Мрачная подборка для тёмных летних вечеров 🪦
Хотела написать вам пост ещё вчера, но неожиданно слегла — отравление было настолько острым, что я уже думала заканчивать отпуск в инфекционном стационаре, но вроде как обошлось. Сегодня температуры уже нет, а о случившемся напоминает только мерзкая диета, согласно которой наслаждаться благами южного рынка и кондитерских мне пока нельзя. Поэтому я планирую грустно пройти мимо еды прямиком в книжный — здесь он большой и красивый.
Ну а пока расскажу про книжки, которые могут зайти далеко не всем, но менее интересными от этого не становятся.
🥀 Ю Джин Пом — вот вроде пишут, что young adult, но такой себе young adult, я вам скажу. Две книжки, которые я у неё прочитала, "Ресторан 06:06:06" и "Антикварный магазин 23:04" как-то очень далеки от подростковой литературы. Автор пишет несколько рассказов, которые вращаются вокруг одного заведения. А оно, в свою очередь, обладает мистическими свойствами. Ресторан виден только в шесть утра шесть минут и шесть секунд и только тому, кто сгорает от зависти и хочет обменяться жизнью с объектом этой зависти. А в лавке не продаётся антиквариат — каждый предмет там проклят.
Я думала, что в "Ресторане" сюжет будет предсказуемый, и первые два рассказа так и было. Ну сами подумайте, чем может кончиться история зависти? Вариантов не так много. Но вот третий рассказ имеет такой мощный plot twist, что я осталась в восторге. И четвёртый рассказ практически не запомнила — настолько впечатлилась третьим.
В "Антикварном магазине" тоже идут рассказы, и один заставил меня натурально обрыдаться, потому что я терпеть не могу, когда описывают страдания животных. В общем, Ю Джин Пом — это такая mild-версия Чайны Мьевилля, как по мне. Или корейский аналог некоторых рассказов Нила Геймана.
Кстати, есть у нас тут корееведы? Как книжки называются в оригинале? Сдаётся мне, что в России их подводят под серию, потому и названия дают странные — у "Антикварного магазина" время смотрится как четыре минуты двенадцатого, а должно быть расписание: с 23 до 04 часов.
🤫 Обе книжки плохо отредактированы. Ну или вообще не отредактированы.
💀 Цинь Мин "Немая улика" — раздолье! И как она только раньше мне не попадалась? В синопсисе указано, что книги расходятся многомилионными тиражами. И немудрено, при нынешней-то любви к тру-крайму! Цинь Мин — судмедэксперт. Но в отличие от наших судмедов, которые любят популяризаторский стиль и о случаях рассказывают редко и размыто (предпочитая рекламу, например), господин Цинь вообще не смущается и пишет прямо, без обиняков. Так что да, местами это может быть не для слабонервных. Там, конечно, не протокол вскрытия, но описано всё достаточно детально, чтобы понять алгоритм работы и показать, как эксперт пришёл к выводам. Каждый рассказ — это отдельный случай, в котором судмедам и криминалистам нужно разгадать убийство. В этом году у автора вышла новая книга, "Одиннадцатый палец", и я её обязательно послушаю.
Вообще, как интересно складывается: после Лэй Ми это второй китайский автор, который пишет не просто тру-крайм, а именно тру-крайм с позиции специалиста, делясь своими знаниями. Это намного интереснее, чем читать просто детективы.
🤫 Интересно, был ли у книги научный редактор — в Яндексе указано только имя переводчика.
🍿В завершающей подборке будут книги про кино! Причём это не то, что я читала, а то, что у меня заботливо сложено в корзиночку, потому что там сплошь новинки. Надо начинать входить в рабочий режим, поэтому будем приобщаться к прекрасному.
Хотела написать вам пост ещё вчера, но неожиданно слегла — отравление было настолько острым, что я уже думала заканчивать отпуск в инфекционном стационаре, но вроде как обошлось. Сегодня температуры уже нет, а о случившемся напоминает только мерзкая диета, согласно которой наслаждаться благами южного рынка и кондитерских мне пока нельзя. Поэтому я планирую грустно пройти мимо еды прямиком в книжный — здесь он большой и красивый.
Ну а пока расскажу про книжки, которые могут зайти далеко не всем, но менее интересными от этого не становятся.
🥀 Ю Джин Пом — вот вроде пишут, что young adult, но такой себе young adult, я вам скажу. Две книжки, которые я у неё прочитала, "Ресторан 06:06:06" и "Антикварный магазин 23:04" как-то очень далеки от подростковой литературы. Автор пишет несколько рассказов, которые вращаются вокруг одного заведения. А оно, в свою очередь, обладает мистическими свойствами. Ресторан виден только в шесть утра шесть минут и шесть секунд и только тому, кто сгорает от зависти и хочет обменяться жизнью с объектом этой зависти. А в лавке не продаётся антиквариат — каждый предмет там проклят.
Я думала, что в "Ресторане" сюжет будет предсказуемый, и первые два рассказа так и было. Ну сами подумайте, чем может кончиться история зависти? Вариантов не так много. Но вот третий рассказ имеет такой мощный plot twist, что я осталась в восторге. И четвёртый рассказ практически не запомнила — настолько впечатлилась третьим.
В "Антикварном магазине" тоже идут рассказы, и один заставил меня натурально обрыдаться, потому что я терпеть не могу, когда описывают страдания животных. В общем, Ю Джин Пом — это такая mild-версия Чайны Мьевилля, как по мне. Или корейский аналог некоторых рассказов Нила Геймана.
Кстати, есть у нас тут корееведы? Как книжки называются в оригинале? Сдаётся мне, что в России их подводят под серию, потому и названия дают странные — у "Антикварного магазина" время смотрится как четыре минуты двенадцатого, а должно быть расписание: с 23 до 04 часов.
🤫 Обе книжки плохо отредактированы. Ну или вообще не отредактированы.
💀 Цинь Мин "Немая улика" — раздолье! И как она только раньше мне не попадалась? В синопсисе указано, что книги расходятся многомилионными тиражами. И немудрено, при нынешней-то любви к тру-крайму! Цинь Мин — судмедэксперт. Но в отличие от наших судмедов, которые любят популяризаторский стиль и о случаях рассказывают редко и размыто (предпочитая рекламу, например), господин Цинь вообще не смущается и пишет прямо, без обиняков. Так что да, местами это может быть не для слабонервных. Там, конечно, не протокол вскрытия, но описано всё достаточно детально, чтобы понять алгоритм работы и показать, как эксперт пришёл к выводам. Каждый рассказ — это отдельный случай, в котором судмедам и криминалистам нужно разгадать убийство. В этом году у автора вышла новая книга, "Одиннадцатый палец", и я её обязательно послушаю.
Вообще, как интересно складывается: после Лэй Ми это второй китайский автор, который пишет не просто тру-крайм, а именно тру-крайм с позиции специалиста, делясь своими знаниями. Это намного интереснее, чем читать просто детективы.
🤫 Интересно, был ли у книги научный редактор — в Яндексе указано только имя переводчика.
🍿В завершающей подборке будут книги про кино! Причём это не то, что я читала, а то, что у меня заботливо сложено в корзиночку, потому что там сплошь новинки. Надо начинать входить в рабочий режим, поэтому будем приобщаться к прекрасному.