Однако, когда вы роднитесь с чем-то, предполагается, что вы становитесь похожим на это в некотором смысле, приспосабливаетесь к этому и, таким образом, меняете свой собственный статус фундаментальным образом. Мы бы также сказали: «сроднитесь с этой вещью». Значение, кажется, здесь перевернуто.
Так что, возможно, «родство» — не такой уж хороший перевод в конце концов. Однако предположим, что вы можете сродниться только с тем, что уже в некотором смысле подобно вам. Некоторые древние доктрины утверждали, что мы можем знать только то, что в некотором смысле подобно нам, что нас привлекает только то, что в некотором роде подобно нам. В этом случае вы становитесь более похожим на себя, в родстве со своим окружением; вы не меняете свою базовую природу.
Термин oikeiôsis также является центральным в стоической доктрине. По-видимому, они считали, что животное уже в некоторой степени в родстве с окружающей средой при рождении, знает, что подобно ему по природе; иначе его аппетиты, то, что ему нравится, не вели бы его к тому, что для него хорошо. Однако стоический этический идеал для человечества состоял в том, чтобы выходить и последовательно приводить всё больше и больше окружающей среды в свой дом; то есть ассимилировать её в некотором смысле. Сначала свою собственную семью, затем друзей, затем остальное человечество.
Так что здесь мы ходим по кругу.
Чтобы вернуться к астрологическому контексту, мы должны определить, каковы были точные отношения между знаком и планетой в древние времена.
Согласно Аристотелю в Книге Лямбда «Метафизики», планеты движутся так, как они движутся, из-за желания определённых неподвижных двигателей, которые представляют для них кажущееся благо. Вполне правдоподобно соотнести эти двигатели со знаками и образованиями созвездий. (Мы рассмотрим этот аргумент позже.) Так что же, планеты желают знаки, потому что знаки подобны им, или потому что они были сделаны подобными знакам, приведены в их дом через отношения управления?
Говорят, что знаки в родстве друг с другом, если они имеют классические аспектные отношения. Греческое слово также означает «сделать кого-то другом». Планеты становятся друзьями через отношение родства. Это дружба равных.
Но говорят, что планеты приводятся в родство со знаками, приводятся в их дома — а не наоборот. Нам придётся определить, что именно обе стороны получают в этих сложных отношениях, и у нас пока нет философских инструментов для выполнения этой задачи.
На данный момент просто запомните связь между родством и уподоблением.
Так что, возможно, «родство» — не такой уж хороший перевод в конце концов. Однако предположим, что вы можете сродниться только с тем, что уже в некотором смысле подобно вам. Некоторые древние доктрины утверждали, что мы можем знать только то, что в некотором смысле подобно нам, что нас привлекает только то, что в некотором роде подобно нам. В этом случае вы становитесь более похожим на себя, в родстве со своим окружением; вы не меняете свою базовую природу.
Термин oikeiôsis также является центральным в стоической доктрине. По-видимому, они считали, что животное уже в некоторой степени в родстве с окружающей средой при рождении, знает, что подобно ему по природе; иначе его аппетиты, то, что ему нравится, не вели бы его к тому, что для него хорошо. Однако стоический этический идеал для человечества состоял в том, чтобы выходить и последовательно приводить всё больше и больше окружающей среды в свой дом; то есть ассимилировать её в некотором смысле. Сначала свою собственную семью, затем друзей, затем остальное человечество.
Так что здесь мы ходим по кругу.
Чтобы вернуться к астрологическому контексту, мы должны определить, каковы были точные отношения между знаком и планетой в древние времена.
Согласно Аристотелю в Книге Лямбда «Метафизики», планеты движутся так, как они движутся, из-за желания определённых неподвижных двигателей, которые представляют для них кажущееся благо. Вполне правдоподобно соотнести эти двигатели со знаками и образованиями созвездий. (Мы рассмотрим этот аргумент позже.) Так что же, планеты желают знаки, потому что знаки подобны им, или потому что они были сделаны подобными знакам, приведены в их дом через отношения управления?
Говорят, что знаки в родстве друг с другом, если они имеют классические аспектные отношения. Греческое слово также означает «сделать кого-то другом». Планеты становятся друзьями через отношение родства. Это дружба равных.
Но говорят, что планеты приводятся в родство со знаками, приводятся в их дома — а не наоборот. Нам придётся определить, что именно обе стороны получают в этих сложных отношениях, и у нас пока нет философских инструментов для выполнения этой задачи.
На данный момент просто запомните связь между родством и уподоблением.