Хороший S-кейс: в преддверии праздников МТС перевела на русский жестовый язык новогодние мультфильмы "Умка на ёлке", "Чебурашка. Секрет праздника", "Вовка и зима в Тридевятом царстве", а также 13 серий "Простоквашино".

Проект "Страна доступных мультфильмов" реализован совместно с "Союзмультфильмом" и телеканалом "Мультландия" и нацелен на, пожалуй, одну из самых незащищённых в России социальных групп.

В публичном дискурсе о проблемах людей с нарушениями слуха редко когда вспоминают, государство тоже, судя по недавнему опросу ВЦИОМа, не воспринимается как защитник интересов людей с ограничениями.

В ESG-стратегиях бизнеса тоже не сказать, что интересы таких людей проходят красной линией: из позитивных примеров можно в первую очередь вспомнить проекты "Сбера", X5 Group, "Магнита" и других ритейлеров, "Вымпелкома"... да и всё, пожалуй. Всё, что приходит на ум.

Так что проект МТС - кстати, не первый из инклюзивных, до этого компания перевела ещё 44 эпизода "Простоквашино" - можно только приветствовать.

Адаптированные мультфильмы до конца декабря появятся на платформе VK Видео по ссылке, а также в подборке Rutube - вот здесь. Часть уже залита.

Чем больше бизнес занимается такими, на первый взгляд, не "хайповыми", но важными социальными вопросами - тем с большей уверенностью можно сказать, что ESG там не просто модное поветрие.

#Social