Ни для кого не секрет, что американская интеллигенция пылает особой любовью к Достоевскому, а в 1940-х и 50-х личность Федора Михайловича и его романы были настолько популярны, что об этом и без того неординарном писателе сочиняли какие угодно небылицы. Вычитал у Керуака пример подобных абсурдных слухов:
Как-то он спросил у меня: "Как звали того русского писателя, о котором ты все время твердишь, - он ещё засовывал себе в башмак газеты, а цилиндр свой нашел на помойке? - Эта чепуха пришла Реми в голову после моих рассказов о Достоевском. - Ага, вспомнил, ну конечно - Достиоффски."
Как-то он спросил у меня: "Как звали того русского писателя, о котором ты все время твердишь, - он ещё засовывал себе в башмак газеты, а цилиндр свой нашел на помойке? - Эта чепуха пришла Реми в голову после моих рассказов о Достоевском. - Ага, вспомнил, ну конечно - Достиоффски."