Всё.

✏️ Спустя несколько месяцев работы с отвлечением на учёбу, работу и диссертацию, через вычитку и редактирование почти 18 авторских листов, локализация новеллы «Кризис: Третий путь» на английский язык готова. Я старался по максимуму вычистить текст от ошибок и выверить его стилистически. Стопудово я чего-то пропустил, чего-то не доглядел, однако выполненная работа лучше идеальной. Благодарю команду Артели переводчиков — Андрея, Кирилла, Софью и Анастасию — за их неоценимый вклад и помощь. По словам разработчика, наша локализация появится в Steam и VK Play уже в следующем месяце.

Всем доброе утро, я ухожу в запой проходить Oblivion Lost Remake 3.0. Потом засяду за производство мерча по КТП и постредактуру новой книги.