Время Чёрной овцы

Завтра на переводческом фестивале «Игры с огнем» проведем книжную ярмарку, где будут представлены книги издательств AD Marginem, CheapCherry, libra, V-A-C, «Альпина», «Белая ворона», ВШЭ, Издательство Института Гайдара, «КомпасГид», «МИФ», Музей современного искусства «Гараж», «НЛО», «Носорог», «Полынь», «Самокат».

Мы подготовили список из 10 книг, на которые стоит обратить внимание.

🌨️ Россия в эпоху изменения климата
Тейн Густафсон
Пер. с англ. Андрея Ф. Васильева
Издательство Института Гайдара

Автор утверждает, что Россия — одна из стран, которые сильнее всего пострадают от изменения климата. Узнаем, что переменится за 30 лет.

🦆Животные в городе. Где найти и как узнать
Илья Гомыранов, Юлия Кручинина
Издательство «МИФ»

Секреты приспособления и загадки поведения более 40 животных, которых можно встретить в городе: от самых знакомых и привычных до самых необычных.

🐗 Этика и животные. Введение
Лори Груэн
Пер. с англ. Дмитрия Кралечкина
Издательство ВШЭ

Увлекательный рассказ об этике животных. Автор призывает читателя к критике и эмпатичному осмыслению наших отношений с другими животными.

🌿Алоэ
Кэтрин Мэнсфилд
Перевод Рины Борисовой Издательство «Носорог»

Роман, написанный на биографическом материале трех поколений женщин одной семьи в Новой Зеландии — их мечтах, ссорах, рутине и песнях о воображаемых юношах.

🐾 Прогулки
Генри Дэвид Торо
Издательство Ad Marginem

Философское эссе о прогулках как форме мышления, об абсолютной свободе и первозданности.

🧠 Лабиринты
Гэнтаро Кагава
Издательство «КомпасГид»

Книга на развитие внимательности и логики от японского художника Гэнтаро Кагави. В разработке принимали участие ученые из Национального музея природы и науки Токио и Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA).

🌊 Незримые (16+)
Рой Якобсен
Перевод с норвежского Анастасии Наумовой
Издательство «Белая ворона»

Остров Баррёй так мал, что там живет только одна семья. Они держат скот, ловят рыбу и используют все, что волны выносят на берег. Их жизнь тяжела, а природа сурова и торжественна. Баррёй — реальный остров в Северной Норвегии, в основе романа лежат подлинные события 1913–1928 годов.

🐕 Будни британских охотников. 1770–1870 Владимир Пилюгин
Издательство НЛО

Исследование британского общества эпохи промышленной революции сквозь призму охоты и спорта — от оружейной моды до истории охотничьего костюма и собаководства.

🌎 Все течет. Великие реки мира
Фолькер Менерт,
илл. Мартина Хааке
Издательство «Самокат»

Какая река самая длинная в мире — Нил или Амазонка? Через какие страны протекает Дунай?
В этой книге представлены 18 легендарных рек со всех пяти континентов.

🐈‍⬛ Доктора от природы: Как животные лечат себя и помогают людям
Яп де Роде
Издательство «Альпина нон-фикшн»

Автор книги приводит удивительные примеры самолечения у животных и задается вопросом, является ли это поразительное поведение выученным или врожденным.

после долгого перерыва
ЭТИ ДВЕ ВЕРНУЛИСЬ

❄️ этот выпуск записан исключительно благодаря вам: студия и монтаж Сергея Христолюбова (С МЭМОМ ДАЖЕ), спасибо!

ССЫЛКА ВОТ

он про:

⏺️ медитативное путешествие в компании обаятельных пассажиров и одной таксы по живописнейшему железнодорожному маршруту Японии в романе «Электричка Ханкю» Хиро Арикавы — от NoAge
⏺️ взросление, потери и обретения в новой книге Вали Филипенко «Маша что-то потеряла» — Поляндрия
⏺️неожиданные мемуары вора и пройдохи из Швеции 19 века в книге «Невероятные похождения Лассе-Майи, рассказанные им самим» — Black Sheep Books
⏺️Италию, семейственность, вторую мировую войну, фашизм и маленьких людей в большой катастрофе в романе Наталии Гинзбург «Все наши вчера» — Подписные издания

Спасибо нашим дорогим читателям за поддержку, комменты, репосты и донаты! А ещё мы открыты к рекламным предложениям от дружественных проектов — пишите нам скорее, всё обсудим.

📌 Тг-канал «Жизнь птиц» – https://t.me/pticeva
📌 Тг-канал «Мартышка» – https://t.me/knigkamartishka


Кошелек для донатов - https://www.tbank.ru/cf/APG47lD7vaL
Будем благодарны любым вашим переводам, спасибо, что помогаете нам продолжать этот проект 💚

Разыгрываем большую коробку книг!

Маршалл Салинз считал, что настоящее изобилие определяется не количеством вещей, а ощущением того, что их достаточно. И все же мы не смогли удержаться: издательства-участники Черного рынка снова объединились и собрали для одного счастливчика коробку с более чем 30 книгами!

В коробке будут:

1. Форуг Фаррохзад. «Второе рождение» (Des Esseintes Press)
2. «Танцевать и наблюдать. Теории современного танца» (V–A–C Press)
3. Даниэль Арасс. «Рассказы о живописи» (V–A–C Press)
4. «Явления спектров. Чудовая русская фантастическая проза XIX–XX веков» (V–A–C Press)
5. Милош Црнянский. «Лирика Итаки» (SOYAPRESS)
6. Даня Данильченко. «Московские прятки» (SOYAPRESS)
7. Маршалл Салинз. «Экономика каменного века» (Ad Marginem)
8. Виктор Сегален. «Эскапада. Путешествие в страну реального» (hide books)
9. Данила Люкшин. «Наши товарищи или мелкобуржуазные мистики? Восприятие сюрреализма в СССР в 1920–1930-е годы» (Музей современного искусства «Гараж»)
10. Карло Белли. «Париж. 1937» (Музей современного искусства «Гараж»)
11. Клиффорд Гирц. «Постфактум. Две страны, четыре десятилетия, один антрополог» (НЛО)
12. Шамшад Абдуллаев. «Очевидность юга» (Носорог)
13. Наталья Баранская. «Неделя как неделя» (Носорог)
14. Андрей Бычков. «Наконец-то не конец» (Ibicus Press)
15. Леонид Александровский. «Сны четвертого года» (Ibicus Press)
16. Томас Бернхард. «Опубликованные стихотворения» (libra)
17. Вильхельм Хауфф. «Выдержки из мемуаров Сатаны» (libra)
18. Александр Саньков. «Прометеева мышь» (Silene Noctiflora)
19. Валерий Подорога. «Антропограммы. Идея произведения» (Cheapcherrybooks)
20. Стивен Уокер. «Первый. Новая история Гагарина и космической гонки» (Альпина)
21. Дон Трипп. «Джеки» (Альпина)
22. «Сокуров» (СЕАНС)
23. «Сеанс The Best. Том 3. Российское кино XXI века» (СЕАНС)
24. Этти Хиллесум. «Я никогда и нигде не умру. Дневник. Письма. 1941-1943 гг.» (ГРАНАТ)
25. Дутли Ральф. «Золото грез: культурологическое исследование благословенного и проклятого металла» (Издательство Ивана Лимбаха)
26. Мюррей Букчин. «Реконструкция общества. На пути к зелёному будущему» (Кооператив Компост)
27. «Живые машины Владимира Тамби 2» (Арт Волхонка)
28. «Что придумал Щусев» (Арт Волхонка)
29. Сесиль Вейсброт. «Музейный остров» (Бослен)
30. Константин фон Хоффмайстер. «Многополярность: мир после либерализма» (Гнозис)
31. Ингрид Робейнс. «Аргументы против чрезмерного богатства» (Синдбад)
32. Юхан Рюндберг. «Ночной ворон» (Белая ворона)
33. Ларс Мулин. «Невероятные похождения Лассе-Майи, рассказанным им самим» (Белая ворона)
34. Нелла Ларсон. «Притворство» (Лайвбук)
35. Кристофер Боэм. «Кровная месть. Возникновение и улаживание конфликтов в Черногории и других племенных сообществах» (Циолковский)

Как принять участие в розыгрыше:
1. Подписаться на канал @cherni_rynok
2. Нажать на кнопку «Участвовать» под этим постом

Выберем победителя случайным образом утром 4 июля, в день Черного рынка. Желаем удачи!