Отрывок из еще одного пост-канона из моих переводов в процессе
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
— Хэй, — тихо сказал Нил. Что-то в его голосе заставило Эндрю слегка приподнять голову. — У нас правда все хорошо?
Эндрю снова опустил голову. — Да.
Несколько минут спустя Нил повернулся к Эндрю. — О чем ты сейчас думаешь?
— Думаю, как сильно ненавижу тебя, — со вздохом ответил Эндрю.
Нил радостно рассмеялся.
— Это так мило. Скажи что-нибудь еще.
— Я ненавижу твой смех и то, как мне крутит живот каждый раз, когда я его слышу. Как будто я на ебучих аттракционах.
— Хмммм, — промурлыкал Нил. — Что еще?
— Я ненавижу твои глаза и то, какие они пиздецки голубые. Разве вообще встречается настолько голубой оттенок? Они как лёд. И это я еще не говорю о том, как они сияют в лучах солнца. Боже, это так раздражает.
Нил согласно кивнул.
— Звучит ужасно. Скажешь больше?
— Я ненавижу как ты улыбаешься, когда думаешь, что никто не смотрит. Ненавижу твои руки, длину твоих пальцев и то, как они двигаются. Я ненавижу этот твой саркастичный рот и то, как моему сердцу приходится работать вдвое усерднее каждый раз, когда оттуда вылетает какая-то колкость. С давление у меня, видимо, херово. Я ненавижу, как ты звучишь, когда я тебя трахаю, потому что мне приходится каждый раз брать себя в руки, прежде чем кончить раньше времени и не испортить все. Ненавижу твое выражение лица, когда кончаешь ты, будто тебя удивляет сам факт. Словно ты не можешь поверить, что это происходит каждый раз. Ненавижу то, что до сих пор не могу поверить сам, что это вообще происходит.
Эндрю прервался. Он мог бы продолжать весь день, если бы Нил позволил ему. Он подразумевал это все каждый раз, когда говорил Нилу, что ненавидит его.
Нил положил руку на грудь Эндрю и мягко подтолкнул его, пока тот не оказался на спине, а Нил, оперевшись на локти, не навис над ним.
— То есть, ты хочешь сказать, — медленно начал Нил, глядя прямо в глаза Эндрю, пока живот Эндрю крутило как на аттракционах, — ты ненавидишь то, как сильно ты меня любишь.
— Да.
Нил улыбнулся.
— Ненавижу, что ты единственный человек, с которым я иногда теряю контроль. Я не могу притворяться с тобой, и это выбивает из колеи.
Нил пожал плечами.
— Извини. Думаю, так и есть. Это часть моего обаяния. Кажется, я пробуждаю в людях самое худшее.
Эндрю накрыл своей широкой ладонью более изящную руку Нила, лежащую на его груди. Это все пугало его. Если ему и нужно было дать определение этой эмоции, то это был страх. Он боялся Нила. Он боялся потерять его из-за очередного припадка, подобного вчерашнему, и боялся его удержать. Боялся того, что в конечном итоге может сделать Нил с кем-то вроде Эндрю. Кем-то, кто иногда ощущал себя таким онемевшим, тем, кто даже не предполагал по утрам, будет ли это хороший день или это будет день, когда его утянет волнами под воду.
— А что, если я разрушу твою жизнь? — прошептал Эндрю Нилу. Нил наклонился и поцеловал его.
— Разрушь. Она твоя, в любом случае.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
— Хэй, — тихо сказал Нил. Что-то в его голосе заставило Эндрю слегка приподнять голову. — У нас правда все хорошо?
Эндрю снова опустил голову. — Да.
Несколько минут спустя Нил повернулся к Эндрю. — О чем ты сейчас думаешь?
— Думаю, как сильно ненавижу тебя, — со вздохом ответил Эндрю.
Нил радостно рассмеялся.
— Это так мило. Скажи что-нибудь еще.
— Я ненавижу твой смех и то, как мне крутит живот каждый раз, когда я его слышу. Как будто я на ебучих аттракционах.
— Хмммм, — промурлыкал Нил. — Что еще?
— Я ненавижу твои глаза и то, какие они пиздецки голубые. Разве вообще встречается настолько голубой оттенок? Они как лёд. И это я еще не говорю о том, как они сияют в лучах солнца. Боже, это так раздражает.
Нил согласно кивнул.
— Звучит ужасно. Скажешь больше?
— Я ненавижу как ты улыбаешься, когда думаешь, что никто не смотрит. Ненавижу твои руки, длину твоих пальцев и то, как они двигаются. Я ненавижу этот твой саркастичный рот и то, как моему сердцу приходится работать вдвое усерднее каждый раз, когда оттуда вылетает какая-то колкость. С давление у меня, видимо, херово. Я ненавижу, как ты звучишь, когда я тебя трахаю, потому что мне приходится каждый раз брать себя в руки, прежде чем кончить раньше времени и не испортить все. Ненавижу твое выражение лица, когда кончаешь ты, будто тебя удивляет сам факт. Словно ты не можешь поверить, что это происходит каждый раз. Ненавижу то, что до сих пор не могу поверить сам, что это вообще происходит.
Эндрю прервался. Он мог бы продолжать весь день, если бы Нил позволил ему. Он подразумевал это все каждый раз, когда говорил Нилу, что ненавидит его.
Нил положил руку на грудь Эндрю и мягко подтолкнул его, пока тот не оказался на спине, а Нил, оперевшись на локти, не навис над ним.
— То есть, ты хочешь сказать, — медленно начал Нил, глядя прямо в глаза Эндрю, пока живот Эндрю крутило как на аттракционах, — ты ненавидишь то, как сильно ты меня любишь.
— Да.
Нил улыбнулся.
— Ненавижу, что ты единственный человек, с которым я иногда теряю контроль. Я не могу притворяться с тобой, и это выбивает из колеи.
Нил пожал плечами.
— Извини. Думаю, так и есть. Это часть моего обаяния. Кажется, я пробуждаю в людях самое худшее.
Эндрю накрыл своей широкой ладонью более изящную руку Нила, лежащую на его груди. Это все пугало его. Если ему и нужно было дать определение этой эмоции, то это был страх. Он боялся Нила. Он боялся потерять его из-за очередного припадка, подобного вчерашнему, и боялся его удержать. Боялся того, что в конечном итоге может сделать Нил с кем-то вроде Эндрю. Кем-то, кто иногда ощущал себя таким онемевшим, тем, кто даже не предполагал по утрам, будет ли это хороший день или это будет день, когда его утянет волнами под воду.
— А что, если я разрушу твою жизнь? — прошептал Эндрю Нилу. Нил наклонился и поцеловал его.
— Разрушь. Она твоя, в любом случае.