в 1980-е диалектолог джерри норман предложил новый набор диагностических признаков, которые гораздо круче высвечивают внутренние связи, возникающие между разными группами китайских "диалектов"
подход нормана, в отличие от традиционного, основывается на наборе разных критериев – фонологическом, грамматическом и лексическом. он позволяет выделить более крупные классификационные единицы, но сохраняет все традиционные кучки в качестве субгрупп
всего диагностических признаков десять:
🍉 местоимение третьего лица единственного числа – это та 他 / 她 или родственные ему слова
🍉 частица, оформляющая подчинительную связь при именных группах, – дэ / ди 的 или родственные ей слова
🍉 базовое отрицание – это бу 不 или родственные ему слова
🍉 маркер пола в названиях животных – приставка, а не суффикс
🍉 распадение единого тона на два регистра (высокий и низкий) происходит только в тональной категории пин 平 (условно, первой, что даёт нам привычные 1 и 2 тоны путунхуа, но это требует отдельного занудства долгого комментария). если совсем просто – тонов базово от 3 до 4
🍉 заднеязычные согласные сплошь и рядом смягчаются перед [i]
🍉 чжань 站 или родственные ему слова используются для передачи значения ‘стоять’
🍉 цзоу 走 или родственные ему слова используются для передачи значения ‘ходить’
🍉 эрцзы 儿子 или родственные ему слова используются для передачи значения ‘сын’
🍉 фанцзы 房子 или родственные ему слова используются для передачи значения ‘дом’
эти критерии позволяют разделить все тополекты на три большие группы. если в табличке из 10 пунктов у нас везде плюсики, это тополекты северной группы. северная группа в точности совпадает с группой бэйфанхуа 北方话 в традиционной классификации
если везде-везде минусы – это южная группа. она включает хакка 客家, юэ 粤 и минь 闽
все остальные “диалекты” дают разные сочетания плюсов и минусов; они явно переходные и в одних случаях демонстрируют северные особенности, а в других – южные. это центральная группа. за исключением некоторых диалектов в провинции чжэцзян, почти все ребята из центральной группы распространены вдоль южного берега янцзы или её южных притоков. сюда относятся у 吴, гань 赣 и сян 湘
из трёх групп северная, безусловно, самая однородная несмотря на то, что она занимает самую обширную территорию и включает подавляющее большинство говорящих на китайском. это хорошо видно на карте: всё зелёненькое - северокитайский (!!!)
центральные и южные группы, с другой стороны, кто в лес кто по дрова показывают необычайное разнообразие, особенно в фонологии и лексике
#тополект #матчасть
подход нормана, в отличие от традиционного, основывается на наборе разных критериев – фонологическом, грамматическом и лексическом. он позволяет выделить более крупные классификационные единицы, но сохраняет все традиционные кучки в качестве субгрупп
всего диагностических признаков десять:
🍉 местоимение третьего лица единственного числа – это та 他 / 她 или родственные ему слова
🍉 частица, оформляющая подчинительную связь при именных группах, – дэ / ди 的 или родственные ей слова
🍉 базовое отрицание – это бу 不 или родственные ему слова
🍉 маркер пола в названиях животных – приставка, а не суффикс
🍉 распадение единого тона на два регистра (высокий и низкий) происходит только в тональной категории пин 平 (условно, первой, что даёт нам привычные 1 и 2 тоны путунхуа, но это требует отдельного занудства долгого комментария). если совсем просто – тонов базово от 3 до 4
🍉 заднеязычные согласные сплошь и рядом смягчаются перед [i]
🍉 чжань 站 или родственные ему слова используются для передачи значения ‘стоять’
🍉 цзоу 走 или родственные ему слова используются для передачи значения ‘ходить’
🍉 эрцзы 儿子 или родственные ему слова используются для передачи значения ‘сын’
🍉 фанцзы 房子 или родственные ему слова используются для передачи значения ‘дом’
эти критерии позволяют разделить все тополекты на три большие группы. если в табличке из 10 пунктов у нас везде плюсики, это тополекты северной группы. северная группа в точности совпадает с группой бэйфанхуа 北方话 в традиционной классификации
если везде-везде минусы – это южная группа. она включает хакка 客家, юэ 粤 и минь 闽
все остальные “диалекты” дают разные сочетания плюсов и минусов; они явно переходные и в одних случаях демонстрируют северные особенности, а в других – южные. это центральная группа. за исключением некоторых диалектов в провинции чжэцзян, почти все ребята из центральной группы распространены вдоль южного берега янцзы или её южных притоков. сюда относятся у 吴, гань 赣 и сян 湘
из трёх групп северная, безусловно, самая однородная несмотря на то, что она занимает самую обширную территорию и включает подавляющее большинство говорящих на китайском. это хорошо видно на карте: всё зелёненькое - северокитайский (!!!)
центральные и южные группы, с другой стороны, кто в лес кто по дрова показывают необычайное разнообразие, особенно в фонологии и лексике
#тополект #матчасть