tricolore — le drapeau blanc, bleu et rouge — possède une histoire séculaire. Il a été hissé pour la première fois en tant que symbole d’État sur le navire de guerre russe « Орёл » au XVIIᵉ siècle. Sous le règne de Pierre Ier, le drapeau blanc, bleu et rouge est devenu la base du drapeau national russe. En 1991, le tricolore a de nouveau été officiellement rétabli.

🎉 Bonne fête à toutes et à tous !

Nous vous souhaitons de nouvelles découvertes, de belles impressions et des rencontres enrichissantes avec la culture et l’histoire russes. Que votre séjour en Russie devienne une partie importante et chaleureuse de votre vie !


▫️ @MalivRF


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
▫️ Музыка объединяет!

А музыкальные инструменты помогают познакомиться с культурой других стран

Студент РУДН из Мали рассказал, что такое джембе, шекере и ламагала и как они звучат. Скорее смотрите!

🎶 La musique nous unit !

Et les instruments de musique nous permettent de découvrir la culture d’autres pays

Un étudiant de l’Université RUDN originaire du Mali nous présente le djembé, le shekere et le lamagala, et nous fait découvrir leurs sonorités. Regardez vite !


▫️ @MalivRF


▫️ Яблочный Спас: что это за праздник?

Яблочный Спас — народное название православного праздника Преображения Господня. В этот день верующие освящают в церкви яблоки и другие плоды нового урожая. Праздник также связан с завершением лета и началом осеннего сезона

📌 Почему отмечается 19 августа?

В православной традиции этот день посвящён Преображению Иисуса Христа — событию, описанному в Евангелиях. Именно поэтому дата праздника закреплена за 19 августа

📌 Откуда пошёл праздник?

На Руси церковный праздник со временем объединился с народными традициями, связанными со сбором урожая. Люди приносили в храм яблоки, виноград и другие плоды, благодарили за урожай и угощали ими близких

Яблочный Спас напоминает о простых радостях: щедрости природы, семейном тепле и возможности поделиться благами с другими ▫️

La fête des pommes (Iablodchny Spas) : de quelle fête s’agit-il ?

La fête des pommes, appelée en russe « Iablodchny Spas », est le nom populaire de la fête orthodoxe de la Transfiguration du Seigneur. Ce jour-là, les fidèles font bénir à l’église les pommes et les autres fruits de la nouvelle récolte. Cette fête est également associée à la fin de l’été et au début de l’automne.

📌 Pourquoi est-elle célébrée le 19 août ?

Dans la tradition orthodoxe, cette journée est consacrée à la Transfiguration de Jésus-Christ, un événement décrit dans les Évangiles. C’est pourquoi la fête est célébrée chaque année le 19 août.

📌 D’où vient cette fête ?

En Russie ancienne, la fête religieuse s’est progressivement associée aux traditions populaires liées à la récolte. Les gens apportaient à l’église des pommes, du raisin et d’autres fruits, remerciaient Dieu pour la récolte et les partageaient avec leurs proches.

La fête des pommes rappelle les joies simples de la vie : la générosité de la nature, la chaleur familiale et le plaisir de partager ses récoltes avec les autres


▫️ @MalivRF


Репост из: Приключения иностранцев в России 🇷🇺
Дайджест важных новостей за неделю от @inostranets_v_RF

🔸 Познакомьтесь с народными промыслами России

🔸 «Приключения иностранцев в России» побывали в Московском Политехе

🔸 Гордимся достижениями активиста Анджелиной Хусниддиновой

🔸 Послушайте историю Чэ Цзясинь

🔸 Узнайте больше про медовый спас

🔸 Смотрите, куда можно сходить во Владимире

Digest of important news of the week from @inostranets_v_RF

🔸 Get to know Russia’s traditional folk crafts

🔸 “Adventures of foreigners in Russia” visited Moscow Polytechnic University

🔸 We are proud of the achievements of activist Angelina Khusniddinova

🔸 Listen to Che Jiaxin’s story

🔸 Learn more about the Honey Spas

🔸 Check out the places you can visit in Vladimir

📌 Если пост не открывается, читайте его в MAX

▫️ Приключения иностранцев в России


🩵 Медовый Спас — первый из трёх августовских Спасов!

14 августа в России отмечают Медовый Спас — традиционный народно-православный праздник, связанный с началом сбора мёда

📎 В этот день принято освящать мёд в церкви, угощать им близких и готовить различные медовые блюда. Считается, что именно к середине августа пчёлы начинают приносить первый созревший мёд нового урожая

💡 Интересный тренд: если близкая родственница намажет подошву незамужней девушки медом, та вскоре выйдет замуж. Обряд якобы должен помочь незамужним девушкам привлечь женихов, чтобы те «липли» к ним, как мёд к полу

🩵 Le Sauveur du Miel — le premier des trois Sauveurs d'août !

Le 14 août, on célèbre en Russie le Sauveur du Miel — une fête traditionnelle à la fois populaire et orthodoxe, liée au début de la récolte du miel

📎 Ce jour-là, il est de coutume de bénir le miel à l'église, d'en offrir à ses proches et de préparer divers plats à base de miel. On considère que c'est vers la mi-août que les abeilles commencent à rapporter les premiers miels mûrs de la nouvelle récolte

💡 Une tendance intéressante : si une proche parente enduit la plante des pieds d'une jeune fille célibataire avec du miel, celle-ci se mariera sous peu. Cette coutume est censée aider les jeunes filles non mariées à attirer les prétendants, pour que ceux-ci « collent » à elles comme le miel au sol


▫️ @MalivRF


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
▫️ Библиотека Рудомино

Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино, или «Иностранка» — это крупная федеральная научная и публичная библиотека в Москве, которая специализируется на литературе на иностранных языках

❗️ Она была основана в 1921 году Маргаритой Рудомино

Bibliothèque Roudomino

La Bibliothèque d'État de toute la Russie de littérature étrangère nommée d'après M. I. Roudomino, ou « l'Inostranka » (l'Étrangère), est une grande bibliothèque publique et scientifique fédérale située à Moscou, spécialisée dans la littérature en langues étrangères.

Elle a été fondée en 1921 par Margarita Roudomino


▫️ @MalivRF


Репост из: Приключения иностранцев в России 🇷🇺
Дайджест важных новостей за неделю от @inostranets_v_RF

🔸 Присоединяйтесь к Международной школе БРИКС

🔸 Начните разбираться в истории России

🔸 Откройте для себя Университет Косыгина

🔸 Читайте интервью со студенткой СочиГУ из Казахстана

🔸 Загляните за кулисы RT

🔸 Узнайте подробнее о выражении «довести до белого каления»

🔸 Изучите федоскинскую миниатюру

🔸 Побывайте на пешеходной экскурсии по Чебоксарам

Digest of important news of the week from @inostranets_v_RF

🔸 Join the BRICS International School

🔸 Start learning about Russian history

🔸 Discover Kosygin University

🔸 Read an interview with a SSU student from Kazakhstan

🔸 Get a behind-the-scenes look at RT

🔸 Learn more about the expression "dovesti do belogo kaleniya"

🔸 Explore Fedoskino miniature painting

🔸 Take a walking tour of Cheboksary

📌 Если пост не открывается, читайте его в MAX

▫️ Приключения иностранцев в России


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🤩 Башня Африки: 50-метровый «баобаб» в центре Бамако

Одна из самых необычных достопримечательностей столицы Мали — Башня Африки (Tour de l’Afrique), построенная в 2000 году как символ панафриканского единства

▫️ Форма башни напоминает баобаб — дерево, которое в африканской культуре ассоциируется с долголетием, защитой и единством общины

🤩 Tour de l’Afrique : un « baobab » de 50 mètres au cœur de Bamako

L’un des monuments les plus insolites de la capitale du Mali est la Tour de l’Afrique, construite en 2000 comme symbole de l’unité panafricaine

🌳 La forme de la tour rappelle celle d’un baobab, un arbre qui, dans la culture africaine, est associé à la longévité, à la protection et à l’unité de la communauté


▫️ @MalivRF


Репост из: Приключения африканцев в России 🇷🇺 Les aventures des étrangers en Russie
🤩 В Москве стартовал фестиваль культур стран Африки

В Библиотеке иностранной литературы проходит «Афрофест-2026». Его главная тема в этом году — культура как основа долгосрочных отношений России со странами Африканского континента

📌 До 18 августа в «Иностранке» состоятся лекции, выставки и литературные встречи, посвящённые африканской моде, литературе Мозамбика, тоголезским сказкам, искусству Магриба и роли Африки в расширении БРИКС. 15 августа программу примет Инновационный культурный центр в Калуге, а завершится «Афрофест» 22–23 августа большим событием в парке «Сокольники», где будут работать концертная и танцевальная площадки, лекторий, маркет африканских мастеров и пространство национальной кухни

🤩 A festival of African cultures has started in Moscow

The "Afrofest-2026" is currently taking place at the Library of Foreign Literature. Its main theme this year is culture as the foundation for long-term relations between Russia and the countries of the African continent.

📌 Until August 18, the "Inostranka" will host lectures, exhibitions, and literary meetings dedicated to African fashion, Mozambican literature, Togolese fairy tales, the art of the Maghreb, and Africa's role in the expansion of BRICS. On August 15, the program will move to the Innovative Cultural Center in Kaluga. The festival will finish on August 22–23 with a large-scale event in Sokolniki Park, featuring a concert stage, a dance floor, a lecture hall, a market of African artisans, and a space dedicated to national cuisines.


🤩 Le festival des cultures des pays d'Afrique a débuté à Moscou

La Bibliothèque de littérature étrangère accueille «l'Afrofest-2026». Le thème central de cette édition : la culture comme fondement des relations durables entre la Russie et les nations du continent africain.

📌 Jusqu'au 18 août, «l'Étrangère» proposera des conférences, des expositions et des rencontres littéraires autour de la mode africaine, de la littérature du Mozambique, des contes togolais, de l'art du Maghreb et du rôle de l'Afrique dans l'élargissement des BRICS. Le 15 août, le programme sera accueilli par le Centre culturel innovant de Kalouga. L'Afrofest s'achèvera les 22 et 23 août par un grand événement au parc Sokolniki, avec scène musicale, piste de danse, conférences, marché d'artisans africains et espace dédié à la cuisine traditionnelle.


▫️ @AfricavRF


⚡️ Сформирована комиссия по проведению конкурсного отбора на получение стипендий имени Л.А. Вербицкой

✔️ С 1 сентября 2026 года иностранные студенты и аспиранты российских вузов, у которых есть достижения в области русского языка и литературы, будут получать стипендию правительства РФ имени Людмилы Вербицкой

Стипендию будут назначать на 12 месяцев. При этом студенты смогут получать её со второго курса обучения по программе бакалавриата и с первого курса обучения по программе магистратуры


❗️ У претендентов не должно быть академической задолженности, а также оценок «удовлетворительно» и ниже по результатам аттестации. Будут учитываться: публикации в рецензируемых научных изданиях, участие в научных конференциях, международные или всероссийские награды, гранты на выполнение научно-исследовательской работы

Une commission a été constituée pour procéder à la sélection concurrentielle des bourses portant le nom de L.A. Verbitskaïa

À compter du 1er septembre 2026, les étudiants étrangers et les doctorants des universités russes qui se sont distingués dans le domaine de la langue et de la littérature russes pourront bénéficier de la bourse du gouvernement de la Fédération de Russie au nom de Lioudmila Verbitskaïa

La bourse sera attribuée pour une durée de 12 mois. Les étudiants pourront la recevoir à partir de la deuxième année de licence (baccalauréat) et à partir de la première année de master

Les candidats ne doivent avoir aucune dette académique ni aucune note « satisfaisant » ou inférieure aux évaluations de fin de semestre. Seront pris en compte : les publications dans des revues scientifiques à comité de lecture, la participation à des conférences scientifiques, les récompenses internationales ou nationales (russes), ainsi que les subventions obtenues pour la réalisation de travaux de recherche


▫️ @MalivRF


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
▫️ Борщ — национальное блюдо России

Этот суп стремятся попробовать все иностранцы, когда приезжают в Россию. О составе блюда и его истории рассказал активист проекта «Приключения малийцев в России» Бакари Тамбура

Le bortsch — un plat national de la Russie

Tous les étrangers qui viennent en Russie cherchent à goûter cette soupe. La composition de ce plat et son histoire ont été présentés par Bakary Tamboura, militant du projet « Aventures de Maliens en Russie »


▫️ @MalivRF


Репост из: Приключения иностранцев в России 🇷🇺
Дайджест важных новостей за неделю от @inostranets_v_RF

🔸 Читайте историю развития библиотек

🔸 Россия и Йемен укрепляют связи

🔸 Узнайте о проекте Visit Russia для иностранных туристов

🔸 Познакомьтесь с ВГСПУ

🔸 Поздравляем с Международным днём дружбы

🔸 Сформирована комиссия по проведению конкурсного отбора на получение стипендий имени Л.А. Вербицкой

🔸 Послушайте историю Энсо Габриэля из Аргентины

Digest of important news of the week from @inostranets_v_RF

🔸 Read about the history of library development

🔸 Russia and Yemen strengthen ties

🔸 Learn about the Visit Russia project for foreign tourists

🔸 Get to know VSPU

🔸 Congratulations on International Day of Friendship

🔸 A commission has been formed to conduct the competitive selection for the L.A. Verbitskaya scholarships

🔸 Listen to the story of Enso Gabriel from Argentina

📌 Если пост не открывается, читайте его в MAX

▫️ Приключения иностранцев в России


▫️ Мали, Буркина-Фасо и Нигер подали заявку на организацию Кубка африканских наций 2032

Кубок африканских наций — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (CAF). Первый турнир прошел в 1957 году, с 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года

▫️ С 2028 года турнир планируется проводить раз в четыре года в соответствии с общемировым футбольным циклом. В соревновании принимают участие сборные со всего Африканского континента. 35-й розыгрыш КАН прошел в Марокко с 21 декабря 2025 года по 18 января 2026 года

Le Mali, le Burkina Faso et le Niger ont déposé leur candidature pour l'organisation de la Coupe d'Afrique des nations 2032

La Coupe d'Afrique des nations est la principale compétition des équipes nationales, organisée sous l'égide de la Confédération africaine de football (CAF). Le premier tournoi a eu lieu en 1957 et, depuis 1968, la compétition est organisée régulièrement tous les deux a

À partir de 2028, le tournoi devrait avoir lieu tous les quatre ans, en phase avec le cycle footballistique mondial. La compétition réunit les sélections de tout le continent africain. La 35e édition de la CAN s'est déroulée au Maroc du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026


▫️ @MalivRF


🤩 Африка в «Иностранке»!

С 3 по 22 августа «Иностранка» приглашает посетить V Ежегодный фестиваль культур стран Африки. В программе — лекции, мастер-классы и перформансы, концерты и даже арт-субботник

Участников ждёт:

🔸 повседневный быт и культура: от традиционной одежды и ювелирного искусства до популярных напитков и уличной музыки

🔸 кизомба — современный популярный парный танец, зародившийся в Анголе в конце 1980-х годов

🔸 переводы тоголезских сказок и мозамбикской прозы


📎 Фестиваль пройдёт в рамках Международного фестиваля культуры африканских народов «Афрофест 2026»

🤩
L’Afrique s’invite à l’Inostranka !


Du 3 au 22 août, la Bibliothèque de littérature étrangère vous convie à la 5ᵉ édition du Festival annuel des cultures des pays d’Afrique. Au programme : conférences, ateliers, performances, concerts et même une journée artistique participative.

Au rendez-vous :


🔸
Le quotidien et la culture : des vêtements traditionnels à l’art joaillier, en passant par les boissons typiques et les musiques de rue.

🔸
La kizomba, cette danse de couple moderne et populaire née en Angola à la fin des années 1980.

🔸
Des lectures de contes togolais et de prose mozambicaine traduits en français.

📎
Le festival s’inscrit dans le cadre du Festival international de la culture des peuples d’Afrique « Afrofest 2026 ».


▫️ @MalivRF


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
▫️ Идеальное место для отдыха и работы

Активист проекта «Приключения малийцев в России» Бакари Тамбура рассказал о культурном пространстве в центре Москвы — ГЭС-2

💡 Перед входом может потребоваться регистрация на сайте по электронной почте. Не забудьте сделать это заранее

▫️ L'endroit idéal pour se détendre et travailler

Bakari Tamboura, activiste du projet « Aventures des Maliens en Russie », a parlé de l'espace culturel GES-2 situé au centre de Moscou

💡 À l'entrée, une inscription sur le site via une adresse électronique peut être demandée. N'oubliez pas de le faire à l'avance


▫️ @MalivRF


Репост из: Приключения иностранцев в России 🇷🇺
Дайджест важных новостей за неделю от @inostranets_v_RF

🔸 Узнайте о продлении безвиза для граждан Китая

🔸 Изучите свои права на рабочем месте

🔸 Прочитайте статью про зеницу ока

🔸 Смотрите обзор Лоренцо на отечественный Париж

🔸 Откройте для себя город Тутаев в Ярославской области

🔸 Получите шанс пройти образовательную программу в Сербии

🔸 Примите участие в конференции о будущем многополярного мира

🔸 Успейте подать заявку на Международную школу «Студтуризма» в Кыргызстане

Digest of important news of the week from @inostranets_v_RF

🔸 Learn about the visa-free extension for Chinese citizens

🔸 Explore your workplace rights

🔸 Read the article about the Russian phrase "зеница ока"

🔸 Watch Lorenzo’s review of Russian Paris

🔸 Discover the city of Tutayev in the Yaroslavl region

🔸 Get a chance to take an educational program in Serbia

🔸 Take part in the conference on the future of the multipolar world

🔸 Hurry up and apply for the International School "Studturizm" in Kyrgyzstan

📌 Если пост не открывается, читайте его в MAX

▫️ Приключения иностранцев в России


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
▫️ Визитная карточка Сибири

Озеро Байкал — это глубочайшее озеро планеты и крупнейший резервуар пресной воды, расположенный на границе Иркутской области и Республики Бурятия

▫️ Идеальное время для летнего отдыха и круизов — с середины июля до середины августа, когда вода лучше всего прогревается

▫️ La carte de visite de la Sibérie

Le lac Baïkal est le lac le plus profond de la planète et le plus grand réservoir d'eau douce, situé à la frontière de l'oblast d'Irkoutsk et de la république de Bouriatie

▫️ La période idéale pour les vacances d'été et les croisières s'étend de la mi-juillet à la mi-août, lorsque l'eau est la plus chaude. À ne pas manquer !


▫️ @MalivRF


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
▫️ Хлебное ухо

Пельмени — традиционное блюдо русской кухни, горячо любимое и взрослыми, и детьми. Смотрите в ролике, что это за блюдо и с чем его едят!

💡 Интересный факт: в России 18 февраля отмечается День пельменя. Это неофициальный, но очень популярный гастрономический праздник, который зародился в 2015 году в Ижевске (Удмуртия) — регионе, который считается родиной этого блюда

▫️ Oreille de pain

Les pelmeni sont un plat traditionnel de la cuisine russe, adoré aussi bien par les adultes que par les enfants. Regardez dans la vidéo de quoi il s’agit et avec quoi on le déguste !

💡 Fait intéressant : en Russie, le 18 février est célébrée la Journée du pelmeni. Il s’agit d’une fête gastronomique non officielle, mais très populaire, née en 2015 à Ijevsk (Oudmourtie) — la région considérée comme le berceau de ce plat


▫️ @MalivRF


Репост из: Приключения иностранцев в России 🇷🇺
Дайджест важных новостей за неделю от @inostranets_v_RF

🔸 В Ставрополе прошел Международный форум Славянских университетов

🔸 В Сан-Паулу стартовал первый форум стратегического сотрудничества России и Латинской Америки

🔸 Владимир Путин поручил продвигать русский язык в мире

🔸 Узнайте главное о приемной кампании — 2026

🔸 Познакомьтесь с МГИМО

🔸 Россия стала одним из учредителей Всемирной организации сотрудничества в сфере ИИ

🔸 Россия и Япония возобновят молодёжные и студенческие обмены

Digest of important news of the week from @inostranets_v_RF

🔸 International Forum of Slavic Universities held in Stavropol

🔸 First Russia–Latin America Strategic Cooperation Forum launched in São Paulo

🔸 Vladimir Putin orders promotion of the Russian language worldwide

🔸 Learn the key highlights of the 2026 admissions campaign

🔸 Get to know MGIMO

🔸 Russia becomes one of the founders of the World Artificial Intelligence Cooperation Organization

🔸 Russia and Japan to resume youth and student exchanges

📌 Если пост не открывается, читайте его в MAX

▫️ Приключения иностранцев в России

Показано 20 последних публикаций.