РУ
Я вижу, что люди покидают канал. Это понятный процесс. Мы были знакомы с вами какими-то старыми версиями себя, время идет, нас разносит в разные стороны. Это понятный процесс, который разбивает сердце, но так уж оно есть.
Но если вам неинтересно и кажется, что вы хотите других текстов и вы всё еще их ожидаете, - напишите мне об этом.
Иногда я думаю, что мне просто пора переставать писать по-русски, что-то ускользнуло. Я даже вижу сны и руминирую уже на немецком. Но пока еще не на том немецком, на котором можно писать стихи.
Возможно, этот язык потерян навсегда. Возможно, мне стоит перестать его искать, и он родится совсем в другом месте.
EN
I see that people are leaving the channel. It's an understandable process. We knew each other as older versions of ourselves, time passes, and we drift apart. It's an understandable process that breaks my heart, but that's just how it is.
But if you are not interested and feel that you want different texts and still expect them from me, please write to me about it.
Sometimes I think that it is simply time for me to stop writing in Russian, that something has slipped away. I even dream and ruminate in German now. But not yet in the German that can be used to write poetry.
Maybe this kind of language is lost forever. Maybe, I just need to stop looking for it, and it will find itself somewhere else.
Я вижу, что люди покидают канал. Это понятный процесс. Мы были знакомы с вами какими-то старыми версиями себя, время идет, нас разносит в разные стороны. Это понятный процесс, который разбивает сердце, но так уж оно есть.
Но если вам неинтересно и кажется, что вы хотите других текстов и вы всё еще их ожидаете, - напишите мне об этом.
Иногда я думаю, что мне просто пора переставать писать по-русски, что-то ускользнуло. Я даже вижу сны и руминирую уже на немецком. Но пока еще не на том немецком, на котором можно писать стихи.
Возможно, этот язык потерян навсегда. Возможно, мне стоит перестать его искать, и он родится совсем в другом месте.
EN
I see that people are leaving the channel. It's an understandable process. We knew each other as older versions of ourselves, time passes, and we drift apart. It's an understandable process that breaks my heart, but that's just how it is.
But if you are not interested and feel that you want different texts and still expect them from me, please write to me about it.
Sometimes I think that it is simply time for me to stop writing in Russian, that something has slipped away. I even dream and ruminate in German now. But not yet in the German that can be used to write poetry.
Maybe this kind of language is lost forever. Maybe, I just need to stop looking for it, and it will find itself somewhere else.