Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Меня зовут Елена, я преподаю английский 15 лет и:
▪️учу говорить, как звёзды Голливуда,
▪️помогаю быстро улучшить произношение, понимание на слух и словарный запас,
▪️веду разговорный киноклуб и книжный клуб.
Записаться на пробный урок: @felice4ever

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


Посмотрела одну из самых ожидаемых экранизаций этого года - The Love Hypothesis (моё мнение о книге здесь).

Это история про аспирантку и профессора, которые прикидываются парой (каждый в своих целях).

И фильм мне понравился намного больше!

Сценарист значительно улучшил сюжет, выкинул всё ненужное (например, обширную лгбт-линию, оставив только одного необременительного гея), добавил логики и адекватности персонажам. Абсолютно все изменения пошли только на пользу!

Подбор актёров тоже оказался удачным. От Тома Бейтмана я многого ожидала после "Ярмарки тщеславия", и он не разочаровал.

Также его партнёрша Лили Рейнхарт оказалась довольно обаятельной и прекрасно подошла Тому - у этой пары химия есть, в отличие от книжной. И они прекрасно отыграли троп grumpy/sunshine. А ещё, девочки, вас порадуют сцены, где Том без рубашки. 🥰

В общем, получился приятный ромком.

Сложность языка - среднего уровня. Акцент американский. Моя оценка - 8⃣.

Если тоже успели посмотреть, пишите, как вам.

▪️ красивый и сложный фильм, который стоит посмотреть не раз,

▪️ хорошее приключенческое кино

#фильмы@blockbuster_english




📚 Уже завтра начинается мой первый читательский клуб нового формата!

Читаем только новинки, достойные внимания, на русском и английском языках.

На английском читаем нашумевший триллер It's not her Мэри Кубики. Читаем в спокойном темпе весь месяц, обсуждаем на английском в чате раз в неделю.

На русском читаем:

▪️романтическую новинку от самого популярного российского молодёжного автора Аси Лавринович "Отель с неприятностями",

▪️свежий экспериментальный роман Бориса Акунина* "Лего",

▪️авантюрный исторический детектив Елены Долош "Роковой саквояж".

На каждую книгу будет по 10 дней для чтения и обсуждения.

Все книги имеют качественную аудиоверсию, если времени мало, это очень выручает и помогает читать больше.

Книги, которые официально не продаются в России, я предоставлю.

Стоимость участия - 500₽ (английская и русская секция включены).

Оплатить картой любой страны и сразу получить доступ к клубу можно здесь: payform.ru/5lcDK6K.

Задать вопрос можно здесь или под этим постом.

*иноагент


Идеальный сериал для изучения английского

Я всё время твержу, что сериалы лучше всего помогают сделать словарный запас современным, естественным, богатым и красивым (лучше только книги).

Но далеко не каждый сериал для этого хорошо подходит.

Вот признаки идеального сериала для изучения языка:

1⃣ Это сериал про наших современников. Ведь мы хотим научиться говорить как они, а не как Шерлок Холмс или Элизабет Беннетт (although that would be kinda cool too).

2⃣ Это не комедия. Чтобы понимать юмор на иностранном языке, надо не только владеть им на продвинутом уровне, нужно ещё и хорошо разбираться в культуре и реалиях этой страны. Лучше всего в ней вообще вырасти. В противном случае все эти шутки и каламбуры будут идти мимо вас.

3⃣ Это не детектив, не медицинская драма, не процедурал любой тематики. Если только вы не ставите цель набрать себе лексическую базу именно по этой теме. В противном случае, там будет полно лексики, которая вам может быть не очень и нужна, но она будет затруднять понимание речи.

4⃣ Это сериал без преобладающих акцентов. Если только вы не хотите освоить понимание именно какого-то регионального акцента, лучше брать сериал со стандартными акцентами, чтобы не отвлекаться.

5⃣ Сериал не должен быть однобок по тематике, месту действия и ситуациям, иначе вы хорошо освоите только что-то одно. А хотелось бы уметь общаться и понимать других в разных обстоятельствах - в магазине, у врача, в полиции, в офисе, общаясь с соседями, детьми, иностранцами из разных стран и т.п.

В общем, нам нужен современный сериал про обычную бытовую жизнь, потому что именно там мы и будем применять свои навыки. Здорово, если там будет много персонажей и событий.

У меня есть несколько подобных сериалов, который идеально подходят для студентов среднего уровня и выше именно для работы над словарным запасом.

Поскольку я на днях закончила смотреть один из них, про него и расскажу - это Chesapeake Shores.

Во-первых, это сериал с летней атмосферой, потому что действие происходит на берегу Чесапикского залива.

Во-вторых, это сериал без безумной драмы, бешеных интриг, без лгбт, без интимных сцен, без мата, без грязи. Что делает его уникальным в нынешних условиях и универсальным.

В-третьих, там действительно хороший базовый бытовой язык со множеством классных практичных коллокаций (многие я размещала здесь, в своём блоге).

В-четвёртых, это история большой семьи, что даёт нам то самое лексическое разнообразие.

Глава семьи - бизнесмен, руководитель строительной фирмы. Его мама - пенсионерка, которая печёт дома пирожки и обо всех заботится. Его бывшая жена, кинувшая его с 5 детьми и внезапно объявившаяся спустя 20 лет - арт-дилер.

Старшая дочь работает в бизнесе, разводится, и у неё двое детей школьного возраста, крутит роман с известным певцом, хозяином клуба. Старший сын - военный фельдшер, позднее устраивается на работу в пожарную службу.

Средняя дочь - писатель, хозяйка книжного магазина и преподаватель. Младший сын - юрист, а младшая дочь открывает небольшую гостиницу.

Смотрите, какое богатство лексики для любого случая жизни нам тут гарантировано! А тут ещё и 6 сезонов, 55 серий. Так что учебного материала хватит на годы вперёд.

Ну и в качестве спокойного сериала с красивыми видами, приятными актёрами и без больших огорчений он тоже прекрасен.

Сериал подойдёт для среднего уровня и выше. Акцент в основном стандартный американский. Моя оценка - 8⃣.

Если знаете другие сериалы с хорошим бытовым английским, поделитесь, пожалуйста, в комментариях.

▪️лучший сериал Нетфликс,

▪️разговорный киноклуб по фильмам Тома Круза

#сериалы@blockbuster_english


Сегодня в разговорном киноклубе мы обсудили один из самых сложных, интересных и дискуссионных фильмов в истории кино - Vanilla Sky.

Он того же типа, что Inception и Shutter Island, которые мы смотрели в прошлом году в киноклубе по фильмам ДиКаприо - одного просмотра точно недостаточно.

Надо смотреть два, три и больше раз, чтобы понять, что там действительно происходит.

Впервые я смотрела этот фильм в кинотеатре с друзьями. Это был утренний сеанс, и кроме нас в зале никого не было.

Показ начинается, и мы видим самую дорогую сцену в истории кинематографа - Том Круз на абсолютно пустая Таймс-Сквер в абсолютно пустом Нью-Йорке.

А после окончания фильма у меня было полное ощущение того, что меня переехал грузовик, настолько он выворачивает сознание наизнанку.

При последующих просмотрах есть возможность более трезво посмотреть на вещи, зная, что ждёт впереди, поэтому неожиданные детали открываются в мелочах, в случайно брошенных словах, в мелькнувших на секунду кадрах...

И всё это постепенно складывается в цельную картину, причем у каждого она будет своей.

Это не кино для отдыха, это кино для размышления, переоценки, это кино-загадка без правильной отгадки. По словам режиссёра, там 428 культурных отсылок, так что можно бесконечно пересматривать и находить всё новые слои и нюансы.

Для участников клуба я отсмотрела кучу материалов онлайн и подобрала видео с интерпретациями (только официальных там целых пять штук) и интересными фактами, вырезанные сцены, включая гораздо более полную финальную, и замечательную аналитическую статью (естественно, на английском), где в деталях разбираются символы, используемые в картине, объясняются значения сцен, диалогов и финала.

Приятно было увидеть разложенное по полочкам доказательство того, что моё понимание всё же наиболее верное.

В фильме великолепный актёрский состав, нереальный Том Круз, который и без того мой любимый актёр, но здесь он невыразимо прекрасен и внешне, и как профессионал своего дела. Одна из лучших его работ.

А ещё в этом фильме осенняя атмосфера🍂, так что для него сейчас самое время!

Смотреть, разумеется, нужно только в оригинале, дубляж - это зло, которое должно сгинуть в небытие.

Сложность языка - выше среднего, акценты - американский, британский, испанский.

Моя оценка -
🔟.

А 4 октября мы в разговорном киноклубе обсудим ещё один потрясающий фильм - Minority Report Стивена Спилберга. Там тоже есть что обсудить и разобрать.

Присоединяйтесь к нам, стоимость участия - 1000₽.

▪️хороший приключенческий фильм,

▪️фильм, который должен посмотреть каждый

#фильмы@blockbuster_english


📖📖📖📖📖

Новый книжный клуб New Title стартует 1 октября!

В этом клубе мы будем читать и обсуждать самые горячие книжные новинки на английском и русском языках.

📚 В английской секции клуба читаем триллер Mary Kubica - It's not her, одну из самых популярных книг этого года в мире. На русском она пока не вышла, но уже проданы права на экранизацию.

О чём: Семейная поездка на курорт оборачивается чередой шокирующих событий и ставит под сомнение всё, что казалось очевидным.

Уровень сложности языка - выше среднего. Будем читать в удобном приложении, где можно мгновенно перевести любое слово, предложение или абзац. Также будет аудиоверсия!

Читаем в комфортном режиме весь месяц - примерно по 12 страниц в день (или 20 минут аудиокниги).

Обсуждения на английском в чате - дополнительная практика языка. По желанию можно организовать онлайн-встречи.

📕 В русской секции клуба читаем 3 книги - постаралась подобрать разные жанры, чтобы было интереснее.

📖 Ася Лавринович - Отель с неприятностями. Лёгкий осенний роман самого популярного российского молодёжного автора о студентке, которая подрабатывает в загородном отеле, о первой любви, дружбе и умении брать ответственность.

📖 Елена Дорош - Роковой саквояж. Остросюжетный исторический детектив о заговоре в России 1913 года. Очень хорошие отзывы читателей!

📖 Борис Акунин* - Лего. Филологический роман-конструктор с новеллами, стилизованными под разные эпохи и манеры русских писателей (будем угадывать - кого), объединёнными загадочным артефактом.

Читаем и обсуждаем на русском! В среднем получается 30 страниц чтения или 50 минут прослушивания в день (у всех книг есть аудиоверсии).

Вести клуб буду я: у меня высшее образование по зарубежной филологии и практической психологии, дипломная работа по Борису Акунину, более 1200 прочитанных книг и 6-летний опыт ведения киноклуба и книжного клуба на английском языке.

Это мой первый читательский клуб такого формата. Надеюсь, вы меня поддержите. 🙂

💰 Стоимость участия - всего 500₽. Оплатить можно картой любой страны!

Чтобы принять участие, пройдите по этой ссылке.

По всем вопросам пишите сюда.

*иноагент

#bookclub@blockbuster_english


Лучший сериал Нетфликс

Завершился один из самых популярных и, на мой взгляд, самый лучший из проектов платформы Netflix - Outer Banks.

5 великолепных сезонов, 50 увлекательнейших серий, чистейшего адреналина, красивейших видов и невероятных историй.

Сериал рассказывает о группе подростков, живущих на островах в Атлантическом океане. Отец главного героя пропал в море, так что парень живёт один, тусует с друзьями и однажды находит затонувшую лодку, а в ней - ключ к поиску сокровищ и своего отца.

Здесь зрителя ждут погони, заговоры, семейные тайны, путешествия по красивым и интересным местам, старинные легенды, таинственные исчезновения, яркие и сложные герои, настоящая дружба, история современных Ромео и Джульетты и много других потрясающих приключений!

А самое главное, здесь ноль woke! Лгбт нет даже упоминаний, нет расовых конфликтов, радикального феминизма, нет мата, нет кровищи и извращений, излишне откровенных сцен...

На Нетфликс прямо-таки непохоже, да? Но факт остаётся фактом.

Сериал получил невероятный по накалу и зрелищности финал.

Но приквел уже в разработке! Нас перенесут на 20 лет назад, мы встретимся с некоторыми уже известными нам героями, а также познакомимся с новыми.

Я смотреть буду обязательно, потому что над новым проектом работает та же команда, которой я полностью доверяю.

Сложность языка в сериале - выше среднего. Акценты американский, британский и много других.

Моя оценка -
🔟.

Всем советую!

А если хотите сделать просмотр не только увлекательным, но и полезным для своего языка, то воспользуйтесь моим набором лексики по первому сезону.

А какой сериал для вас 10 из 10? Пишите в комментариях.

▪️российский хит Нетфликса,

▪️сериалы на английском по уровням сложности языка

#сериалы@blockbuster_english


Друзья, у меня появилась возможность взять одного-двух студентов на индивидуальные уроки английского языка.

Если вы хотите наконец-то заговорить на английском, понять грамматику и перестать делать ошибки, научиться хорошо понимать речь на слух, сделать своё произношение близким к акценту носителей - я могу помочь.

У меня более 15 лет опыта работы и профильное образование по зарубежной филологии.

Форматы работы со мной:

📌Классические уроки общего английского на цифровой платформе по современным британским пособиям. Комплексное развитие всех языковых навыков.

📌Разговорные уроки для поддержания и улучшения речевых навыков. Общаемся на любые интересные вам темы весь урок. Домашние задания по желанию.

📌Асинхронные уроки на цифровой платформе. Подходит тем, у кого нестандартный график, нет возможности/желания созваниваться с преподавателем. Короткие задания каждый день по будням с обратной связью. Подробнее здесь.

Я не веду спецкурсы, не готовлю к экзаменам, не занимаюсь с детьми младше 16 лет.

Стоимость занятий от 1700 до 3500₽ в зависимости от формата, количества и длительности уроков.

Подробнее обо всём можно узнать на пробном уроке, где мы с вами познакомимся, уточним ваш уровень, подберём программу обучения. Стоимость пробного занятия - 500₽ за 60 минут.

Записаться на пробный урок можно здесь.


🌴 Хороший приключенческий фильм

Я не знаю, почему этот жанр не столь популярен (очень жаль), но для меня он самый любимый и в кино, и в книгах. В приключениях есть и увлекательные сюжеты, и интересные локации, и всякие тайны и загадки.

Фильм The Lost City имеет всё это and more. Тут и крутой актёрский состав (Сандра Буллок, Ченнинг Тейтем, Дэниел Рэдклифф и Брэд Питт), и красивые виды с летней атмосферой (снимали в Доминикане), и юмор, и немного романтики.

По сюжету, писательницу похищает эксцентричный миллиардер, который надеется с её помощью найти затерянный город с сокровищами из её книги. На помощь ей бросается модель с обложек её книг.

У Брэда тут небольшая, но очень эффектная роль с блестящим диалогом, который хочется сохранить в лучшие цитаты:

- Why are you so handsome?
- My dad was a weatherman.


Кино вдохновлено одним из лучших образчиков жанра - легендарным фильмом Майкла Дагласа Romancing the Stone.

В общем, всем рекомендую, отличное, яркое и забавное кино, однозначно попадает в мой топ года.

Моя оценка - 9⃣. Сложность языка - средняя. Акценты - американский и британский.

А вы любите приключения? Пишите в комментариях.

▪️ фильм, который должен посмотреть каждый,

▪️осенний разговорный клуб по фильмам Тома Круза

#фильмы@blockbuster_english


Друзья, хочу с вами посоветоваться

Уже очень давно я мечтаю создать свой книжный клуб. Я уже как-то пыталась, что-то пошло не так, однако я не оставляю своих надежд. 😁

Да, периодически в моём разговорном клубе мы читаем и обсуждаем книги, и это именно учебный формат - мы много работаем над лексикой и разговорным английским - и конечно, продолжим это делать и в дальнейшем.

А вот книжный клуб, где мы просто вместе читаем и обсуждаем книги - это другая история.

Я читаю довольно много и, наверное, как каждый читающий человек, сталкиваюсь с тем, что обсудить прочитанное не с кем, а иногда это сделать очень хочется.

А ещё хочется популяризировать чтение и поддержать тех, кто хотел бы читать больше - вместе это делать легче и веселее.

А моё образование по зарубежной филологии и практической психологии поможет сделать обсуждение действительно интересным и глубоким.

Хочу поделиться с вами своими задумками и узнать, надо это кому-то или нет и как всё лучше организовать.

В фокусе моего книжного клуба будут популярные новинки - то, что вышло недавно и уже у всех на слуху, долгожданные релизы известных авторов, свежие бестселлеры с отличными отзывами.

Я всё это отслеживаю и стараюсь читать самые горячие хиты как можно скорее (к примеру, вот отзыв на новую книгу автора "Прислуги", а вот новинка от автора "Горничной", а это вообще книжный хит года).

То, что написано на английском, будем читать в оригинале. Книги, написанные на других иностранных языках и на русском - на русском языке.

К примеру, в месяц будем читать одну англоязычную новинку и парочку книг на русском. Каждый выберет, что ему больше нравится, читать всё необязательно.

Скорость чтения у всех разная, поэтому объём прочитанного можем регулировать в зависимости от пожеланий группы.

Ко всем выбранным книгам будут аудиоверсии (таким образом можно читать больше и быстрее).

Файлы к английским книгам я буду предоставлять, а русские книги буду выбирать из имеющихся на Яндекс-книгах.

Обсуждать английское было бы логично на английском, русское - на русском. Или лучше сделать всё обсуждение на русском?

Или вообще отделить английский клуб от русского?

Обсуждать прочитанное будем в чате, хотелось бы именно в Телеграме, потому что с технической точки зрения в нём намного больше возможностей, чем где-либо. Всем ли это будет удобно?

Если будут желающие встречаться для обсуждения онлайн, это тоже можно легко организовать. В этом у меня большой опыт.

Поскольку книги все будут новые и для меня тоже, нет гарантии, что они действительно хороши, так что по согласованию с участниками клуба можно будет прям в процессе выбрать какое-то другое произведение.

В общем, всё пока пластичное, потому что мне хочется сделать действительно интересный, удобный и полезный клуб.

Что скажете? Есть желающие принять участие в этой моей инициативе? Буду признательна, если поделитесь мнением о моих планах и ответите на вышеприведённые вопросы. Заранее благодарю! 🙏


⏸ #каксказать отложить ненадолго

(сериал Elle)

Meaning: temporarily postpone or pause a discussion, idea, or task so you can come back to it later.

Example: How about we just put a pin in it and come back to it another time?

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Если видео не грузится, смотрите здесь >>


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
📚 Экспресс-обзор на прочитанное в августе

Если видео не грузится, смотрите его здесь.

Тайм-коды для вашего удобства:

📌 0:01 Анна Боначина - Итальянское лето с клубничным ароматом
(романтика)

📌 0:53 E. Lockhart - Family of Liars
(триллер)

📌 2:02 Penelope Douglas - Birthday Girl
(романтика)

📌 3:09 Стефани Арчер - Стань тем самым
(романтика)

📌4:27 Игорь Евдокимов - Доктор Фальк и дачные убийства
(исторический детектив)

📌 5:59 Abigail Haas - Dangerous Girls
(детектив/триллер)

Пишите в комментариях, что интересного прочли за последний месяц, и делитесь своим мнением, если читали что-то из моего списка.

▪️книги на английском по уровням сложности,

▪️прочитанное в июле

#книги@blockbuster_english


Российский сериал, который стал хитом на Нетфликс

Нетфликс купил права на показ этого сериала за 1,5 миллиона долларов. Тот сразу вошёл в топ-10 самых просматриваемых проектов, а потом поднялся на 4-ю строчку.

Сериал похвалил сам Стивен Кинг (верный признак того, какая жесть там демонстрируется 😆).

И действительно, такой невообразимой чернухи я в жизни не видела.

Я говорю про "Эпидемию" - экранизацию романа Яны Вагнер "Вонгозеро". Книгу я не читала (и теперь вряд ли стану), но с автором хорошо знакома.

По сюжету в России стремительно распространяется эпидемия. Вирус крайне заразный и смертельный. В стране начинается хаос. Больных отстреливают, нет связи, бензина, еды, орудуют мародеры и прочие бандиты. Две семьи объединяются и отправляются в Карелию на уединенный остров, где планируют укрыться.

Чтобы было ещё веселее, дело происходит зимой. А если вспомнить, что сериал вышел в аккурат в разгар пандемии, его популярность вполне себе объяснима.

Задействована прорва звёзд, при чём даже на гостевых ролях, так что в проект вложились по полной.

Смотреть этот триллер действительно интересно, по большей части от того, что офигеваешь от масштабов морального падения человечества.

По версии Яны Вагнер, ради собственной шкуры люди способны на всё. Не буду перечислять, но видеть это всё было очень неприятно.

Вдобавок, здесь и персонажи все сплошь неприятные - психотерапевт, которая целенаправленно увела из семьи своего клиента, стриптизерша, обманом женившая на себе богача, криминальный элемент... И даже ребенок там такой, что всё время хочется приложить его ремнём.

На два сезона в этой истории буквально только один человек. Правда, во втором сезоне задействовали Юрочку Борисова, которого невозможно не любить. Но и у его персонажа тёмное прошлое.

Первый сезон прям очень чернушный, второй на его фоне намного мягче (его снимал режиссёр "Триггера" и полностью переписал сценарий, к тому же, к книгам Вагнер он уже не имеет отношения). Правда, взамен лавины насилия туда нагнали мистики и язычества.

И первый, и второй сезон заканчиваются на интригующем моменте, а третий пока даже не просматривается.

Если вы выдержите творящуюся там жесть, сериал смотрится на одном дыхании.

Но триггеров там масса - не стоит смотреть беременным, детям, высокочувствительным людям. Не советую включать во время еды, может пропасть аппетит.

Моя оценка - 7⃣.

Кто смотрел, делитесь впечатлениями в комментариях.

▪️популярный американский сериал про мрачное будущее,

▪️жёсткий детективный сериал с Николь Кидман

#сериалы@blockbuster_english


Закончился третий сезон одного из самых популярных сериалов последних лет - Silo. (Впечатлениями от первого сезона я делилась здесь.)

Сюжет: Далёкое будущее. Земля стала непригодна для жизни, люди живут в подземном бункере со строгими правилами, а нарушителей выгоняют наружу, где они мгновенно погибают.

Первые пару сезонов были умеренно интересными, но действие развивалось медленно, так что не каждому понравится.

Глаз в этом сериале ничему не радуется: ни красивых актёров, ни пейзажей, ни антуража. Всё в тёмных и мрачных тонах. Да и эмоциональный фон сюжет задаёт довольно депрессивный.

Но третий сезон оказался действительно увлекательным, я прям ждала каждую серию всю неделю. Помимо бункера нам тут показывают и нормальную жизнь на поверхности ещё до катастрофы и объясняют, что же привело к таким глобальным переменам.

Финальная серия произвела двоякое впечатление, а трейлер следующего сезона (который снимали одновременно с этим, но покажут всё равно только через год) ещё больше запутал, прям не знаю, что и думать.

Сериал основан на серии книг Хью Хауи, но знающие люди говорят, что поменяли там немало.

Моя оценка - 8⃣. Акценты американский и другие. Сложность языка - выше среднего.

Пишите в комментариях, смотрите ли вы этот сериал.

▪️ уютный атмосферный детектив,

▪️ тематические подборки сериалов

#сериалы@blockbuster_english


Полностью согласна. Жаль, что многие этого не понимают. Будущее этих людей туманно.


Репост из: Spydell_finance
Как ИИ приведет к массовому отупению общества

Я ранее делал несколько попыток и заходов к этой теме, но не в этом году. Попробую переосмыслить и дополнить то, что ранее обсуждал.

Это, возможно, один из самых недооцененных рисков ИИ-трансформации. Процесс отупения общества шел стремительно еще до появления LLMs, но сейчас этот процесс может ускориться едва ли не по экспоненте.

Не прогресс может ускориться, а деградация общества ускорится!

Речь идет о постепенном разрушении самого механизма формирования интеллекта
, когда человек получает результат, не проходя путь, который прежде был необходим для приобретения способности насыщения когнитивной глубины.

Интеллект формируется не потреблением правильных ответов, а длительным прохождением через неопределенность, поиск информации и данных, разрешение ошибок и противоречий, причинный анализ и самостоятельную коррекцию собственной модели мира.

Именно поэтому в образовательной среде запрещают списывать. Не столько ради контроля знаний, сколько потому, что готовый ответ уничтожает образовательную функцию задачи, а ИИ – это и есть «намертво привязанная шпаргалка».

Правильный ответ является лишь конечным продуктом этого процесса. Главный результат обучения находится не на бумаге, а внутри сложного биохимического процесса в мозге в виде самостоятельного достижения результата.

Чтобы решить проблему самостоятельно, человек вынужден: понять условия, декомпозировать задачу, вспомнить необходимую информацию (активировать функцию памяти), сформировать гипотезы, выбрать правильный метод, ошибиться, обнаружить противоречие, вернуться назад, пересобрать модель и только затем получить результат.

ИИ способен вырезать практически всю эту когнитивную цепочку.

Технологии и научные прорывы создаются в результате экстремального насилия и невыносимого давления на все функции мозга (сам знаю).

ИИ дает мгновенную кнопку выхода из неопределенности, скорее имитация выхода.

Если этот паттерн становится нормой с детства, может возникнуть интеллектуальная непереносимость усилия, когда человек теряет способность долго удерживать сложную проблему без немедленного вознаграждения.

Без усилия человек никогда не приобретет интеллект, т.е. останется на уровне пограничным с животным.

Самостоятельное понимание затратно (во всех смыслах), тяжело, медленно и психологически неприятно, а правдоподобный готовый ответ дешев, мгновенен и комфортен.

Человечество неминуемо пойдет по пути наименьшего сопротивления, т.е. высокоинтенсивное отупение.

Проблема усугубляется тем, что последствия проявляются с огромным лагом. Общество статистически выглядит умнее за счет замещения задач продуктом ИИ деятельности, но в своей основе стремительно деградирует.

Мышление не запускается в комфорте. Мышление – это всегда стресс, именно поэтому никто не любит думать и панически боится интеллектуальной работы.

Нейробиологический процесс обучения требует состояния когнитивного тупика (продуктивной фрустрации). В этот момент в мозге выбрасываются норадреналин и ацетилхолин, фокусирующие внимание на ошибке, после чего через сотни итераций подбора гипотез активируется дофаминовое подкрепление. Этот стресс заставляет кору выстраивать новые синаптические связи. Когда готовое решение выдается мгновенно, фаза поиска и фрустрации обнуляется.

Человеческий мозг склонен путать узнавание с пониманием. Читая логичный, связный и стилистически выверенный ответ модели, человек испытывает ощущение ясности. Возникает феномен «списывания отличника»: списывающему кажется, что раз чужое доказательство теоремы ему понятно в процессе чтения, он владеет предметом. Однако пассивное потребление чужого структурированного вывода задействует лишь зоны распознавания образов, оставляя префронтальную кору в режиме функционального покоя. Навык конструирования мысли распадается, подменяясь навыком поверхностного серфинга по готовым концептам.

Способность решать нетривиальные задачи прямо пропорциональна числу сущностей и ограничений, которые человек способен удерживать в голове одновременно.

Перекладывая декомпозицию, сопоставление и структурирование данных на интерфейс ИИ, человек сужает собственную рабочую память до длины единичного запроса, разрушая весь мыслительный процесс.

Человек разучивается удерживать сложные, противоречивые причинно-следственные связи, превращаясь в оператора простых триггеров.

Становление эксперта в любой дисциплине подчиняется закону кумулятивного накопления скрытого опыта. Высококлассный эксперт не возникает непосредственно из университета, а является результатом решения тысяч типовых задач от начала и до конца, разрешения тысяч ошибок и пограничных ситуаций, и многолетнего накопления неформализованного опыта.

Невозможно вырастить эксперта, исключив путь, по которому формируется экспертиза.

Это значит, что по мере выхода зрелого поколения экспертов (по возрасту или в связи с отупением), новых экспертов не появится, как минимум, в сопоставимом количестве.

Раньше интернет позволил вынести наружу память: человеку уже необязательно было помнить информацию, достаточно знать, где ее найти. LLMs идут намного дальше, вынося наружу не только память, но и поиск, анализ, синтез, аргументацию, планирование и даже формирование причинной модели.

Возникает принципиально новая ситуация: человечество впервые получает возможность пользоваться интеллектом, не приобретая интеллект.

Человек задает сложный вопрос, получает великолепно структурированное объяснение, понимает (или скорее думает, считает, что понимает, да и то не всегда) каждое предложение и принимает понимание текста за собственное понимание проблемы. Но если убрать ИИ и попросить самостоятельно воспроизвести причинную конструкцию, изменить исходные предпосылки или найти ошибку, внезапно выясняется, что интеллект существовал только в момент подключения к внешней системе.

ИИ экономит текущие человеко-часы, одновременно потенциально уничтожая инвестиции в будущую компетентность.

Получается парадоксальная ситуация: текущая производительность во многих областях растет, а скорость накопления человеческого капитала снижается, причем стремительно и неотвратимо.

Грубо говоря, при отключении доступа к ИИ, уже совсем скоро человечество превратится в тупых зомбарей, не способных решить ни одной, даже самой элементарной задачи.

Однако, отупение приводит к тому, что человечество утратит возможность верифицировать, контролировать, корректно воспроизводить результат работы ИИ, полностью оголяя свою непробиваемую некомпетентность.

Если субъект не прошел путь формирования знания снизу вверх, он лишен инструментов внутренней валидации. Для него истинно то, что выдает авторитетный алгоритмический оракул.

Общество входит в эпоху тотальной внушаемости, неспособное решать ни одной существенной задачи, теряя способность к контролю, управлению, осмыслению, рефлексии и формулировке сложных вопросов.

Это и есть полная катастрофа с далеко идущими последствиями.




Фильм, который должен посмотреть каждый

В это воскресенье пройдёт первая встреча осеннего разговорного клуба по фильмам Тома Круза.

Мы обсудим один из самых культовых американских фильмов - Top Gun. 😀

Он оказал колоссальное влияние на американскую культуру. Не смотреть его - всё равно что не видеть, скажем, "Кавказскую пленницу". Все смотрели, а ты нет - и все шутки и цитаты идут мимо тебя.

Top Gun настолько популярен, что спустя почти 30 лет вышло продолжение - Top Gun: Maverick, которое имело бешеный успех и входит в топ-20 самых кассовых фильмов всех времён (его мы тоже в этом клубе посмотрим).

Именно благодаря Top Gun в США, а потом и в мире, вошли в моду (и так из неё и не вышли) авиаторские очки, кожаные куртки‑бомберы и футболки с лаконичным дизайном. Авиационная эстетика стала частью массовой моды.

Кино очень зрелищное, потому что полёты снимали вживую на настоящих истребителях: крупные планы в кабине, резкие смены ракурсов, гул двигателей и манёвры на грани возможного - ощущение, что ты сидишь рядом с пилотом!

Молодой Том Круз играет пилота, который берёт не дисциплиной, а инстинктом и риском. Он харизматичный бунтарь, который нарушает правила, но всё равно побеждает.

Это фильм про соревнование, дисциплину и цену ошибки, а так же про настоящую дружбу и любовь.

Саундтрек фильма стал самостоятельным культурным явлением.

Песни из него моментально стали хитами, а их звучание вызывает мгновенную ассоциацию с 80‑ми, скоростью и адреналином. Их можно услышать в рекламе, видеоиграх и мемах спустя десятилетия.

Давайте посмотрим и обсудим этот великолепный фильм вместе!

Присоединяйтесь к клубу на выгодных условиях и проведите эту осень в тёплой компании с Томом Крузом, или приходите только на одну встречу по доступной цене.

Узнать подробности и участвовать >>

#киноклуб@blockbuster_english
#фильмы@blockbuster_english


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Новый трейлер сериала по "Гарри Поттеру"!

Выглядит очень канонично, прям по книге.

Если не грузится, смотрите здесь >>

И да, мне нравится новый Снейп. Молодой, энергичный, эффектный. Намного лучше старого (никогда не нравился Рикман, тем более, что он по возрасту не подходил вообще).

Подобрать кого-то совершенно иного формата оказалось совсем неплохой идеей.

Сериал стартует 25 декабря. Очень хочу сделать по нему разговорный клуб, чтобы всё обсудить. А перед этим можно и книгу вместе перечитать.

Пишите в комментариях, как вам трейлер, и собираетесь ли вы смотреть сериал.

▪️сериал по эпичному русскому фэнтези,

▪️сериал по детективам Джоан Роулинг

#сериалы@blockbuster_english


🍂 Осенний разговорный клуб с Томом Крузом 😀

Я давно хотела организовать такой киноклуб, потому что Том - мой любимый актёр и практически каждый фильм с его участием - это десять из десяти для меня.

Поскольку он сам себе продюсер, он не прогибается под Голливуд, и потому в его фильмах никогда нет woke (включая лгбт), нет излишне кровавых сцен и ничего отвратительного и неприличного.

Зато там всегда есть очень увлекательные сюжеты, красивые и талантливые актёры, сложнейшие живые каскадёрские трюки. Том работает с лучшими режиссёрами, в том числе Спилберга, Кубрика и Скорсезе.

Оказалось, что и участникам моего клуба тоже нравится Том (how could he not?).

Но очень большой проблемой стало выбрать разумное количество фильмов для клуба. Потому что будь моя воля, этот клуб длился бы год, пока мы не пересмотрели всю его фильмографию. 😆

Но кое-какие фильмы я решила оставить на другие киноклубы, к примеру, когда-нибудь я сделаю клуб по лучшим экранизациям. Ну и вся франшиза Mission Impossible, конечно же, заслуживает отдельного клуба.

А пока сосредоточимся на 10 картинах, смотреть которые будем в хронологическом порядке, начиная с фильма, который сделал из уже известного актёра огромную звезду - Top Gun. Про фильм я расскажу отдельно, потому что это культовое кино.

План просмотра у нас будет очень разнообразный - боевик, вестерн, детектив, триллер, научная фантастика, историческая драма, комедия, приключения... Скучать не придётся.

Присоединяйтесь к нам - будем смотреть отличное кино и практиковать разговорный английский.

Узнать подобности и вступить в клуб можно здесь >>

#киноклуб@blockbuster_english

Показано 20 последних публикаций.