🗣️Друзья!
🛍 Как оказывается, Императрице Марии Александровне не чужд был и такое отпускное времяпрепровождение как … шопинг.
🌙 Ну, а последующие дни будут наполнены, как и прежде, приятной рутиной – походами к морю, общением с родственниками, однако, судя по записям Государыни, особенно южные ночи будут иметь на нее чарующее влияние…
👑 При этом дни эти были наполнены радостным волнением от предвкушения встречи с обожаемым супругом: Государыня с радостью запишет 18 сентября, что «Саша сел на судно в Николаеве». А уже днем позже для нее наступит настоящий праздник!
Очевидно, прибытие Императора было связано со знаменательной семейной датой – близился день рождения младшего сына – Великого князя Павла Александровича.
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX
🗣️Dear Friends,
🛍 As it turns out, Empress Maria Alexandrovna was no stranger to such vacation pastimes as... shopping.
🌙 Well, the following days would be filled, as before, with a pleasant routine—trips to the sea, spending time with relatives, but judging by the Empress's notes, the southern nights would have a particularly enchanting effect on her...
👑 At the same time, these days were filled with joyful excitement in anticipation of meeting her beloved husband: the Tsarina would happily record on September 18th that "Sasha boarded a ship in Nikolayev." Well, and a day later, the holiday would arrive!
Apparently, the Emperor's arrival was connected with a significant family occasion – the birthday of his youngest son, Grand Duke Pavel Alexandrovich, was approaching.
🌍 Исследование выполнено при грантовой поддержке Русского географического общества
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX
🛍 Как оказывается, Императрице Марии Александровне не чужд был и такое отпускное времяпрепровождение как … шопинг.
🧺«16 сентября. ... С Янтен, детьми [посетили] сад [графа] Мордвинова в Ялте; купили корзинку на базаре, потом [были] у моря».
🌙 Ну, а последующие дни будут наполнены, как и прежде, приятной рутиной – походами к морю, общением с родственниками, однако, судя по записям Государыни, особенно южные ночи будут иметь на нее чарующее влияние…
«17 сентября… Великолепный теплый день и лунная ночь».
👑 При этом дни эти были наполнены радостным волнением от предвкушения встречи с обожаемым супругом: Государыня с радостью запишет 18 сентября, что «Саша сел на судно в Николаеве». А уже днем позже для нее наступит настоящий праздник!
🎉«19 [сентября]. День радости, Саша прибыл на «Тигре» в половине 2 [часа]; чудесны погода и переправа. Встретили в Ялте вместе со всеми детьми. Немного прогулялись, [затем] Кости с семейством, Георг, череда застолий».
Очевидно, прибытие Императора было связано со знаменательной семейной датой – близился день рождения младшего сына – Великого князя Павла Александровича.
🎁«20 сентября. Утром совместное чтение... Вечером Павлу [вручили] подарки, очень мил в татарском костюме».
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX
🗣️Dear Friends,
🛍 As it turns out, Empress Maria Alexandrovna was no stranger to such vacation pastimes as... shopping.
🧺"September 16th... With Janten and the children, [we visited] [Count] Mordvinov's garden in Yalta; bought a basket at the market, then [we were] by the sea."
🌙 Well, the following days would be filled, as before, with a pleasant routine—trips to the sea, spending time with relatives, but judging by the Empress's notes, the southern nights would have a particularly enchanting effect on her...
"September 17th... A magnificent warm day and moonlit night."
👑 At the same time, these days were filled with joyful excitement in anticipation of meeting her beloved husband: the Tsarina would happily record on September 18th that "Sasha boarded a ship in Nikolayev." Well, and a day later, the holiday would arrive!
🎉 "September 19th." A joyful day. Sasha arrived on the Tiger at half past two; the weather and the crossing were wonderful. We met him in Yalta with all the children. We took a short stroll, then Costy and his family, George, and a series of feasts."
Apparently, the Emperor's arrival was connected with a significant family occasion – the birthday of his youngest son, Grand Duke Pavel Alexandrovich, was approaching.
🎁 "September 20th. In the morning, shared reading... In the evening, Pavel was presented with gifts; he looked very handsome in Tatar costume."
🌍 Исследование выполнено при грантовой поддержке Русского географического общества
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX