Количество «тамиздательств», конечно, впечатляет. Их уже стало 43 за 4,5 года войны.
Понятно, что многие работают себе в убыток, некоторые вообще существуют на волонтерских началах, но все равно внушает уважение.
И заметьте, ни одного монополиста, все честная конкуренция и желание делать качественно: пока что не было ни одного скандала из-за плохого перевода или ИИшного говна. И когда меня спрашивают, в какой тамиздат отнести книгу, я могу сразу легко назвать с дюжину, и ни в одном нет какого-то особого гейткипинга и цензуры.
Понятно, что многие работают себе в убыток, некоторые вообще существуют на волонтерских началах, но все равно внушает уважение.
И заметьте, ни одного монополиста, все честная конкуренция и желание делать качественно: пока что не было ни одного скандала из-за плохого перевода или ИИшного говна. И когда меня спрашивают, в какой тамиздат отнести книгу, я могу сразу легко назвать с дюжину, и ни в одном нет какого-то особого гейткипинга и цензуры.