Купить живых подписчиков

От 2р. Возраст, пол, страна, город и прочие параметры

Реклама в Telegram за 5 минут

Без менеджеров и договоров. Оплата за результат

Купить живой трафик

2 руб / подписчик

Статистика Избранное

всеми необходимыми средствами

Гео и язык канала: Россия, Русский

Категория: Познавательное

«Я становился всем для всех, чтобы любыми способами спасти хотя бы некоторых».
— 1-е послание коринфянам, 9:22.
Личный канал Кирилла Лахно, переводчика и общественного деятеля.

Связанные каналы

Гео и язык канала

Россия, Русский

Категория

Познавательное

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

всеми необходимыми средствами

4 Oct, 10:36

Сегодня моей альма-матер исполнилось 50 лет ❗️

🤩 В общей сложности я провёл на ФЛиП ЧелГУ 6 лет, с перерывом в год между бакалавриатом и магистратурой. Если в начале пути я был не совсем мотивированным юношей, то ближе к концу обучения я уже стал «убеждённым переводчиком» — в том смысле, что за работой переводчика я стал видеть идеологию и философию, которые пока ещё не оформлены внятно. Пускай сейчас моя переводческая деятельность несёт скорее характер хобби с нерегулярной копейкой, я максимально использую то, чему обучился в ЧелГУ.

Короче, хороший университет, отличный факультет, рекомендую.

6 0 1

всеми необходимыми средствами

4 Oct, 08:27

Призрак коммунизма где-то в горах Краснодарского края 🚩

23 0 1 1

всеми необходимыми средствами

4 Oct, 06:14

Утро начинается с мудрости 👤

21 0 2 2

всеми необходимыми средствами

3 Oct, 20:41

Репост из: #СвободуМорозову

Друзья, всем привет.

Здесь пишет Дарья Багина, девушка Дмитрия Морозова — ижевского политика.
Со вчерашнего вечера с Димой нет связи. Сегодня около семи утра сотрудники ФСБ пришли к нему домой, после чего его увезли.

Прямо сейчас его насильно удерживают в УФСБ и отрицают, что он находится у них. Насколько нам известно, никаких оперативных действий с ним в данный момент не проводят, при этом адвокатов к Диме не допускают.

Сейчас параллельно с попытками обеспечить ему полноценную юридическую защиту нам очень важно поддержать его информационно. Здесь я буду публиковать всю информацию о происходящем, которую удастся подтвердить, и писать о том, чем можно помочь.

У меня разрывается сердце от одной мысли о том, что с ним сейчас происходит и что он может подвергаться пыткам.

Сил придает только одно: я знаю Диму как одного из самых смелых, упрямых и стойких людей, которых когда-либо встречала. Именно из-за этого я очень сильно его люблю.

Пожалуйста, не теряйте Диму из информационного поля, а если у вас будет какая-либо информация, пишите мне в личные сообщения @daria_bagina

22 0 1 3

всеми необходимыми средствами

3 Oct, 20:33

33 года назад начались события Чёрного Октября 🇷🇺

95 1 4 5 8

всеми необходимыми средствами

30 Sep, 07:35

Я с утра хотел походить и пофоткать осеннюю природу Краснодарского края, но всё время, что я здесь нахожусь, хреначат дожди. Поэтому вот вам фото, как я работал на водовозе.

С добрым утром, скоро октябрь 🤪

73 0 2 2 5

всеми необходимыми средствами

29 Sep, 18:07

🇷🇺 Политические идеологии задают картину мира с конкретных позиций, направлены на конкретную аудиторию. Поэтому позитивная и негативная повестки также отвечают на конкретные вопросы и подразумевают такие же ответы. Вместо попыток во всеобъемлющее объяснение мира идеология упирает на конкретные его частицы. Поэтому из мировоззрения идеологии обязательно выпадают какие-то элементы бытия — их либо игнорируют, либо маскируют заглушками, чтобы не перегружать +- простую картину мира.

🤩 Если всякая политическая идеология описывает мир фрагментарно, то она всё же описывает целостный мир. Таким образом, мои поиски целостности толкают меня к постоянному изучению союзнической, оппонирующей и прочих идеологических платформ. Например, стоя на коммунистических воззрениях, я тем не менее вижу проблемы и пробелы своей платформы — поэтому читаю Бердяева как взгляд на коммунизм со стороны.

📕 Чтобы этот поиск не превращался в мещанское «фи», нужно ставить социальное выше политического. От того, что перед вами либераха, нацик, коммуняка или консерва, он не перестаёт быть человеком вам подобным, совершившим свой идеологический поиск или находящимся в его процессе. В этом смысле мы все равны.

105 0 3 3 5

всеми необходимыми средствами

29 Sep, 06:26

В тяжёлые периоды у нас всех бывает хандра, упадочные мысли и прочая гадость. Возникает соблазн фокусироваться на этой гадости и корить себя за сам факт того, что вы весь день провели, восстанавливаясь в кровати или заполнили личные сообщения друга каким-нибудь нытьём.

Воспринимайте это всё чем-то вроде повышенной температуры во время болезни — без этого процесса не будет выздоровления. Главное, симулировать не надо.

Доброе утро 🍂

67 0 1 1 5

всеми необходимыми средствами

28 Sep, 20:44

Весь день не было интернета, так что вот вам мем

66 0 0 3

всеми необходимыми средствами

28 Sep, 07:05

В моём новом пути меня сопровождают переводчик Чуковский и философ Бердяев.

Доброе утро 📕

61 0 3 1 3

всеми необходимыми средствами

27 Sep, 16:08

Шпион на базе 🌟

75 0 2 5

всеми необходимыми средствами

26 Sep, 19:23

🫡 Сегодня с Леонидом провели комсомольское собрание, где читали и обсуждали «Принципы коммунизма» Фридриха Энгельса. Какое-никакое общее понимание коммунизма у наших ребят-комсомольцев есть, но эту базу нужно укреплять изучением и обсуждением теории, чтобы это понимание было менее обывательским и более осмысленным.

90 0 2 6

всеми необходимыми средствами

26 Sep, 12:59

Кошка пришла на сходку к УЖам🐈🐈🐈

68 0 0 4

всеми необходимыми средствами

26 Sep, 12:55

Репост из: УЖики | Уральские Жожеки

30:00

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

19.09.2026 в Челябинске прошел осенний ОбщеУЖ.
По складывающейся традиции, Великий князь жожекийский - Фролович — устроил мини-турнир.

Мы это засняли, замонтировали и представляем вам на ознакомление и любование.

Следите за анонсами наших сходок.
Быть может, и вы попадете на такой мини-турнир.

Ссылка на видео в ВК: https://vkvideo.ru/video-219938646_456239717
Ссылка на видео на YT: https://youtu.be/XcGuwVAtW-o

45 0 1

всеми необходимыми средствами

26 Sep, 12:47

Репост из: Владимир Степанов

🤩Нам отказали в проведении митинга ИЗ-ЗА КОВИДА!

Вчера пришел ответ от Правительства Москвы, где сказано, что в связи с распространением короновируса действует запрет на проведение публичных мероприятий!

Но мы не опускаем руки, а будем и дальше бороться за свои права и держать вас в курсе!

#митинг #выборы #Москва

46 0 0 3

всеми необходимыми средствами

26 Sep, 12:27

00:36

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

59 0 1 1

всеми необходимыми средствами

26 Sep, 10:39

Теперь и я попал под эту акцию.

Доброго вам утра и хорошего настроения 😛

65 0 1 1 5

всеми необходимыми средствами

24 Sep, 14:36

📚 СЕГМЕНТИРОВАННОСТЬ В ПЕРЕВОДЕ ВИДЕОИГР

В своей диссертации я назвал сегментированность одной из отличительных особенностей локализации видеоигр. Попробую объяснить.

⌨️ Не секрет, что компьютерная программа не является сплошным полотном, язык в ней упорядочен, командами, метками и т.д. Подстраиваясь под язык компьютерных программ, разработчики нарезают внтуриигровой текст (будь то элементы интерфейса, субтитры или прочие надписи, что видит игрок) и вставляют его в нужные сегменты. Каждый из таких сегментов привязан к конкретной кнопке или сцене в видеоигре — перепутай, и что-то может сломаться.

🚓 Это накладывает на переводчика ограничения. Например, в переводе видеоигры нельзя так же свободно объединять/дробить предложения, как это можно делать в переводе книг. Как правило, такие грамматические трансформации происходят в рамках одного избранного сегмента, чтобы случайно не сбить порядок следования текста. Иначе выходит каша, как на представленном скриншоте: на экране трогательная сцена с воссоединением семьи Сергея, а текст описывает предыдущую сцену со смертью сенатора Исаева.

138 0 2 3

всеми необходимыми средствами

23 Sep, 06:58

Доброе утро 👴

89 0 0 8

всеми необходимыми средствами

22 Sep, 23:04

Репост из: Kawabunger

НОВЫЙ РОЛИК НА КАНАЛЕ!
Спасибо всем, кто дождался. Не все задалось, поэтому ролик не твердо, не четко, и не стандартно, но зато тихо, так как время позднее. Приятного просмотра!
Ютуб: https://youtu.be/____JAp7UX8
На ВК и Бусти, где будет версия без порезанной музыки, еще обрабатывается

90 0 0 2

Показано 20 последних публикаций.

125

подписчиков

Статистика канала

Популярное в канале

Всё. ✏️ Спустя несколько месяцев работы с отвлечением на учёбу, работу и диссертацию, через вычи...

🌟 А у меня другой вопрос возник: почему на картинке у России вместе с Крымом и Донбассом пропали ...

Доброе утро 🇷🇺

📚 Рандомная переводческая заметка на тему «КАК ПЕРЕВЕСТИ НА АНГЛИЙСКИЙ ОСКОРБЛЕНИЕ "КОЗЛИНА"?» 🐐...

Оказывается, сегодня на Золотой Горе был митинг, посвящённый памяти жертв сталинских репрессий. Н...