-able VS -ed / V-3
Все вокруг говорят о различии -ing VS -ed, поэтому я решил соригиналить и предложить вашему вниманию следующее:
1) This wall looks climbable. – Кажется, по этой стене можно взобраться.
2) This wall looks climbed. – Кажется, по этой стене лазили.
🔍 В первом варианте стена выглядит так, что по ней можно (-able) залезть. Всякие вмятины, уступчики и так далее. Ну или, если высота позволяет, взять разбег (take a run-up) и залететь наверх по инерции. То есть стена выглядит лазаемой, залазиемой, взбираемой🤔 Русский язык к такому не готов…
🔍 Во втором варианте стена выглядит использованной (used), по ней уже лазили и это заметно: осыпанные камни, царапины, следы… -ed означает пассивное свойство стены от совершённого над ней действия climb. Стена выглядит лазанной🤔 Так, наверно, будет правильно по-русски…
P.S. Для неправильных глаголов вместо -ed третья форма V-3 будет другой, естественно – thrown, broken, cut...
👍 Если чувствуете эту разницу
😢 Если не удалось прочувствовать
#grammar
Все вокруг говорят о различии -ing VS -ed, поэтому я решил соригиналить и предложить вашему вниманию следующее:
1) This wall looks climbable. – Кажется, по этой стене можно взобраться.
2) This wall looks climbed. – Кажется, по этой стене лазили.
🔍 В первом варианте стена выглядит так, что по ней можно (-able) залезть. Всякие вмятины, уступчики и так далее. Ну или, если высота позволяет, взять разбег (take a run-up) и залететь наверх по инерции. То есть стена выглядит лазаемой, залазиемой, взбираемой🤔 Русский язык к такому не готов…
🔍 Во втором варианте стена выглядит использованной (used), по ней уже лазили и это заметно: осыпанные камни, царапины, следы… -ed означает пассивное свойство стены от совершённого над ней действия climb. Стена выглядит лазанной🤔 Так, наверно, будет правильно по-русски…
P.S. Для неправильных глаголов вместо -ed третья форма V-3 будет другой, естественно – thrown, broken, cut...
👍 Если чувствуете эту разницу
😢 Если не удалось прочувствовать
#grammar