Любимые падпищники, вы там чё, вы там как?

Я не пропала. Просто осенью вернулась активная работа 🧿

Всю неделю пытаюсь жить, переводить, редактировать, готовиться к очень важному событию в жизни, а между делом еще умудрилась схватить отит на одно ухо. Теперь сижу на антибиотиках, капаю противные капли. К счастью, боль прошла на второй день. С ней работать было совсем тяжко.

В субботу возвращается наш с коллегами любимый онгоинг, который мне тоже как-то придётся вписать в насыщенную жизнь этой недели.

Зрители в комментариях просят студию выпускать перевод быстрее. Также мы с переводчицами и редактором представляем, как первые сутки после выхода серий опять будем сидеть, цитируя классика, не срамши, не жрамши, лишь бы девчули поскорее узнали, возьмёт ли очередную жену в новом сезоне Абдулла-бей 😅

Быстрый перевод делает только ИИ. Хороший перевод делают живые люди, всегда помните об этом 💗

💬 Расскажите, как ваши дела? Рабочий сезон в разгаре? Или пока раскачиваетесь?