Fucking English | Английский 18+

📖 Вышка умерла. Учитесь сами

Карантин наглядно показал, что ни школа, ни университет не нужны, чтобы получать знания. Это просто место, где люди общаются и знакомятся, чтобы через 10 лет создать крутой стартап.

А если вы реально хотите чему-то научиться — добывайте знания сами. Смотрите лекции, туториалы на Ютубе, проходите вебинары и курсы.

И всё это — бесплатно. Например, прямо на канале «Мое Образование». Там выкладывают курсы и вебинары, которые сделают вас лучше. От архитектуры и культуры до программирования, маркетинга и SMM.

Образование не заканчивается с дипломом. Учитесь всю жизнь: @moe_obrazovanie

★ No strings attached — без обязательств или безвозмездно. В первом случае предполагаются отношения, в которых никто никому ничего не должен. Например, когда двое взрослых людей периодических встречаются ради секса, а потом спокойно расходятся и даже не здороваются. Отличие от секса по дружбе в том, что дружба все же предполагает какие-то обязательства. Во втором случае так говорят про поступок, который человек совершает по собственной инициативе, а не потому, что должен сделать это. Его не нужно просить, ему не нужно напоминать, он просто хочет сделать хорошее дело и ничего не просит взамен. Опять же, никаких обязательств - ты ничего не должен, выдыхай.

- I’ll even buy condoms myself, no strings attached, just relax.
- Я даже сама презервативы куплю, ты мне ничего не будешь должен, расслабься.

★ Toxic [ˈtɒksɪk] — токсичный, негативный. Токсичный человек разрушает все, к чему прикасается, просто потому что ему это в кайф. Он сука по жизни и не способен на эмпатию. Он стремится контролировать чужую жизнь, манипулирует и разрушает вашу самооценку, чтоб самоутвердиться. У него всегда все плохо, потому что он королева драмы и любит быть в центре внимания. А еще больше любит портить настроение другим, поэтому критикует и всегда бьет по больному! Помнишь отношения Харли Куинн и Джокера? Они были токсичными не из-за химикатов, а из-за поведения Джокера. Либо когда на зрителей срывается популярный стример, он тоже становится тем самым токсиком.

- I need to see a therapist and eat tons of ice-cream after ending this toxic relationship.
- После таких токсичных отношений мне нужен психолог и очень много мороженки.

★ Shout out [ʃaʊt aʊt] — публично выражать благодарность, признательность. Незаменимая вещь в любой речи, из-за которой люди часто превышают отведенный на неё хронометраж. На Оскаре знаменитостей даже глушат оркестром за очередное «спасибо моему дедушке»! У нас люди тоже стремятся выразить свою признательность публично, например, с помощью звонков на радио. Казалось бы, как адресат поймет, что он та самая «Света из Оренбурга», которую сильно любят, но таким сообщениям нет конца. Также люди пишут посты и заметки, на Пикабу благодарность врачам за спасение жизни обычное и похвальное дело. А у группы Little Mix даже есть песня «Shout Out To My Ex»: у девчонок хорошее чувство юмора.

- I want to give a shout out to my nutritionist, sister, dog and my first teacher.
- Я хочу поблагодарить моего диетолога, сестру, собаку и первую учительницу.

★ Mad niggerish [mæd ˈnɪgərɪʃ] — вести себя как стереотипный ниггер. Термин придумал Дейв Шаппелл на своем шоу, когда стал пародировать рок-звезду восьмидесятых Рика Джеймса. У этого певца MC Hummer взял погонять мелодию легендарного «U Can't Touch This», теперь ты знаешь больше. Так вот, мудрость гласит, что только черный может стебаться над стереотипами о черных, именно поэтому идиома прижилась. К ней прибегают, когда человек ведет себя как афроамериканский альфа-самец: всячески понтуется побрякушками, бычит на белых, курит травку, держится за ширинку и пристраивается сзади к девушкам в клубах, где зажигает как сутенер в выходной день, заливаясь брендовым алкоголем.

- Man, I need to look mad niggerish. What should I wear?
- Чувак, я должен выглядеть опасно, как грёбаный черномазый! Что лучше надеть?

★ To have a lie-in – поваляться в кровати подольше. Страстные фантазии белых воротничков и непозволительная роскошь для новоиспеченных родителей. И кто только придумал ранние подъемы по звонку будильника? В любом случае, большинство из нас может позволить себе «lie-in» только по выходным. Но как же прекрасно выползти из-под одеялка позже обычного, состряпать вкусный завтрак, заварить ароматный кофе и без зазрения совести завалиться снова в кровать до часу дня. Лучше секса, ей-богу. И если никто при этом не стоит над душой? Ну чисто райское наслаждение.

- Only a doob can me get out of bed when having a Sunday lie-in.
- Только косячок может соблазнить меня вылезти из кровати воскресным утром.

★ Gay bathhouse [ɡeɪ ˈbɑːθˌhaʊs] — гейская сауна. Публичное место, куда ходят мужчины, чтоб перепихнуться друг с другом. В их сленге оно называется просто «the baths». Тот случай, когда на Западе все не как у нас: приводить проституток в иностранные сауны строго запрещено, а вот арендовать в них комнатку для однополых утех - за милую душу. Отличие от борделя еще в том, что персонал не предоставляет никаких сексуальных услуг, они лишь обеспечивают комфортабельное место, конфиденциальность и, как ни странно, парилку. Эта традиция живет уже много веков, ведь где любили бани и смазливых мальчиков еще до нашей эры? Правильно, в Древней Греции.

- Dude, you’d better go to a spa... This is a gay bathhouse.
- Чувак, лучше сходи в спа... Это гейская сауна.

★ Something else [ˈsʌmθɪŋ els] — что-то гораздо большее, невероятное. Буквальный перевод «что-то другое», но в сленге фраза приобрела особое значение. Говоря о человеке, её используют, чтоб подчеркнуть: он не похож ни на кого другого, его просто нельзя описать словами! Он не просто хорош, а за пределами совершенства. И речь не обязательно о внешних характеристиках, фраза отлично заходит для сферы чувств. Когда простого «дружу» или «люблю» недостаточно, чтоб сказать как много кто-то значит для тебя. Также «something else» - это любая вещь, которая произвела на тебя неизгладимое впечатление. Будь то встреча с кумиром или идеальная картошка фри.

- Wow, this guy is really something else!
- Вау, этот парень просто невероятный!

★ Digital detox – «цифровой детокс», а именно - сознательный и добровольный отказ от интернета и гаджетов с целью снятия стресса, а также погружения в реальную жизнь, общение и работу. В 2011 году была основана одноименная организация, которая проводит различные мероприятия, направленные на отдых от соцсетей и цифровой техники: занятия йогой, танцевальные вечера и корпоративы без смартфонов. Но согласитесь, подобное воздержание практикуют немногие, хотя его достаточно легко устроить: выключить телефон и отложить в сторонку хотя бы на день. Правда, всегда есть риск потеряться в потоке информации, которую нужно будет переварить после такого дня детокса.

- I’ve been spending so much time in front of the fucking PC. It’s time for a digital detox!
- Я столько времени убил за этим ебучим компьютером. Пора отдохнуть от пикселей!

★ Ship [ʃɪp] — сокращение от «relationship». Чрезвычайно популярная штука, ты сам как минимум раз делал это! Нужны два персонажа. Они могут быть как из одного произведения, так и из разных, да и вообще, один из них вообще может быть выдуман тобой. Главное, что ты очень хочешь видеть их вместе: в любовном или сексуальном плане. Ну не нравится тебе любовный интерес героя по-умолчанию! И ты начинаешь фантазировать. Иногда фантазии ограничиваются парой горячих ситуаций, но чаще перерастают в целые рассказы. Для тебя эти двое - ship, то есть пара. Потому что ты их ship (shipping) - сводишь вместе, шипперишь. Из этого дела и растут ноги у такого явления, как fanfiction.

- I’ve been shipping these two from the very beginning. Just look how cute they are!
- Я шипперю эту парочку с самого начала сериала. Ну посмотрите какие они милые!