KULTUR — Культура состоит из:

· θεοσέβεια — благочестие, набожность
· ἠθική — этика, нравственность
· ὡραῖαι τέχναι — изящные искусства.
· περὶ κόσμου θεωρία — умозрение о мире, созерцание мира (космология/философия)


ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ — Цивилизация состоит из:

· ἀθεΐα — безбожие, атеизм
· νόμοι — законы
· βιομηχανία — промышленность, индустрия
· πολιτική — политика

Это о терминологическом противопоставлении «культуры» (духовные, нравственные и эстетические ценности) и «цивилизации» (материальные, правовые и технические достижения). Греческий язык, увы, не выработал слова для «культуры»