🇬🇧 Немного неологизмов:
1. To photobomb - влезать в кадр
I hate it when somebody photobombs my pictures.
Терпеть не могу, когда кто-то влезает в кадр.
2. Totes = totally - абсолютно, полностью
She is totes obsessed with an ideal figure.
Она абсолютно помешана на идеальной фигуре.
3. Banter - дружеская беседа, в которой люди подшучивают друг над другом
We always have a banter with my roommate in the morning.
По утрам мы всегда шутим друг над другом с моим соседом по комнате.
4. To mansplain - означает, что мужчина объясняет что-то женщине так, будто он знает больше только потому, что он мужчина
My husband became my wasband because he kept mansplaining to me.
Мой муж стал моим бывшим мужем, потому что он постоянно объяснял мне то, что я уже знаю.
5. Rando - незнакомец, который ведет себя странно или подозрительно
Some rando asked me to show him the way to Picadilly street.
Какой-то незнакомец попросил меня показать дорогу до улицы Пикадилли.
1. To photobomb - влезать в кадр
I hate it when somebody photobombs my pictures.
Терпеть не могу, когда кто-то влезает в кадр.
2. Totes = totally - абсолютно, полностью
She is totes obsessed with an ideal figure.
Она абсолютно помешана на идеальной фигуре.
3. Banter - дружеская беседа, в которой люди подшучивают друг над другом
We always have a banter with my roommate in the morning.
По утрам мы всегда шутим друг над другом с моим соседом по комнате.
4. To mansplain - означает, что мужчина объясняет что-то женщине так, будто он знает больше только потому, что он мужчина
My husband became my wasband because he kept mansplaining to me.
Мой муж стал моим бывшим мужем, потому что он постоянно объяснял мне то, что я уже знаю.
5. Rando - незнакомец, который ведет себя странно или подозрительно
Some rando asked me to show him the way to Picadilly street.
Какой-то незнакомец попросил меня показать дорогу до улицы Пикадилли.