Введите текст для поиска
Расширенный поиск каналов

Купить живых подписчиков

От 2р. Возраст, пол, страна, город и прочие параметры
img
реклама

Активные подписчики в канал

Любая тематика. От 0,8₽ за подписку.
img
реклама

Реклама в Telegram за 5 минут

Без менеджеров и договоров. Оплата за результат
img
реклама

Francomagie

@francomagie
Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика

Канал Марты Ивановой о французском языке
- Разговорные клубы
- Книжный клуб
- Еженедельные тесты
- Интерактивные курсы
- Лайфхаки и любопытные факты о языке
@MartaFrench

Связанные каналы  |  Похожие каналы
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Это ваш канал? Подтвердить История канала
Фильтр публикаций

Francomagie

7 Oct, 10:36

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Vous ______ la porte à double tour en sortant, s'il vous plaît.
Опрос
  •   allez fermer
  •   fermerez
  •   aurez fermé
22 голосов
65 0 0
Francomagie

7 Oct, 10:35

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Avant que tu arrives, ______ le dîner.
Опрос
  •   je vais préparer
  •   je préparerai
  •   j'aurai préparé
22 голосов
65 0 0
Francomagie

7 Oct, 10:34

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Dans dix ans, la population mondiale ______ dix milliards d'habitants selon les estimations.
Опрос
  •   va atteindre
  •   atteindra
  •   aura atteint
22 голосов
63 0 0
Francomagie

7 Oct, 10:33

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
D’ici la fin du mois, elle __ son projet.
Опрос
  •   va finir
  •   finira
  •   aura fini
23 голосов
65 0 0
Francomagie

7 Oct, 10:32

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Regarde ! Le bébé __ .
Опрос
  •   va pleurer
  •   pleurera
  •   aura pleuré
22 голосов
73 0 0
Francomagie

7 Oct, 10:32

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Dès que tu __ tes devoirs, tu pourras jouer.
Опрос
  •   vas finir
  •   finiras
  •   auras fini
23 голосов
74 0 0
Francomagie

7 Oct, 10:31

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Последний раз я пропускала вторник только на каникулах. И вот опять. Но поскольку сейчас у меня совсем не каникулы, срочно исправляюсь!
Ловите будущие времена.
77 0 0
Francomagie

4 Oct, 12:51

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Предлагаю воскресную загадку из рубрики Devinez le mot.

Напоминаю, что мы ищем одно пропущенное слово, которое подходило бы ко всем контекстам во фразах. Ответы пишите в комментариях скрытым шрифтом! Вот таким!

Ce vieux monsieur sort sa flasque de la poche et prend un petit ___ de whisky pour se réchauffer.
En descendant les escaliers, il a glissé et s'est pris un sacré ___ sur la tête.
La nouvelle de son départ a été un ____ dur pour toute l’équipe.
204 0 0 11 9
Francomagie

2 Oct, 15:08

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Эх, так быстро месяц пролетел, что я и не заметила, и не опубликовала вчера наш традиционный дайджест. Ловите его сегодня, и читайте скорее, если что-то пропустили

Mettre la viande dans le torchon 😱
Где можно начать заниматься прямо сейчас
Что такое recapuchonner
Заметки про DELF
Ещё одно смешное слово ventousé
Dire, parler, raconter – что выбрать?

Тесты
Négation
Subjonctif / indicatif
Forme passive
Connecteurs logiques

Devinez le mot
https://t.me/francomagie/2048
https://t.me/francomagie/2057
268 0 2 2 5
Francomagie

30 Sep, 12:43

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Я время от времени спрашиваю студентов совершенно разных уровней в чём разница между dire и parler.
Ну те, кто уже давно у меня учатся, уже довольно бойко сразу отвечают, остальные задумываются, и чего только не сочиняют.

На самом деле ответ весьма короткий. После dire идёт прямое дополнение (то есть без какого бы то ни было предлога – это будет COD) или попросту «что…», а после parler всё остальное.
Dire может употребляться с предлогом de, только если дальше идет инфинитив:
Il m’a dit de me taire. Он сказал мне помолчать.

То же самое про raconter: после него нельзя ставить какое-нибудь de, как нам очень хочется, если мы переводим буквально с русского.

В итоге получаем:
Elle dit la vérité. Она говорит правду.
Il dit toujours des bêtises. Он всегда говорит глупости.
Il dit qu’il viendra demain. Он говорит, что приедет завтра.
Nous avons parlé de notre voyage. Мы говорили о нашем путешествии.
Tu parles très bien français. Ты очень хорошо говоришь по-французски.
Je raconte mon voyage. Я рассказываю о своём путешествии.
⚪️⚪️⚪️⚪️
Raconter des histoires – это уже говорить неправду, заливать. И синонимом к этому выражению будет raconter des salades.
345 0 7 13 15
Francomagie

29 Sep, 15:49

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
___ soit la complexité du dossier, nous devons rendre un verdict argumenté avant vendredi.
Опрос
  •   Quel que
  •   Quelle que
  •   Quelque
14 голосов
275 0 1
Francomagie

29 Sep, 15:48

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Le contrat sera automatiquement résilié ___ le paiement ne soit effectué avant la fin du mois.
Опрос
  •   pourvu que
  •   à moins que
  •   bien que
15 голосов
270 0 1
Francomagie

29 Sep, 15:47

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
___ ses efforts, il n’a pas convaincu le jury.
Опрос
  •   En dépit de
  •   Grâce à
  •   En raison de
17 голосов
269 0 1
Francomagie

29 Sep, 15:45

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Les prix ont augmenté ; ___, la demande n’a pas faibli.
Опрос
  •   ainsi
  •   néanmoins
  •   quoique
16 голосов
277 0 1
Francomagie

29 Sep, 15:45

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Les mesures de sécurité ont été considérablement renforcées ___ tout incident similaire puisse être évité à l'avenir.
Опрос
  •   au point de
  •   faute de
  •   de façon que
15 голосов
290 0 1
Francomagie

29 Sep, 15:43

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
А потренируемся-ка мы сегодня со всяческими connecteurs logiques. Уровень тут будет В2, так что простых вариантов не обещаю.
269 0 0 1
Francomagie

25 Sep, 18:35

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Смотрите, какое классное выражение: le regard ventousé au plafond. Мне ужасно понравилось! И это всё из той же книжки про огров.

Вы же знаете, что вантуз, это французское слово? Ну теперь точно знаете. И изначально слово ventouses служило для обозначения медицинских банок. А банки что делают? – Присасываются к коже. И поэтому всяческие присоски – тоже будут ventouses. У осьминога, например, или кальмара. Ну и конечно же, вантуз!

Так вот, как вы уже, наверное, догадались, regard ventousé – это буквально приклеенный, прикованный к чему-то взгляд. Ещё есть похожее выражение être scotché devant la télé (l’écran), тут вас как будто скотчем приклеили.

Но ventousé для меня всё-таки победитель по выразительности.
435 0 13 1 39
Francomagie

22 Sep, 17:13

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
"Le maire a inauguré le pont." Quelle phrase dans la voix passive est correcte?
Опрос
  •   A. Le pont a inauguré par le maire.
  •   Le pont a été inauguré par le maire.
  •   Le pont a été inaugurer par le maire.
69 голосов
427 0 0 4 1
Francomagie

22 Sep, 17:09

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
"Le professeur gronde souvent Thomas." Quelle phrase dans la voix passive est correcte?
Опрос
  •   Thomas se fait souvent gronder par le professeur.
  •   Thomas s'est fait souvent gronder par le professeur.
  •   Thomas se fait souvent grondé par le professeur.
10 голосов
400 0 1
Francomagie

22 Sep, 17:06

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Quelle phrase est correcte?
Опрос
  •   Elle s’est faite renvoyer.
  •   Elle s’est fait renvoyée.
  •   Elle s’est fait renvoyer.
16 голосов
380 0 0
Показано 20 последних публикаций.