Центр изучения родных языков ДГУ

15 сентября в Дагестане отмечают День единства народов республики. В 2026 году этот день официально объявлен в регионе нерабочим праздничным днём. Но саму идею единства здесь лучше всего объясняет не календарь, а языковая карта: на сравнительно небольшой территории люди говорят на десятках языков, а жители соседних сёл исторически могли иметь разные родные языки — и всё равно находили общий язык.
Короткий ответ: В Дагестане говорят более чем на 40 языках. Единого «дагестанского языка» нет. Число 14, которое часто встречается в интернете, относится к письменно-литературным языкам республики, а не ко всему языковому разнообразию. Сегодня главным языком общения между людьми с разными родными языками стал русский.
Сколько языков в Дагестане на самом деле
В поиске можно встретить разные цифры: 14, около 30, более 40 и даже больше. Причина не только в ошибках. В Дагестане действительно сложно провести жёсткую границу между отдельным языком и диалектом: в некоторых группах локальные варианты настолько сильно расходятся, что их носители могут плохо понимать друг друга.
НИУ ВШЭ, много лет изучающий многоязычие региона, пишет, что на небольшой территории Дагестана используется более 40 языков. Для массового материала это самая безопасная и понятная формулировка: языков — больше сорока, а точное число зависит от классификации.
Особенно показателен даргинский ареал. То, что раньше часто описывали как диалекты одного даргинского языка, современные исследователи всё чаще рассматривают как группу заметно различающихся языков и идиомов. Поэтому один справочник может считать их вместе, другой — раздельно.
Существует ли дагестанский язык
Нет. «Дагестанский язык» — бытовое выражение, но не название одного общего языка республики.
Большая часть местных языков относится к нахско-дагестанской, или восточнокавказской, семье. Но языковая карта республики шире: кумыкский, ногайский и азербайджанский относятся к тюркским языкам, татский — к иранским, русский — к славянским.
Поэтому два жителя Дагестана могут быть земляками и при этом иметь родные языки, которые без специального изучения не дают взаимопонимания.
Почему тогда говорят про 14 языков Дагестана
Потому что в республике традиционно выделяют 14 письменно-литературных языков: русский, аварский, агульский, азербайджанский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, рутульский, табасаранский, татский, чеченский и цахурский.

У них есть письменная традиция и литературная норма. Но кроме них в Дагестане используются и другие языки — например, андийский, арчинский, ахвахский, багулальский, бежтинский, ботлихский, гинухский, годоберинский, гунзибский, цезский, каратинский, тиндинский, чамалинский и хваршинский.
Поэтому формулировка «в Дагестане 14 языков» неверна, если речь идёт обо всех языках республики. Четырнадцать — это число письменно-литературных языков.
Почему в Дагестане так много языков
Самый очевидный ответ — горы. Рельеф веками помогал небольшим сообществам сохранять собственную речь: одно или несколько соседних селений могли долго поддерживать свою языковую традицию.
Но считать старый Дагестан набором полностью изолированных аулов тоже неправильно. Люди торговали, перегоняли скот, заключали браки, ездили на рынки и общались с соседями. Именно поэтому регион сохранил не только множество языков, но и мощную традицию многоязычия.
По данным проекта НИУ ВШЭ «Атлас многоязычия Дагестана», жители традиционной дагестанской деревни обычно говорили на двух-четырёх языках. Причём эти языки могли быть далёкими родственниками или вообще относиться к разным языковым группам.

Русский язык стал основным средством межнационального общения. На него переходят в городе, на работе, в образовании, в государственных учреждениях и просто в разговоре людей с разными родными языками.

Дальше: https://life.ru/p/pochemu-v-dagestane-desyatki-yazykov-i-kak-zhiteli-ponimayut-drug-druga

(не спешите нас хоронить...)

В Нижнем Гаквари Цумадинского района открыли памятник чамалинскому языку и алфавиту, сообщила районная пресс-служба. Торжество прошло на территории местной средней школы.
 
Инициатором создания памятника и человеком, полностью взявшим на себя его финансирование, стал уроженец Нижнего Гаквари Магомед Абдулхабиров — кандидат медицинских наук, доцент кафедры травматологии и ортопедии Медицинского института Российского университета дружбы народов.

Чамалинский язык — один из языков народов Дагестана. На нем говорят жители Нижнего и Верхнего Гаквари и еще нескольких сел Цумадинского района, а также села Кенхи в Чечне.

https://md-gazeta.ru/kultura/184696