🥩Традиции в семье африканеров 🦒
В названии поста я намеренно не использую оборот «в южноафриканской семье», потому что уклад жизни в доме, например, буров и зулу будет очень разный 😁
1️⃣Конечно же первый момент — вкусовые предпочтения.
Традиционно в нашей африканерской семье на ужин всегда будет стейк. Мясо в ЮАР — это отвал всего, но даже несмотря на это я не могу привыкнуть к такой традиции. Мой ужин может быть совершенно разным, по настроению: в один день стейк это окей, завтра я захочу более лёгкого ужинаю и поем суп/курицу/салат, послезавтра я вообще захочу добрать белки без жиров и поем что-то соответствующее и тд. Но если мистер Кругер не получит на ужин свой стейк, можно сказать, что ужин у него не задался 😁 Не знаю у всех ли буров так, но из всех кого я знаю, почти у всех так.
2️⃣Просыпаемся рано даже в выходной.
Я заметила, что большинство южноафриканцев — жаворонки. Валяться до обеда они точно не будут даже в выходной день. Уже с 5 утра в городе начинает собираться народ на пробежку перед работой или на прогулку по пляжу/на медитацию и тд. К счастью, я и сама жаворонок, поэтому вставать с первыми лучами солнца мне подходит. А вот с совам здесь будет тяжело 👀
3️⃣Традиционно на африкаанс я обращаюсь к старшим родственникам в третьем лице.
Это до сих пор для меня самая странная традиция, я не могу привыкнуть. Например, если я хочу предложить тёте стакан воды я, обращаясь к ней, спрошу дословно: «Тетя хочет стакан воды?». Как тебе такое, Илон Маск? 😂 Представьте, вы обращаетесь к своей маме в третьем лице: «Как мама провела день сегодня?». Мне даже представлять не надо, мистер К так с мамой и общается. Причём разговор не всегда может иметь супер вежливый оттенок. Даже если он хочет за что-то покритиковать маму он всё равно будет говорить в третьем лице.
Какие традиции внедряю я? На самом деле всего понемногу, но одна из моих личных побед — приучила мистера Кругера к культуре дарения цветов 😂 Южноафриканцы-мужчины не часто дарят цветы девушкам — в основном только в период ухаживания, а в дальнейшем если провинились где-то. Мой муж делает успехи и всегда встречает меня в аэропорту с букетом и дарит по праздникам. Не буду врать, мы пока ещё работаем над тем чтобы дарить цветы совсем без повода, но прогресс уже огромный 😂
Dears, делитесь какие у ваших семей есть интересные и отличительные традиции? 🐆
🇿🇦ЮАР в live формате здесь
В названии поста я намеренно не использую оборот «в южноафриканской семье», потому что уклад жизни в доме, например, буров и зулу будет очень разный 😁
1️⃣Конечно же первый момент — вкусовые предпочтения.
Традиционно в нашей африканерской семье на ужин всегда будет стейк. Мясо в ЮАР — это отвал всего, но даже несмотря на это я не могу привыкнуть к такой традиции. Мой ужин может быть совершенно разным, по настроению: в один день стейк это окей, завтра я захочу более лёгкого ужинаю и поем суп/курицу/салат, послезавтра я вообще захочу добрать белки без жиров и поем что-то соответствующее и тд. Но если мистер Кругер не получит на ужин свой стейк, можно сказать, что ужин у него не задался 😁 Не знаю у всех ли буров так, но из всех кого я знаю, почти у всех так.
2️⃣Просыпаемся рано даже в выходной.
Я заметила, что большинство южноафриканцев — жаворонки. Валяться до обеда они точно не будут даже в выходной день. Уже с 5 утра в городе начинает собираться народ на пробежку перед работой или на прогулку по пляжу/на медитацию и тд. К счастью, я и сама жаворонок, поэтому вставать с первыми лучами солнца мне подходит. А вот с совам здесь будет тяжело 👀
3️⃣Традиционно на африкаанс я обращаюсь к старшим родственникам в третьем лице.
Это до сих пор для меня самая странная традиция, я не могу привыкнуть. Например, если я хочу предложить тёте стакан воды я, обращаясь к ней, спрошу дословно: «Тетя хочет стакан воды?». Как тебе такое, Илон Маск? 😂 Представьте, вы обращаетесь к своей маме в третьем лице: «Как мама провела день сегодня?». Мне даже представлять не надо, мистер К так с мамой и общается. Причём разговор не всегда может иметь супер вежливый оттенок. Даже если он хочет за что-то покритиковать маму он всё равно будет говорить в третьем лице.
Какие традиции внедряю я? На самом деле всего понемногу, но одна из моих личных побед — приучила мистера Кругера к культуре дарения цветов 😂 Южноафриканцы-мужчины не часто дарят цветы девушкам — в основном только в период ухаживания, а в дальнейшем если провинились где-то. Мой муж делает успехи и всегда встречает меня в аэропорту с букетом и дарит по праздникам. Не буду врать, мы пока ещё работаем над тем чтобы дарить цветы совсем без повода, но прогресс уже огромный 😂
Dears, делитесь какие у ваших семей есть интересные и отличительные традиции? 🐆
🇿🇦ЮАР в live формате здесь