Гапонова и её английский


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Связь @yelenagaponova
Занятия, группы, гайды, курсы здесь https://gaponova.school/tgnavigator
РЕКЛАМУ И ВП НЕ ПУБЛИКУЮ! Берегитесь мошенников!
Отзывы @gaponovafeedback


Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


КТО ТУТ?

За последнее время многие к нам здесь присоединились.
Посему рассказываю, что здесь дают.

Я Лена Гапонова, преподаю английский с 2007 года, это уже 15 лет. Здесь пишу про фишки языка и как организовывать учебу.

Про меня
Ну давайте, по модным стандартам соберу разрозненный набор фактов о себе:
- живу в мансарде. Пытаюсь подружиться с одной вороной, которая часто прилетает, но похоже, я ей не нравлюсь. Пока что она прилетает к открытому окну, когда я веду утреннее занятие. Кроме меня её никто не видел :)

- люблю учить языки, но в последнее время ленюсь после неудачного опыта с турецким, немного опустились руки

- люблю плавать и даже купила слот на заплыв через Босфор (6,5 км), но не тренируюсь уже 2,5 месяца (расскажи богу у своих планах, ага)

- на майские ходила в хайк по Ликийской тропе и смотрела лесных черепах (хайки и походы люблю ровно в тот момент, когда всё закончилось и можно лечь в чистую белую кровать и лежать сутки пластом)

- всё равно в отпуск собираюсь уйти в лес без связи и сплавляться по реке куда-то далеко

- у меня на телефоне наклейка «хули думать, надо делать», надо иногда напоминать. Хотя у меня в целом тип реакции на стресс «кони бегут, избы горят, руль в строну заноса».


Про мои языки можно прочитать вот с этого поста https://t.me/gaponova/898
Про преподавание вот тут https://t.me/teach_well


Про школу
Мы работаем в команде, у нас есть разные курсы английского, но всё в согласии с одними принципами и ценностями.
- мы не изобретаем «авторских методик», но вдумчиво работаем ко Кембриджскому пониманию коммуникативного подхода
- создаём добрую атмосферу на занятиях, чтобы хотелось не только учить английский, но и общаться


Чем мы можем быть полезны?
1. основной курс английского в группах для развития всех аспектов и глубоких знаний, в Zoom. По ссылке – актуальные места в группах или можно записаться в список ожидания, тогда мы напишем вам в первую очередь, когда место освободится.

2. подготовка к собеседованию на английском языке – про формат и требования, подготовка ваших ответов тут

3. разговорные клубы, чтобы «размяться» и обсудить интересные темы тут - У МЕНЯ ЗАВТРА УТРОМ ЕСТЬ МЕСТА В ГРУППЕ UPPER-INTERMEDIATE

4. подготовка к формату IELTS, список ожидания на июльский поток тут, раньше нет мест

5. курс по Временам английского для точной и грамотной речи тут

Любые вопросы и запросы про английский пишите в комментариях или мне лично @yelenagaponova


Ничего не могу поделать!
Американское произношение «новой эры» /ˌæn.oʊˈdɑː.mə.ni/ считает, что оно – код или команда, или как это называется? И стабильно вызывает дьявола. Как это убрать? Ссылку из-под него убирала, скобки меняла, по колесам стучала.


ЛАТЫНЬ: #ЗАИМСТВОВАНИЯ

Часть 2. Начало тут https://t.me/gaponova/1608
Сегодня про аббревиатуры.

ETC = Et cetera /ɪt ˈset.ər.ə/ - и так далее = And other similar things
Слушать произношение в контексте.
• Allow the children to eat only healthy food—vegetables, fruits, etc. - Позволяйте детям есть только здоровую еду - фрукты, овощи и т.д.


E.G. /iːˈdʒiː/ = например = Short for exempli gratia. For the sake of example. For example.
Слушать произношение в контексте.
• You should eat more food that contains a lot of fibre, e.g. fruit, vegetables. - Тебе следует употреблять больше продуктов, содержащих клетчатку - фрукты и овощи, например.


I.E. /ˌaɪˈiː/ = id est, часто так и читают / /id est/ - «то есть»
• The hotel is closed during low season, i.e. from October to March. – Отель закрыт в низкий сезон, то есть с октября по март.
Слушать произношение в контексте.


CV /ˌsiːˈviː/ - резюме = Short for curriculum vitae /kəˌrɪk.jə.ləm ˈviː.taɪ/ List of significant academic and professional accomplishments, achievements, awards, education, and training.
• I see from your CV, Miss Taylor, that you worked for two years in Hong Kong. - Мисс Тэйлор, из вашего резюме следует, что вы два года работали в Гонконге.
СV - легкотня, а вот послушайте curriculum vitae в контексте.


Будничное добро, которые обычно и не нужно расшифровывать:
a.m. / AM /ˌeɪˈem/ = short for ante meridiem. Before midday (noon.) Morning.
• The first election results are expected around 1 a.m. - Первые результаты выборов ожидаются около часа ночи.


p.m. / PM /ˌpiːˈem/ = short for post meridiem. After midday (noon.) Afternoon.
• The 6 p.m. train is usually very crowded. - Поезд на 6 вечера обычно переполнен.


Моё образование с прибабахом (бакалавриат и аспирантура по истории Индии) шепчут мне, что каждому человеку нужно знать и следующую штуку:
AD = anno domini – нашей эры, всякие годы «н.э.»
Есть отличия! UK /ˌæn.əʊˈdɒm.ɪ.naɪ/ US /ˌæn.oʊˈdɑː.mə.ni/
• Constantinople was conquered in 1453 AD.
Ну согласитесь, это самое важное в этом списке!
Слушать произношение в контексте.

Какие еще частые аббревиатуры нужно знать? Латинские или не латинские?


Сегодня начался наш курс Job Interview in English.
Присоединяйтесь к курсу ЗДЕСЬ.

В нём уроки про сами вопросы и тренировка, как на них отвечать, - это проверяем мы. Много практики!

А еще в курсе уроки от экспертов, которые расскажут вам не про английский язык, а про то, как сейчас нужно вести себя на рынке труда и в процессе найма - что нужно знать, помимо английского, чтобы получить нужный оффер?

Урок по «упаковке» профиля LinkedIn для нас сделала Надежда Кобина, руководитель агентства персонального брендинга «Космос-4» и специалист по управлению деловой репутацией.


ЛАТЫНЬ: #ЗАИМСТВОВАНИЯ

В английском языке есть много заимствований из латыни, которые сохранили свою форму и не претерпели изменений - не были адаптированы или адаптировались частично. Это создает определенные неудобства для тех, кто особо не знаком с латынью.

Вот несколько примеров таких слов/фраз:
LINGUA FRANCA /ˌlɪŋ.ɡwə ˈfræŋ.kə/ - общий язык, на котором все могут говорить = A language used for communication between groups of people who speak different languages.
Слушать произношение в контексте.

• The International business community sees English as a lingua franca. - Международное бизнес общественность видит английский языком международного общения.


QUASI /kweɪ.zaɪ-/ или /ˈkwɑːzi/ - почти, как бы, частично = Used to show that something is almost but not completely, the thing described.
Послушайте, услышите оба варианта произношения.

• The school uniform is quasi-military in style. - Школьная форма в стиле милитари (напоминает этот стиль).


TABULA RASA /ˌtæb.jə.lə ˈrɑː.sə/ - чистый лист, ноль информации/вводных/знаний = A situation in which nothing has yet been planned or decided so that someone is free to decide what should happen or be done.
Слушать произношение в контексте.

• He conceives of the mind as a tabula rasa. - Он воспринимает ум как чистый лист (нечто нетронутое).


VICE VERSA /ˌvaɪs ˈvɜː.sə/ - наоборот = Used to say that what you have just said is also true in the opposite order.
Слушать произношение в контексте.
• He doesn’t trust her, and vice versa. (She also doesn’t trust him) - Он не доверяет ей и наоборот.



Напишите в комментариях свой пример. Как бы вы использовали эти слова?
Какие еще латинские слова в английском вы знаете?

3.7k 0 11 25 28

ЧЕШИРСКИЙ КОТ - про местоимения

- Как тебя понимать? - строго спросила Королева.
- Никак! - ответил Чеширский Кот. - Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.

Давеча был пост про новые местоимения для небинарных гендеров: https://t.me/gaponova/1601

Комментарии настоялись, я сейчас сходила почистила особо кипучих. Здесь много людей, которые потом придут к нам на курсы. Если я заранее отсею скандальных, всем будет лучше. Так что no drama.


Лучше всего тему описали в комментариях:

«Это группа - о языке, а язык всегда - это отображение реальности. реальность англоговорящих стран такова.»

«Язык - это же не только грамматика и словарный запас, но определённая культура и идеи, которые так же на этот язык влияют. И LGBT (теперь даже LGBTQIA) - это то что тоже влияет на язык. И если есть желание понимать язык и уметь им пользоваться, то про это тоже надо знать.»

«Я полагаю, что будет достаточно глупая ситуация если интервьювер будет просить называть себя не просто he/she, а вы даже не сможете произнести это как следует или будете путать.»


Возвращаемся к Чеширскому коту: вам не обязательно разделять чью-то позицию или понимать её обоснование.
У вас есть цель? Получить работу, например. Исходя из этой цели вам нужно
1. не обижать собеседника, у которого есть какая-либо позиция
2. Продемонстрировать, что вы принимаете правила игры
Смотрите: у вас есть цель доказать, что они неправильно живут? Фигней страдают? Ну ведь вряд ли.

Итак, просто принимаем новые правила игры. Мир течет и изменяется.



Было несколько комментариев «ничего не понял» и вот
«А нет ли какого-то общего нейтрального обращения? Я схемку нарисовала, но честно говоря кроме Mks остальное как-то путано. Нет в английском какой-то всеохватной идиомы? Чтоб было например «Уважаемые он/оно/они/она».»

Общей штуки пока не видела. Если найдём - напишем.

Мне тоже сложно. Я уверена, что что многим пока сложно.
Местоимение, которые человек выбрал, наверняка будет в его подписи к имейлу – подсмотрите туда, убедитесь, что знаете произношение, употребляйте.

Я бы не постеснялась переспросить, если мне сказали на слух, а я не расслышала с первого раза, и можно даже попросить spell – сказать по буквам. Но потом аккуратно употреблять именно то, что человек сказал.


ПОДГОТОВКА К СОБЕСЕДОВАНИЮ

Как люди часто готовятся к собеседованию?

1. На авось.
Подумали про себя, полистали сайт.

Что происходит потом? Неудобный вопрос, начинаешь судорожно подбирать нужные слова, нервно хихикать, нелепая шутка, боже, еще больше теряешься … и по спирали.


2. Есть промежуточный вариант:
Разговаривать с зеркалом, репетировать. Это уже лучше, потому что рот привыкает к речи, нужные фразы запоминаются, и их легче будет достать в нужный момент.
Чем плохо? Монолог отработан, а вот если вас потом прервут, стройная схема повествования рушится.


3. Мы предлагаем вам тренироваться в формате mock interview:
Вы самостоятельно (с зеркалом) тренируете те, куски, которые можно подготовить индивидуально и присылаете нам записи аудио на проверку. Заготовки нужны! Их никто не отменяет.
А потом приходите на звонок Mock Interview in English и наш преподаватель задаёт вам много разных вопросов. Вы вынуждены реагировать в реальном времени, по ситуации, в присутствии живого человека. + лишний раз отрабатывать заготовки.

Mock Interview in English у нас есть в Тарифе 3 на курсе по подготовке к Job Interview.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
НЕТ «УС»

Ударение на первый слог, второй – безударный

Surplus /ˈsɝː.pləs/ - избыток

Focus /ˈfoʊ.kəs/
Bonus /ˈboʊ.nəs/
Lotus /ˈloʊ.t̬əs/


JOB INTERVIEW

До конца дня сегодня можно присоединиться к курсу Job interview in English по самой низкой цене. Завтра уже будет дороже.

Начало 16 мая.


Мы сможете
• улучшить свой профиль в Linked-in
• Свежим взглядом посмотреть на свой CV
• Сделать заготовки к собеседованию
• Научиться реагировать на то, что невозможно подготовить

Нужный оффер станет ближе.


Кому подойдёт курс?
• вы планируете прохождение собеседования на английском в ближайшем будущем.
• Уровень английского - Pre-Intermediate и выше. На уровне Pre-Intermediate собеседование - это сложно, но уже реально. А курс и подготовка точно в помощь.

До конца дня - самая низкая цена.
Запись здесь.


Выбор бейджиков на конференции, надо вписать имя


GENDER NEUTRAL PRONOUNS

Что в английском языке часто подвергается критике и вызывает негодование любителей woke language?

Отсутствие гендерно-нейтральной культуры общения на английском и новая этика подтолкнули нашего педагога (сорри, без феминитивов) — Анастасию Румянцеву на небольшое исследование вопроса.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀
В английском принято признавать право на самоопределение и речевыми средствами. Поэтому для выражения гендерного нейтралитета у нас теперь есть новые местоимения. ⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀
Разберёмся! ⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀
•⠀ He/She — Zie, Sie, Ey, Ve, Tey, E⁣⁣⠀
•⠀ Him/Her — Zim, Sie, Em, Ver, Ter, Em⁣⁣⠀
•⠀ His/Her — Zir, Hir, Eir, Vis, Tem, Eir⁣⁣⠀ •⠀ His/Hers — Zis, Hirs, Eirs, Vers, Ters, Eirs⁣⁣⠀
•⠀ Himself/Herself — Zieself, Hirself, Eirself, Verself, Terself, Emself⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

Как узнать, какое местоимение будет уместно использовать?⁣⁣⠀
Можно, например, представиться первым: «Hi, I'm Caroline, and my pronouns are she/her.»⁣⁣⠀
Ответ собеседника натолкнет на верный курс.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

Ze/Zir/Zirs (pronounced zee/here/heres) — употребляются, чтобы выразить гендерквир⠀— небинарную гендерную идентичность: не мужчина и не женщина. Тут представление о гендере может выходить за привычные рамки, быть комбинацией гендеров и быть временной. ⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

Ey/Em/Eirs (pronounced ay/em/airs) —сокращенная форма от местоимений they/them/their — наиболее употребимая форма, обозначающая 3 лицо. Её вы, скорее всего, встречали в фильмах и сериалах.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

Mx. (pronounced miks) - небинарная версия для Ms./Mrs./Miss./Mr.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

Остальные формы— вариации на тему, но всегда лучше уточнить, как человек сам себя идентифицирует.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀
Делимся с вами подборкой материалов, чтобы изучить этот вопрос в деталях.

1. Why Gender Pronouns Matter | Mala Matacin | TEDxHartford
https://www.youtube.com/watch?v=hsHXyGiCk6g&ab_channel=TEDxTalks

2. A Guide to Using Personal Pronouns
https://www.health.nd.gov/sites/www/files/documents/Files/HSC/HEO/Pronouns.pdf

3. Gender-Neutral Pronouns 101: Everything You've Always Wanted to Know
https://www.them.us/story/gender-neutral-pronouns-101-they-them-xe-xem

4. Nonbinary gender pronouns. Student writing support
https://writing.umn.edu/sws/quickhelp/grammar/nonbinary.html

5. Если вы запутались, то вот тут - просто на посмеяться
https://www.youtube.com/watch?v=IzNGkwGYE4E&ab_channel=WetheInternetTV


Какое всё это имеет отношение к собеседованию? Завтра обсудим.

3.2k 0 68 33 41

CULTURE FIT

Есть собеседование техническое: алгоритмы и system design мы оставляем вам. А есть ещё culture fit interview.
Что нужно, чтобы к нему подготовиться? Нужно ли к нему вообще готовиться? Что именно они хотят узнать о вас?

Если вы собеседуетесь в европейскую или американскую компанию, то максимально вероятно, что общей адекватности русскоговорящему человеку хватит.
А самое последнее собеседование из долгой череды проводится для того, чтобы определить в какую команду и на какой проект вы пойдёте, а не брать вас или нет - это решение уже принято.

То есть готовиться не нужно?

Не тут-то было. Всё равно надо не ляпнуть лютую гадость. Я клоню в сторону толерантности и woke language. Кого нельзя обидеть? Что уже оскорбительно, а что ещё иронично?

Здесь можно иначе поставить задачу:
Как перефразировать, чтобы ваша позиция стала корректной?
Пример: один наш студент вслух говорит, что нанимать женщин на руководящие посты - это неправильно.
Это прямо очень плохое утверждение ❌

Это можно повернуть иначе: «Я за меритократию. Самые важные посты должны занимать максимально талантливые осведомлённые и опытные люди.» Здесь тоже не полностью гладко, но не провал.

Завтра опубликуем классный разбор актуальных обращений на английском.

Тем временем у нас идёт набор на курс Job Interview in English: подготовим вас к собеседованию в компанию мечты. Люди, которые учат английский так, что сначала проходят собеседование и получают работу, а потом получают повышение, - это наша специализация.

Занимайте место на курсе ЗДЕСЬ.

Будем обсуждать все вопросы про culture fit interview.


Где вы ищете вакансии?
Или они сами находят вас?


МЕТОДИЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА

У нас теперь появились расписание радости: мы собираемся всей командой на методические встречи. У нас есть тема, мы обсуждаем, брейнстормим, узнаем новые фишки, делимся своими старыми, уходим с рюкзаком новых тактик и стратегий. Радости много, потому что ты встречаешься с людьми, которые тебе близки профессионально. У тебя есть референтная группа, чтобы поделиться своими проблемами и радостями. Это очень ценно для фрилансеров, у которых наконец-то появился коллектив.

Очень крутое ощущение, когда ты понимаешь, что есть люди на таком же высоком (не будем лукавить) профессиональном уровне, что и ты, и тебе есть что с ними обсудить. И возможно, ты далеко не самый крутой. И это очень кайфово.

Сейчас мы очень много даем материалов, помощи, поддержки и обучения внутри команды. Это сочетается с тем, что мы и требуем много. У нас очень высокие стандарты качества. Но такое обучение, которое мы сейчас даем внутри команды, обычно очень дорого стоит, люди его долго ищут, решаются на него, а у нас от него не отвертеться: один год работы у нас - это большущий огромный профессиональный рост.
Очень люблю нашу команду ❤️


Комментарий:

РЕКЛАМУ И ВП НЕ ПУБЛИКУЮ! Берегитесь мошенников! А ниже реклама крипто канала)))”


Если вы видите под постами рекламу, то это автоматическая реклама телеграма. Я её не вижу, не знаю, что там, и не могу на неё влиять.


ТЕРЯЮ ВРЕМЯ

Две цитаты от наших студентов про работу в паре на этой неделе.

«Когда я слушаю других я теряю время»

«Мы с Ксенией делали это упражнения паре два года назад. И я помню, как она вспомнила это слово, а я нет. И я так разозлилась на себя, что я не помню, что решила точно его запомнить.»


Парная работа - это намного больше касаний одной и той же лексики:
• Instruction от преподавателя
• Подумать над упражнением молча
• В паре обсудить
• Самое сложное обсудить всей группой
• Придумать новые упражнения с этими же словами
• Внимательно выслушать варианты этих предложений от партнера. Запомнить.
• В групповом обсуждении партнёр перескажет ваше предложение, а вы проверите, правильно ли сказал.
• Свободное обсуждение: вы обсуждаете такие вопросы, что без этих слов (target language) не обойтись. Говорите сами, слушаете мнение партнера.


Всё это время мозг активно пользуется новым словом = запоминает. Подчеркнутое реально только в парах.
И мы даже не начали обсуждать эмоциональное.


Теряете время? Ну ок, идите туда, где «более эффективно». Видимо, это означает огромное количество новой лексики без отработки.

Автор цитаты номер 1 быстро покинула группу и нашла иной путь учить английский.

А занятия с отработкой лексики со всех сторон у нас проходят в группах, где много парной работы. И те, кто остаются с нами надолго, могут похвастаться планомерным ростом уровня английского.

Попасть в группу можно так:
• вы записываетесь в список ожидания (бесплатно) здесь
• Мы приглашаем вас в группу, когда освобождаемся место.
• Вы проходите собеседование, общаетесь с преподавателем и вместе решаете, подходит ли вам группа.


Репост из: Гапонова и её английский
FLAP T

Там, где у британцев [t], у американцев неведомая фигня. То есть она неведома в основном для тех, кто учился в отечественной школе по британскому учебнику. Узнали себя?:)

Здесь без звука не прокатит - включайте и пробуйте произносить.
Вот скороговорка, которую я говорю:
Betty bought a bit of better butter.

Вот здесь Эмили Блант изображает собственную дочь, которая произносит water по-американски. (Знала же чего ждать, когда замуж за американца выходила.)
https://coub.com/view/xc99e Отлично слышно разницу!




Давеча я возвращалась к объяснению этих звуков на занятии - не теряет актуальности.

Когда-то были зацикленные coub, вы еще помните такое?
А потом clubhouse был, ага.


НЕПОНЯТНОЕ НА СОБЕСЕДОВАНИИ

Одна из проблем на собеседовании на английском – понять, что от вас вообще хотят. Вот вопросы, которые чаще всего вызывают недоумение:

1️⃣ How did you know about this opening? = How did you hear about the position?
Как вы узнали об этой вакансии?

2️⃣ What are your co-worker pet peeves/pet hates? = What annoys you in co-workers? - Что вас раздражает?
Хотят, чтобы вы раскрылись? Может, хотят узнать, сможете ли вы действительно влиться в атмосферу в офисе?

3️⃣ Tell us about a time you had to overcome a flaw /flɔː/. – Расскажите о ситуации, когда вы преодолели собственный недостаток.

4️⃣ What was the biggest accomplishment (failure) in this position? – Какое было ваше главное достижение (провал) на этой должности?

5️⃣ Can you explain why you changed career /kəˈrɪər/ paths? - Вы можете объяснить, почему сменили область, в которой строите карьеру?

6️⃣ What are your salary/remuneration expectations? – Какие ваши зарплатные ожидания?

7️⃣ Why have you been off work for such a long time, and why are you willing to get a job now? – Почему вы так долго не работали, а сейчас хотите устроиться на работу?

8️⃣ Are you willing to relocate? — Вы готовы к переезду?

🤯 И отдельная песня – brain teasers. Они же головоломки. Они же вопросы, которые призваны поставить вас с тупик, чтобы посмотреть, как вы 1. реагируете 2. Выкручиваетесь 3. Находите альтернативы 4. Быстро думаете и решаете саму задачу

Примеры:
• What do you think of garden gnomes /nəʊm/? — Что вы думаете о садовых гномах?
• Name five uses of a stapler without staples. — Назовите 5 способов использования степлера без скобок.
• What's your favorite song? Perform it for us now. — Назовите вашу любимую песню. Спойте.
• If you were a Microsoft Office program, which one would you be? — Если бы вы были одной из программ Microsoft Office, то какой именно?
• Why is a tennis ball fuzzy? — Почему у теннисного мяча ворсистая поверхность?
• Why is a manhole cover round? — Почему люки круглые?

Показано 20 последних публикаций.