🇫🇷 Топ-10 современных слов на английском мы уже знаем, теперь пришла пора обратить внимание французский язык:
1. Slay (слить, убить в хорошем смысле)
– Заимствование из английского, означает «быть невероятно крутым».
Пример: «Elle a slayé sa performance!» (Она убила своим выступлением!)
2. Cringe (испанский стыд)
– Используется для описания неловких или стыдных ситуаций.
Пример: «Ce TikTok est trop cringe…» (Этот TikTok такой стыдный…)
3. Vénère (сокращение от «énervé» – злой)
– Популярно среди молодежи в соцсетях.
Пример: «J’étais trop vénère après lui!» (Я был так зол на него!)
4. OK boomer (аналог русского «ок, дед»)
– Ответ представителям старшего поколения с устаревшими взглядами.
5. FOMO (Fear Of Missing Out – страх пропустить что-то важное)
– Используется в контексте соцсетей и событий.
Пример: «J’ai un gros FOMO ce soir…» (У меня жуткий страх/стресс сегодня вечером…)
6. Banger (что-то крутое, хит)
– Часто про музыку или мемы.
Пример: «Ce son est un banger!» (Этот трек – огонь!)
7. Go (сокращение от «goûter» – перекус)
– Молодежный сленг.
Пример: «On se fait un go?» (Давай перекусим?)
8. Chelou (verlan от «louche» – странный)
– Означает «странный, подозрительный».
Пример: «Ce mec est chelou…» (Этот тип подозрительный…)
9. Flex (хвастаться, выпендриваться)
– Заимствование из английского.
Пример: «Il flexe sa nouvelle voiture…» (Он флексит своей новой тачкой…)
10. BG (Beau Gosse – красавчик)
– Используется в соцсетях для комплиментов.
Пример: «T’es un vrai BG!» (Ты настоящий красавчик!)
1. Slay (слить, убить в хорошем смысле)
– Заимствование из английского, означает «быть невероятно крутым».
Пример: «Elle a slayé sa performance!» (Она убила своим выступлением!)
2. Cringe (испанский стыд)
– Используется для описания неловких или стыдных ситуаций.
Пример: «Ce TikTok est trop cringe…» (Этот TikTok такой стыдный…)
3. Vénère (сокращение от «énervé» – злой)
– Популярно среди молодежи в соцсетях.
Пример: «J’étais trop vénère après lui!» (Я был так зол на него!)
4. OK boomer (аналог русского «ок, дед»)
– Ответ представителям старшего поколения с устаревшими взглядами.
5. FOMO (Fear Of Missing Out – страх пропустить что-то важное)
– Используется в контексте соцсетей и событий.
Пример: «J’ai un gros FOMO ce soir…» (У меня жуткий страх/стресс сегодня вечером…)
6. Banger (что-то крутое, хит)
– Часто про музыку или мемы.
Пример: «Ce son est un banger!» (Этот трек – огонь!)
7. Go (сокращение от «goûter» – перекус)
– Молодежный сленг.
Пример: «On se fait un go?» (Давай перекусим?)
8. Chelou (verlan от «louche» – странный)
– Означает «странный, подозрительный».
Пример: «Ce mec est chelou…» (Этот тип подозрительный…)
9. Flex (хвастаться, выпендриваться)
– Заимствование из английского.
Пример: «Il flexe sa nouvelle voiture…» (Он флексит своей новой тачкой…)
10. BG (Beau Gosse – красавчик)
– Используется в соцсетях для комплиментов.
Пример: «T’es un vrai BG!» (Ты настоящий красавчик!)