Furry States

FOB. Observation Post "GLASS". Передовой наблюдательный пункт с круговым обзором.

Юта — 1stSgt USMC
Апачи — E-4, NAVY SEALs
Чинук — рядовой USMC

У внешней стены GLASS появляется гражданский.

ЮТА:
Два-пять-ноль. Нижний сектор. Контакт.

АПАЧИ:
Вижу. Местный подрядчик. Pest control.

ЮТА:
Почему у GLASS?

АПАЧИ:
Либо работает, либо проводит разведку для тараканов.

ЮТА:
Без инструмента.

АПАЧИ:
Может, он принёс опыт.

ЮТА:
Без бейджа.

АПАЧИ:
Тем лучше. Если ещё и ничего не потеряет, я попрошу contracting повысить ему ставку.

ЮТА:
Он смотрит внутрь.

АПАЧИ:
Юта, у нас прозрачные стены. Это не достижение разведки.

ЮТА:
Мне не нравится его интерес.

АПАЧИ:
А мне нравится. Молчит. Не требует сопровождения. Ни разу не спросил, где supply.

ЮТА:
Это пока.

Подрядчик подходит ближе к окну.

ЮТА:
Сокращает дистанцию.

АПАЧИ:
До места работы.

ЮТА:
До наблюдательного поста.

АПАЧИ:
Тоже верно. Очень неудачно поставили наблюдательный пост рядом с внешним миром.

ЮТА:
Рядовой. Два-пять-ноль.

ЧИНУК:
Принял, сэр.

Чинук у противоположной стороны GLASS продолжает смотреть в свой сектор.

ЮТА:
Контакт здесь, рядовой.

ЧИНУК:
Принял.

ЮТА:
Ты даже не посмотрел.

ЧИНУК:
Не мой сектор, сэр. Мой — один-один-ноль.

Пауза.

ЮТА:
Продолжай.

ЧИНУК:
Да, сэр.

Апачи смотрит на Чинука.

АПАЧИ:
Это тот же Чинук, которого раньше можно было кругами водить внутри GLASS за человеком с мультиметром?

ЮТА:
Тогда он был рекрутом.

АПАЧИ:
А теперь у него за спиной происходит что-то интересное, но он предпочёл пустой сектор.

ЮТА:
Дисциплина.

АПАЧИ:
Ты сломал ему нормальную реакцию.

ЮТА:
Я обучил морпеха.

АПАЧИ:
Вот поэтому я и сказал "сломал".

ЧИНУК:
Один-один-ноль. Чисто.

ЮТА:
Хорошо.

Подрядчик устраивается у окна.

ЮТА:
Он занял позицию.

АПАЧИ:
Он сел.

ЮТА:
Лицом к GLASS.

АПАЧИ:
Я бы тоже смотрел. Бесплатно два морпеха и один SEAL. Обычно на просмотр такого требуется допуск.

ЮТА:
Он наблюдает.

АПАЧИ:
Мы наблюдаем вдвоём. Пока у нас преимущество.

ЮТА:
Ты слишком спокойно к нему относишься.

АПАЧИ:
Он специалист по вредителям. Я стараюсь не портить первое впечатление.

Юта смотрит на Апачи.

АПАЧИ:
Но на его месте я бы начал с морпехов. Их уже двое. 

Подрядчик отходит от окна.

ЮТА:
Уходит.

Юта резко выходит из GLASS.

ЧИНУК:
Первый сержант?

АПАЧИ:
Короткое техническое обслуживание.

ЧИНУК:
Опять в OVERWATCH?

АПАЧИ:
У Корпуса сложная система охлаждения.

Апачи смотрит наружу.

АПАЧИ:
Юта! Отмена! Он не ушёл.

Юта мгновенно возвращается.

ЮТА:
Где.

АПАЧИ:
Отошёл от окна на пять метров.

ЮТА:
Изменил позицию.

АПАЧИ:
Он отошёл от окна.

ЮТА:
Это и есть изменение позиции.

АПАЧИ:
Принято. Ходьба официально получила тактическое значение. Пентагон потратил миллиарды не зря.

ЧИНУК:
Один-один-ноль. Без изменений.

Апачи смотрит на Чинука, потом на Юту.

АПАЧИ:
Он всё ещё не повернулся.

ЮТА:
Потому что выполняет задачу.

АПАЧИ:
Я впечатлён.

ЮТА:
Я его этому учил.

АПАЧИ:
Знаю. Поэтому особенно впечатлён.

ЮТА:
Апачи, контакт на тебе. Рядовой, держать один-один-ноль.

ЧИНУК:
Да, сэр.

АПАЧИ:
А ты?

ЮТА:
Контролирую обстановку.

АПАЧИ:
То есть меня.

ЮТА:
В том числе.

АПАЧИ:
Паранойя с резервированием.

ЮТА:
Это называется глубина оценки.

АПАЧИ:
Нет. Это называется Юта.


#SNAFU

Очередные внезапные роды.

Перед нами чрезвычайно редкие кадры из жизни северной популяции комодских варанов.

Место действия — каменистое кухонное плато. Благодаря высоте, близости водопоя и регулярному появлению кормовых ресурсов этот участок считается одним из самых ценных во всей кухонной экосистеме.

Сегодня за право контролировать его сражаются два взрослых самца — рыжий и белый комодские вараны.

На первый взгляд противники почти неподвижны. Но это обманчивое впечатление. Комодские вараны не расходуют энергию бессмысленно. Каждый ждёт ошибки другого.

Рыжий варан атакует первым.
Он захватывает белого передними конечностями и пытается прижать его сверху. Белый отвечает тем же. В природе такие поединки выглядят почти как борьба: соперники поднимаются вертикально, сцепляются и стараются опрокинуть друг друга.
Именно это мы сейчас и наблюдаем.

Рыжий комодский варан использует классическую тактику более опытного самца: давление сверху, захват шеи, короткий отход — и немедленная повторная атака.

Белый варан предпочитает иной стиль.
Он просто становится выше.
Для комодского варана это серьёзный аргумент.

Несколько секунд противники стоят, обхватив друг друга передними конечностями. Ни один не желает уступать. Подобные ритуализированные схватки позволяют самцам установить доминантный статус, не переходя к более опасной форме конфликта.

Однако исследователям до сих пор неизвестно, из-за чего началось именно это столкновение.
Возможно, речь идёт о территории.
Возможно — о доступе к водопою.
Не исключено также, что первоначальную причину уже не помнит ни один из участников.
Но на этой стадии это уже не имеет значения.

Рыжий варан широко раскрывает пасть. Белый отвечает демонстрацией полной невозмутимости. Затем следует ещё один захват, толчок, обмен ударами и очередная попытка выяснить, кто именно здесь является высшим хищником.

Ответ по-прежнему отсутствует.

И именно в этот момент на плато появляется третий взрослый самец — чёрный комодский варан.

В отличие от двух остальных, он не проявляет ни малейшего интереса к борьбе за доминирующее положение.

Это опытная и мудрая особь.

Чёрный варан прекрасно знает: пока два крупных хищника выясняют отношения, разумнее обследовать водоём.

Он подходит к краю глубокой впадины, известной как "раковина", и внимательно осматривает её содержимое.

Подобное исследовательское поведение характерно для комодских варанов. Они чрезвычайно любопытны и регулярно обследуют участки, где потенциально может находиться пища.
Или вода.
Или что-нибудь интересное.

Тем временем поединок заканчивается так же внезапно, как начался.
Рыжий варан покидает плато.
Белый остаётся наверху.

С точки зрения классической этологии это можно было бы интерпретировать как победу и закрепление доминантного статуса.

Однако специалисты по поведению комодских варанов избегают поспешных выводов.
Вполне возможно, рыжий просто обнаружил внизу нечто более важное, чем собственный социальный статус.

Чёрный варан мгновенно оценивает изменение обстановки.
Несколько секунд назад раковина представляла для него исключительно научный интерес.
Теперь этот интерес утрачен.
Рыжий варан ушёл.
Чёрный следует за рыжим.
Белый остаётся один на стратегической высоте.

Так завершается очередной территориальный конфликт северных комодских варанов.

Победитель получил плато.
Проигравший куда-то пошёл.
А самый умный отправился выяснять — куда именно.

Высота когтеточки — 1,1 м.

Ещё раз спасибо всем Людям из нашего пушистого чата, подарившим янки такой замечательный подарок ❤️

Штатная платформа Космо (Tesla Model 3) временно выведена из эксплуатации: отказ энергетического модуля.
Гарантийная поддержка в районе операции недоступна.
До восстановления Космо экипаж переведён на платформу Largus.

Юта — 1stSgt USMC
Апачи — E-4 Navy SEALs
Чинук — рядовой USMC
Нови — подразделение спецдоступа

Экипаж внутри платформы.

ЮТА:
Статус?

АПАЧИ:
Двигатель, МКПП, тормоза работают. ABS есть. Подушка есть. Одна.

ЮТА:
Исправна?

АПАЧИ:
Есть лишь один способ проверить.

ЧИНУК:
Сэр, что за грохот?

АПАЧИ:
Двигатель.

ЧИНУК:
Странно. Космо бесшумный.

АПАЧИ:
Здесь бензин смешивают с воздухом и поджигают тысячи раз в минуту.

ЧИНУК:
Намеренно?

АПАЧИ:
Да. И акустический SITREP транслируется всему району.

ЧИНУК:
А вибрация?

АПАЧИ:
Тактильный канал того же доклада.

ЮТА:
Проверено временем.

АПАЧИ:
И огнём.

Экипаж синхронно подбрасывает.

ЧИНУК:
Контакт!

АПАЧИ:
Отрицательно. Платформа сообщает состояние дороги напрямую экипажу.

ЮТА:
Отклик мгновенный.

АПАЧИ:
Ты сообщил это в отрыве от сиденья.

ЮТА:
Ситуационная осведомлённость.

АПАЧИ:
О каждой яме.

ЧИНУК:
Кондиционер включён?

АПАЧИ:
На максимум.

ЧИНУК:
Почему же так жарко?

ЮТА:
Температура допустимая.

АПАЧИ:
Морпех перевёл комфорт в категорию необязательного оснащения.

Largus отклоняется в полосе и возвращается.

ЧИНУК:
О! Autosteer!

АПАЧИ:
Нет.

ЧИНУК:
А если водителю нужны свободные руки?

АПАЧИ:
Резервный биомеханический привод.

ЧИНУК:
Какой?

АПАЧИ:
Колено.

ЮТА:
Надёжно. Минимум точек отказа.

АПАЧИ:
Одна.

ЮТА:
Какая?

АПАЧИ:
Водитель.

ЮТА:
Сколько здесь камер кругового обзора?

АПАЧИ:
Ни одной.

ЮТА:
Внешние каналы наблюдения?

АПАЧИ:
Два.

ЧИНУК:
Где?

АПАЧИ:
Спереди на голове водителя.

ЮТА:
Визуальный контроль. Централизованная обработка.

ЧИНУК:
А кто контролирует внимание водителя?

АПАЧИ:
Водитель.

ЮТА:
Самодисциплина.

АПАЧИ:
Корпус наконец нашёл платформу, спроектированную по его доктрине.

ЧИНУК:
Голосовое управление есть?

АПАЧИ:
Водитель может говорить сам с собой.

ЮТА:
Работает?

АПАЧИ:
Команда поступает. Исполнение — вопрос дисциплины.

ЮТА:
Приемлемо.

ЧИНУК:
Навигация?

АПАЧИ:
Смартфон.

ЧИНУК:
Интегрирован с платформой?

АПАЧИ:
С водителем.

ЧИНУК:
Как?

АПАЧИ:
В руку.

ЧИНУК:
Автопарковка?

АПАЧИ:
Визуальная. Ручное наведение.

ЧИНУК:
Парктроники?

АПАЧИ:
Акустический контроль сближения.

ЮТА:
Как срабатывает?

АПАЧИ:
Звуком удара.

ЧИНУК:
Машина показывает объекты вокруг?

АПАЧИ:
Их показывает окружающая среда.

ЧИНУК:
Без экрана?

АПАЧИ:
И в натуральную величину.

ЮТА:
Задержка сигнала?

АПАЧИ:
Скорость света.

ЮТА:
Хорошая система.

Чинук включает магнитолу.

АПАЧИ:
Выключить.

ЮТА:
Основание?

АПАЧИ:
Качество звука.

ЮТА:
Классификация?

АПАЧИ:
Женевские конвенции.

Чинук выключает магнитолу.

ЧИНУК:
Доступ со смартфона к платформе есть?

АПАЧИ:
Нет. Ключ.

ЧИНУК:
Сэр?

АПАЧИ:
Физический. Вставил в замок. Повернул.

ЧИНУК:
А если я далеко?

АПАЧИ:
Тогда машина остаётся закрытой.

ЮТА:
Устойчивость к дистанционной компрометации.

АПАЧИ: 
Ещё немного, и ты объявишь ключ средством киберзащиты.

ЮТА:
Уже.

ЧИНУК:
Автоотключение дальнего света и поворотников?

АПАЧИ:
Всё вручную.

ЮТА:
Контроль оператором.

АПАЧИ:
Абсолютный. Платформа решений не принимает.

ЧИНУК:
Что она делает самостоятельно?

АПАЧИ:
Жжёт бензин.

Largus останавливается. Сзади открываются двери.

АПАЧИ:
Вот здесь вопросов нет.

ЮТА:
Большой грузовой отсек.

АПАЧИ:
Две распашные двери. Для задачи — отлично.

ЧИНУК:
То есть Largus хороший?

АПАЧИ:
Конечно. Он коммерческий автомобиль и должен возить груз.

ЮТА:
Это я и говорил весь маршрут.

АПАЧИ:
Нет. Ты весь маршрут объяснял преимущества остального.

Пауза.

ЮТА:
Апачи.

АПАЧИ:
Да?

ЮТА:
Статус Космо.

АПАЧИ:
Ожидается.

ЮТА:
Срок восстановления?

АПАЧИ:
Уточняется.

ЮТА:
Повысить приоритет.

АПАЧИ:
Основание?

ЮТА:
Боеготовность экипажа.

АПАЧИ:
Претензии к Largus?

ЮТА:
Нет. Largus исправен.

НОВИ:
Запрос Юты на возвращение Космо принят.

ЮТА:
Я не подавал запрос.

НОВИ:
Подал.

ЮТА:
Когда?

НОВИ:
Когда спросил статус Космо.

Пауза.

НОВИ:
Экипаж утратил совместимость с платформами без ИИ.


#SNAFU 

Юта скидывает всё, что видит.

Апачи не скидывает ничего.

Чинук скидывает только то, до чего может дотянуться вслепую.

А ваши пушистые дети как поступают?

Marine Corps Field Training Area. Учебное озеро. Практика на плавучей платформе.

Юта — 1stSgt USMC
Апачи — E-4 Navy SEALs
Чинук — рядовой USMC
Нови — подразделение спецдоступа

Платформа наконец доставлена.
Вместе с оператором.

Апачи изучает накладную.

АПАЧИ:
По ведомости должен быть учебный груз-манекен установленной массы.

ЮТА:
А это?

АПАЧИ:
"Оператор сопровождения платформы".

ЧИНУК:
Supply перепутал человека с балластом?

АПАЧИ:
Нет. Для ошибки слишком хорошо оформлено.

НОВИ:
Масса соответствует.

Апачи смотрит на оператора.

АПАЧИ:
Соответствует. Будем использовать.

ЮТА:
Как балласт?

АПАЧИ:
Как имущество, которое первым пришло по накладной и последним поймёт, зачем.

Нови заходит на платформу.

АПАЧИ:
Перемещение в движении.

Нови начинает ходить.

ЧИНУК:
Правило, сэр?

НОВИ:
Без оператора — по центральной линии. Без рывков. Сначала устойчивость. Потом шаг. 

ЧИНУК:
Если требуется быстро?

НОВИ:
Тогда торопиться точно нельзя.

АПАЧИ:
Корпус, запишите. Скорость не отменяет физику.

ЮТА:
Физика не проходила подготовку морской пехоты.

АПАЧИ:
Поэтому всё ещё работает.

Платформа с Нови уходит далеко от берега.

ЧИНУК:
На дистанции что меняется, сэр?

НОВИ:
Расстояние до берега. Остальное — нет.

АПАЧИ:
Чем дальше, тем меньше причин изобретать новые движения.

ЧИНУК:
Почему?

АПАЧИ:
Цена плохой идеи выше. На берегу она заканчивается просто позором. Здесь — мокрым.

НОВИ:
Контролируешь платформу. Направление. Обстановку. Берег не контролируешь.

ЧИНУК:
Почему?

НОВИ:
Он не подчинён тебе.

ЮТА:
Пока.

АПАЧИ:
Не эскалируй. Берег ничего вам не сделал.

Платформа возвращается.

АПАЧИ:
Первый сержант. Теперь ты.

ЮТА:
Я прохожу обучение?

АПАЧИ:
Нет.

ЮТА:
Зачёт?

АПАЧИ:
Нет.

ЮТА:
Тогда что?

АПАЧИ:
Поддержание квалификации.

ЮТА:
Моя квалификация поддерживает себя сама.

НОВИ:
Ветер изменился.

ЮТА:
Незначительно.

НОВИ:
Достаточно.

АПАЧИ:
Добро пожаловать на борт.

Юта уверенно уходит на платформе вдаль.

ЧИНУК:
Первый сержант уже это умеет.

АПАЧИ:
Конечно. Поэтому и тренируется.

ЧИНУК:
Зачем?

АПАЧИ:
Потому что профессионал не доказывает, что уже умеет. Он проверяет, умеет ли по-прежнему.

НОВИ:
Устойчиво.

ЮТА:
Я слышал.

АПАЧИ:
Редкий случай: Нови вынес положительное заключение по морпеху.

ЮТА:
Заслуженно.

АПАЧИ:
Не порти момент.

Платформа с Ютой возвращается.

НОВИ:
Рядовой.

Чинук занимает место. Оператор раскачивает платформу.

ЧИНУК:
Сэр. Внешнее воздействие.

АПАЧИ:
Да. Supply наконец прислал полезную функцию. По ошибке, но считается.

ЮТА:
Задача рядового?

АПАЧИ:
Динамическая устойчивость.

НОВИ:
Платформа движется под тобой. Ты — не должен.

ЮТА:
Морпех обязан контролировать платформу.

АПАЧИ:
Сейчас главное — чтобы морпех не начал контролировать озеро.

Платформа раскачивается.

ЧИНУК:
Компенсировать?

АПАЧИ:
Только необходимое. Не суетись. Вода чувствует страх и морскую пехоту.

ЮТА:
Разница?

АПАЧИ:
Страх иногда проходит.

Чинук выравнивается.

НОВИ:
Устойчивость есть.

Платформа с Чинуком уходит от берега.

ЮТА:
Рядовой. Доклад.

ЧИНУК:
Устойчивость сохраняю. Курс удерживаю. Коррекция без резких перемещений. Обстановка штатная.

АПАЧИ:
Принято.

ЮТА:
И всё?

АПАЧИ:
Он справляется. Не помогай событию случиться.

Платформа возвращается. Апачи занимает место.

ЧИНУК:
Сэр, Вы тоже проходите упражнение?

АПАЧИ:
Нет. Рабочий режим.

Апачи переходит на нос и трогает рукой воду.

ЮТА:
Что проверяешь?

АПАЧИ:
Среду.

ЮТА:
Она мокрая.

АПАЧИ:
Спасибо, разведка Корпуса. Данные подтверждены.

Апачи без паузы ныряет с головой.

ЧИНУК:
Сэр!

НОВИ:
Не вмешиваться.

Апачи выныривает и плывёт к берегу. Платформа с оператором следует за ним.

ЧИНУК:
Он буксирует платформу?

НОВИ:
Да. За фал.

ЧИНУК:
Он закрепил его до входа в воду?

НОВИ:
Апачи не импровизирует там, где можно подготовиться.

ЮТА:
А оператор?

НОВИ:
Идёт как штатный балласт.

АПАЧИ (из воды):
Масса подтверждена практически.

ЮТА:
Платформа, фал, оператор — всё под контролем?

АПАЧИ:
Первый сержант, ты же наблюдаешь ответ на свой вопрос.

ЮТА:
Supply?

АПАЧИ:
Не переоценивай возможности SEALs. Supply никто не способен контролировать.

#SNAFU

Перс Багир и Кролик Тошик советуют в любой непонятной ситуации валяться в опилках.

Учебно-тренировочный центр боевой подготовки. Зал тренажёров.

Юта — 1stSgt USMC
Апачи — E-4 Navy SEALs
Чинук — рядовой USMC

АПАЧИ:
Это Reactive Close-Contact Coordination Trainer. Отработка реакции, точности удара и восстановления контроля после возврата цели.

ЮТА:
Название длинное.

АПАЧИ:
Потому что "шарик на верёвке" не прошёл закупочную комиссию.

Апачи наносит несколько быстрых ударов. Модуль уходит, возвращается, снова получает удар.

АПАЧИ:
Не ловишь. Не преследуешь. Работаешь сериями. Контролируешь дистанцию. После удара — возврат в стойку.

Чинук внимательно слушает.

ЮТА:
Рядовой. Понял задачу?

ЧИНУК:
Да, первый сержант.

Чинук ждёт возврата, перехватывает модуль зубами и уходит.

Долгая пауза.

АПАЧИ:
Нет.

ЮТА:
Что "нет"?

АПАЧИ:
Всё, что произошло после слова "понял".

ЮТА:
Он установил контроль над целью.

АПАЧИ:
Он унёс тренажёр.

ЮТА:
Только целевой модуль.

АПАЧИ:
Спасибо. Теперь кража оборудования классифицирована профессионально.

Чинук натягивает шнур до предела, отпускает. Модуль возвращается. Чинук перехватывает его, снова натягивает и снова отпускает.

АПАЧИ:
Что он делает?

ЮТА:
Проверяет динамический отклик.

АПАЧИ:
Он три раза отпустил то, что три раза вернулось.

ЮТА:
Повторяемость подтверждена.

АПАЧИ:
Система была сертифицирована до подключения морпеха.

ЮТА:
Теперь будет сертифицирована после.

Чинук снова натягивает шнур.

АПАЧИ:
Рядовой. Отпустить.

ЧИНУК:
Но цель возвращается после поражения, сэр.

АПАЧИ:
В этом смысл упражнения.

ЧИНУК:
Исключаю повторный контакт, сэр.

ЮТА:
Правильно.

АПАЧИ:
Нет. Морпех не должен похищать противника после каждого удара.

ЮТА:
Если противник позволяет себя унести — это его ошибка.

АПАЧИ:
Это эластомерный целевой модуль.

ЮТА:
Тем более. Нулевая воля к сопротивлению.

Чинук снова натягивает и отпускает шнур, бросается следом, перехватывает модуль и начинает бороться с возвратной системой.

АПАЧИ:
Теперь он воюет с тренажёром.

ЮТА:
Тестирует сопротивление системы.

АПАЧИ:
Зубами.

ЮТА:
Метод валидирован.

АПАЧИ:
На мусорке?

ЮТА:
И на DARPA.

АПАЧИ:
На вертолёте он хотя бы ограничился комплектующими.

ЧИНУК:
Не всеми.

Апачи смотрит на него.

АПАЧИ:
Спасибо, рядовой. Эта информация особенно полезна сейчас.

Чинук снова захватывает модуль и уходит с ним в другую сторону, огибая стойку. Шнур натягивается вокруг неё.

АПАЧИ:
Он куда его понёс?

ЮТА:
Меняет направление воздействия.

АПАЧИ:
Он обошёл стойку.

ЮТА:
Использовал местность.

АПАЧИ:
Это помещение.

ЮТА:
Местность не обязана быть снаружи.

Чинук отпускает шнур. Перехватывает вернувшийся модуль и снова тянет.

АПАЧИ:
Он опять это делает.

ЮТА:
Собирает данные.

АПАЧИ:
Какие?

ЮТА:
Сколько раз система вернёт цель.

АПАЧИ:
Ответ: пока морпех её не сломает.

ЮТА:
Значит, испытание имеет конечный критерий.

АПАЧИ:
Рядовой. Верни целевой модуль в исходное положение.

ЧИНУК:
Он ещё сопротивляется, сэр.

ЮТА:
Продолжай.

АПАЧИ:
Нет. Не продолжай.

ЮТА:
Морпех завершает начатое.

АПАЧИ:
Морпех сейчас тащит тренажёр вокруг опоры.

ЮТА:
И не бросает задачу.

Юта подходит, оценивает натяжение шнура и начинает перегрызать его.

Апачи смотрит на Юту.
Потом на Чинука.
Потом снова на Юту.

АПАЧИ:
Я ошибался.

ЮТА:
В чём?

АПАЧИ:
Я думал, проблема в рядовом.

ЮТА:
У рядового нет проблемы.

АПАЧИ:
Да. Теперь вижу. Это подразделенческая доктрина.

ЮТА:
Мы устраняем ограничение манёвра.

АПАЧИ:
Вы вдвоём уничтожаете возвратный механизм тренажёра.

ЮТА:
Он ограничивает свободу перемещения цели.

АПАЧИ:
Его единственная функция — возвращать цель.

ЮТА:
Вот именно.

АПАЧИ:
Когда он был рекрутом, он хотя бы портил имущество по незнанию.

ЮТА:
Теперь он обучен.

АПАЧИ:
Это меня и пугает.

Чинук снова захватывает модуль и натягивает шнур до предела.

АПАЧИ:
В прошлый раз он отделял шасси от вертолёта.

ЮТА:
Сейчас объект меньше.

АПАЧИ:
Ты считаешь это прогрессом?

ЮТА:
Точность выросла.

Рывок. Шнур рвётся, целевой модуль остаётся у Чинука.

ЧИНУК:
Цель отделена, первый сержант.

ЮТА:
Задача выполнена.

АПАЧИ:
Да.

Пауза.

АПАЧИ:
Рекрут ломал технику случайно.
Морпех — уже с докладом.

#SNAFU