#Вопрос_ответ

❓Вопрос: Читаю жития святых и постоянно натыкаюсь на одно и то же. То человек назван Плакидой, то Евстафием; то Татианой, то Феопистией; то Савлом, то Павлом. Почему так? Это ошибка, опечатка или так и должно быть? И как понять, какое имя настоящее?

❗️Ответ: Это не ошибка и не опечатка. В житиях два имени у одного человека обычное дело.
Человек родился язычником, носил языческое имя, а при крещении получил новое христианское имя.

В тексте жития до крещения его называют старым именем, после новым. В заголовке обычно стоит христианское имя.

Источник