🗣️Друзья!
📆Последняя декада сентября 1863 г. запомнится Императрице Марии Александровне не только чередой «дачных» семейных торжеств по случаю дней рождений и именин младшего поколения Императорской Фамилии, но и необычными дарами в свой адрес.
🗿А на следующий день саму Государыню ожидал монументальный подарок на новоселье в Ливадии – мраморная «Пенелопа» работы скульптора Фридриха Бруггера. Так жители Одессы выразили свою благодарность Императрице за живое участие в жизни города, выражавшееся во многих ее благотворительных инициативах.
🦅Статуя сохранилась по сей день и украшает «новое издание» Ливадийского дворца – внук Государыни, Император Николай II пожелает видеть скульптуру в Парадной столовой перестроенного дворцового комплекса.
🌴Ну, а курортные будни Государыни и ее семейства продолжали идти своим монотонным релаксирующим ритмом
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX
🗣️Dear Friends,
🌟 The last ten days of September 1863 will be remembered by Empress Maria Alexandrovna not only for a series of "dacha" family celebrations celebrating the birthdays and name days of the younger generation of the Imperial Family, but also for the unusual gifts she received.
🗿And the next day, a monumental housewarming gift awaited the Tsarina herself at Livadia – a marble "Penelope" by the sculptor Friedrich Brugger. Thus, the residents of Odessa expressed their gratitude to the Empress for her active involvement in the life of the city, expressed in her many charitable initiatives.
🦅The statue remains to this day and adorns the “new edition” of the Livadia Palace – the Tsarina’s grandson, Emperor Nicholas II, wished to see the sculpture in the State Dining Room of the rebuilt palace complex.
🌴And the Tsarina and her family’s resort routine continued with its monotonous, relaxing rhythm.
🌍 Исследование выполнено при грантовой поддержке Русского географического общества
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX
📆Последняя декада сентября 1863 г. запомнится Императрице Марии Александровне не только чередой «дачных» семейных торжеств по случаю дней рождений и именин младшего поколения Императорской Фамилии, но и необычными дарами в свой адрес.
🎂«21 сентября. Да благословит Господь дорогое дитя! [Церковная] служба, Митя [Великий князь Дмитрий Константинович] – именинник так мил…»
🗿А на следующий день саму Государыню ожидал монументальный подарок на новоселье в Ливадии – мраморная «Пенелопа» работы скульптора Фридриха Бруггера. Так жители Одессы выразили свою благодарность Императрице за живое участие в жизни города, выражавшееся во многих ее благотворительных инициативах.
🎁«22 [сентября], воскресенье. Не была на службе из-за Гюнтера. Обед в 2 [часа]. Статуя от города Одессы…»
🦅Статуя сохранилась по сей день и украшает «новое издание» Ливадийского дворца – внук Государыни, Император Николай II пожелает видеть скульптуру в Парадной столовой перестроенного дворцового комплекса.
«23 [сентября]. Приняла депутацию из Одессы, поблагодарила за Пенелопу. Страдала, очень береглась. Сильный ветер», - запишет Императрица в своем дневнике.
🌴Ну, а курортные будни Государыни и ее семейства продолжали идти своим монотонным релаксирующим ритмом
«24 [сентября]. Свежая погода. Никса очень довольный вернулся с охоты. Берегусь. Саша верхом с детьми на Чаир».
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX
🗣️Dear Friends,
🌟 The last ten days of September 1863 will be remembered by Empress Maria Alexandrovna not only for a series of "dacha" family celebrations celebrating the birthdays and name days of the younger generation of the Imperial Family, but also for the unusual gifts she received.
🎂"September 21st. May the Lord bless the dear child! [Church] service, Mitya [Grand Duke Dmitri Konstantinovitch] – the birthday boy is so sweet…"
🗿And the next day, a monumental housewarming gift awaited the Tsarina herself at Livadia – a marble "Penelope" by the sculptor Friedrich Brugger. Thus, the residents of Odessa expressed their gratitude to the Empress for her active involvement in the life of the city, expressed in her many charitable initiatives.
🎁"September 22nd, Sunday. Missed service because of Gunther. Lunch at 2 o'clock." A statue from the city of Odessa…”
🦅The statue remains to this day and adorns the “new edition” of the Livadia Palace – the Tsarina’s grandson, Emperor Nicholas II, wished to see the sculpture in the State Dining Room of the rebuilt palace complex.
“September 23rd. Received a delegation from Odessa, thanked them for Penelope. Suffered, took great care. Strong wind,” the Empress wrote in her diary.
🌴And the Tsarina and her family’s resort routine continued with its monotonous, relaxing rhythm.
“September 24th. Fresh weather. Niksa returned from hunting very pleased. Taking care. Sasha is riding with the children to Chaira.”
🌍 Исследование выполнено при грантовой поддержке Русского географического общества
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX