Приходил ко мне недавно клиент с честным таким запросом: мне надо продать себя.
Люблю такое. Навыки продаж универсальны, работают везде, так что мы взялись за дело. Переписали резюме, составили и отрепетировали презентацию четко по его выгодам как кандидата, даже фотосессию небольшую организовали.
- Не, - говорит после собеседования. - Все не работает, я как дурак.
Слово за слово, оказалось что все это великолепие он готовил для переговоров на крутую должность в иностранной компании. Ну и собесед, конечно, был на английском! То есть мой клиент решил, что он просто по ходу все то же самое скажет на другом языке (с уровнем где-то B1). Это был тот случай, когда простого «пупупу» уже не достаточно.
Я сама предпочитаю к собеседованию готовиться через сессию-другую, например у Ульяны. Все-таки карьерный консультант и одновременно тренер по английскому это сила (от сердца отрываю, пользуйтесь на здоровье).
В общем, взяли мою презентацию за основу, переработали под европейские реалии. Два первых тура пройдено, ждем финальный.
Помню как я бесилась, когда на своем начальном португальском пыталась объясняться, а ко мне относились чуть не как к ребенку из-за простых лексических конструкций. И это я, на минуточку, не на работу устраивалась, а так.
В общем, как я поняла, мой клиент сейчас в турбо-режиме готовится к сдаче TOEFL и там же оттачивает навыки в разговорном клубе.
Сама я, хоть и руковожу отделами на английском, но достойно обучить языку не возьмусь. Так что за продажами и выгодами это ко мне, а за карьерой на английском - к Ульяне.
А вы на каких языках говорите по работе и вообще?
Люблю такое. Навыки продаж универсальны, работают везде, так что мы взялись за дело. Переписали резюме, составили и отрепетировали презентацию четко по его выгодам как кандидата, даже фотосессию небольшую организовали.
- Не, - говорит после собеседования. - Все не работает, я как дурак.
Слово за слово, оказалось что все это великолепие он готовил для переговоров на крутую должность в иностранной компании. Ну и собесед, конечно, был на английском! То есть мой клиент решил, что он просто по ходу все то же самое скажет на другом языке (с уровнем где-то B1). Это был тот случай, когда простого «пупупу» уже не достаточно.
Я сама предпочитаю к собеседованию готовиться через сессию-другую, например у Ульяны. Все-таки карьерный консультант и одновременно тренер по английскому это сила (от сердца отрываю, пользуйтесь на здоровье).
В общем, взяли мою презентацию за основу, переработали под европейские реалии. Два первых тура пройдено, ждем финальный.
Помню как я бесилась, когда на своем начальном португальском пыталась объясняться, а ко мне относились чуть не как к ребенку из-за простых лексических конструкций. И это я, на минуточку, не на работу устраивалась, а так.
В общем, как я поняла, мой клиент сейчас в турбо-режиме готовится к сдаче TOEFL и там же оттачивает навыки в разговорном клубе.
Сама я, хоть и руковожу отделами на английском, но достойно обучить языку не возьмусь. Так что за продажами и выгодами это ко мне, а за карьерой на английском - к Ульяне.
А вы на каких языках говорите по работе и вообще?