Посмотрела экранизацию первого романа Джоан Роулинг про Корморана Страйка "Зов Кукушки".
Моя рецензия на книгу
Сюжет: ветеран войны, а ныне частный детектив, Корморан Страйк расследует дело о самоубийстве топ-модели Лулы Лэндри по просьбе её брата, который сомневается, что она сама наложила на себя руки.
Книга мне понравилась больше, там язык хороший. Сериал Strike получился такой типично британский, мрачноватый, грязноватый, депрессивный. В книге, конечно, тоже ничего весёлого не происходит, но можно же было снять покрасивее, тем более, что там есть где развернуться - большая часть персонажей вращается в мире шоу-бизнеса, в гламурной тусовке. Но ни красоты, ни стиля, ни приятной атмосферы создать не удалось.
Кастинг основных персонажей - сыщика и его секретарши, пожалуй, неплох. Но вот по книге Лула - неземная красотка, чего я бы не сказала об актрисе. Но хуже всего подбор на роль её парня Эвана. В романе - фантастический красавчик актёр, в сериале - pretty boy, а теперь посмотрите на видео, какой чудик его в итоге играет (прикреплю фрагмент в комментарии). Вкусы, конечно, у всех разные, но неужели кто-то правда может назвать это лицо красивым?
Книга экранизирована довольно неточно, хотя Роулинг тут - продюсер. Некоторых персонажей вообще выкинули, важные события исказили, даже в биографии главного героя. Мне любопытно, насколько сериал будет понятен и интересен тем, кто книг не читал. Напишите в комментариях, если кто смотрел.
В сериале много разных британских акцентов, так что он хорошо подойдёт продвинутым для тренировки слуха и в то же время напугает большинство тем, что в оригинале они без субтитров ничего не поймут, потому что Корморан у нас говорит на корнском акценте (дайте угадаю - вы про такой и не слышали?🙈), а его секретарь - на йоркширском (тоже один из самых сложных для понимания), есть и другие занятные персонажи...
Я ставлю этой части 7 из 10. Всего экранизированы 5 романов из 6, я пока дальше смотреть не буду, хочу сначала книги прочитать, а это будет нескоро - я всегда очень долго читаю серии, так как не люблю читать однотипное.
#сериалы
Моя рецензия на книгу
Сюжет: ветеран войны, а ныне частный детектив, Корморан Страйк расследует дело о самоубийстве топ-модели Лулы Лэндри по просьбе её брата, который сомневается, что она сама наложила на себя руки.
Книга мне понравилась больше, там язык хороший. Сериал Strike получился такой типично британский, мрачноватый, грязноватый, депрессивный. В книге, конечно, тоже ничего весёлого не происходит, но можно же было снять покрасивее, тем более, что там есть где развернуться - большая часть персонажей вращается в мире шоу-бизнеса, в гламурной тусовке. Но ни красоты, ни стиля, ни приятной атмосферы создать не удалось.
Кастинг основных персонажей - сыщика и его секретарши, пожалуй, неплох. Но вот по книге Лула - неземная красотка, чего я бы не сказала об актрисе. Но хуже всего подбор на роль её парня Эвана. В романе - фантастический красавчик актёр, в сериале - pretty boy, а теперь посмотрите на видео, какой чудик его в итоге играет (прикреплю фрагмент в комментарии). Вкусы, конечно, у всех разные, но неужели кто-то правда может назвать это лицо красивым?
Книга экранизирована довольно неточно, хотя Роулинг тут - продюсер. Некоторых персонажей вообще выкинули, важные события исказили, даже в биографии главного героя. Мне любопытно, насколько сериал будет понятен и интересен тем, кто книг не читал. Напишите в комментариях, если кто смотрел.
В сериале много разных британских акцентов, так что он хорошо подойдёт продвинутым для тренировки слуха и в то же время напугает большинство тем, что в оригинале они без субтитров ничего не поймут, потому что Корморан у нас говорит на корнском акценте (дайте угадаю - вы про такой и не слышали?🙈), а его секретарь - на йоркширском (тоже один из самых сложных для понимания), есть и другие занятные персонажи...
Я ставлю этой части 7 из 10. Всего экранизированы 5 романов из 6, я пока дальше смотреть не буду, хочу сначала книги прочитать, а это будет нескоро - я всегда очень долго читаю серии, так как не люблю читать однотипное.
#сериалы