Репост из: 📚زدهکوونکی📝
Вспомнил сегодня такое слово.
Честно говоря, не знаю какого оно происхождения, но используется оно в восточных и северных районах Афганистана, как правило, необразованными слоями населения и как очень разговорный вариант کودک или بچه
Иногда пишут اشتوک с долгим ō.
В иранском фарси встречается слово اشتک [эштак] в значении "пелёнки"
Возможно слова как-то связаны.
#дари
Честно говоря, не знаю какого оно происхождения, но используется оно в восточных и северных районах Афганистана, как правило, необразованными слоями населения и как очень разговорный вариант کودک или بچه
Иногда пишут اشتوک с долгим ō.
В иранском фарси встречается слово اشتک [эштак] в значении "пелёнки"
Возможно слова как-то связаны.
#дари