Гапонова и её английский

@gaponova Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Времена: https://gaponova.school/tenses
Связь @yelenagaponova
Рекламу не публикую. Учеников не беру, но есть занятия в группах https://gaponova.school/fullenglishcourse
Отзывы @gaponovafeedback
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
08.12.2017 07:10
реклама
TGStat Bot
Бот для получения статистики каналов не выходя из Telegram
SearcheeBot
Ваш гид в мире Telegram-каналов
Telegram Analytics
Подписывайся, чтобы быть в курсе новостей TGStat.
19 437
подписчиков
~3.8k
охват 1 публикации
~3.8k
дневной охват
~2
постов / день
19.6%
ERR %
43.27
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
233 упоминаний канала
3 упоминаний публикаций
14 репостов
Фаундер - Вакансии
Jobs Code: IT вакансии
Lingoway
InWork | Удалёнка
Фриланс BOARD
Lion and Animals
Push English
Оно живое!
Engloving
Английский легко
Lingoway
Easy Peasy English
Английский сок
English Stories
Push English
Английский сок
English Books
Английский легко
Engloving
Chatter-Bird
📚 Книжная лавка
Movies & Books in English
📚 Книжная лавка
Lingoway
Push English
Discovery Planet
📚 Книжная лавка
Movies & Books in English
Movies & Books in English
📚 Книжная лавка
Каналы, которые цитирует @gaponova
Изюминки
Артемий Лебедев
Антон Голубев
Андрей Курпатов
Equality
Polina was online
Женская логика
Системный Блокъ
English language
Артемий Лебедев
Антон Голубев
Polina was online
Neperevodimoe
Артемий Лебедев
Артемий Лебедев
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
ПОСМОТРИ САМ

Вот у нас с вами тут очевидный договор: я даю советы и материалы в области, в которой хорошо понимаю, за это вы подвергаетесь рекламе моих услуг.
Про услуги тоже честно: я стараюсь, чтобы курсы подходили под ваши задачи, чтобы было полезно. Иначе и мне это тоже не надо. *Пишите мне, если сомневаетесь, надо ли оно вам – будем обсуждать.
На курсах мы стараемся максимально помочь и позаботиться. Например, доп.задания на сложную тему или технический вопрос объяснить. Но бывают (редко) откровенные скандалисты – им приходится уйти.
Я не работаю бесплатно или себе в ущерб (психологический в том числе – это про скандалистов-истеричек). У меня хорошо с личными границами, и удивительным образом это читается.
У меня нет студентов, которые задерживают оплату или сливаются без вести. (Бывают супер-мега-индивидуальные договоренности о переносе оплаты с фиксированием другой даты – и вот тогда уже точно оплатят.)
В общем, я живу в мире розовых пони и прекрасных единорогов.


Но в этот мир периодически пытаются проникнуть разные хиппи-халтурщики-читеры-кто они?
• Как переводится «…»? И дальше какое-то простое слово.
• А вы не могли бы со мной разговаривать по полчаса в день?
• А почем здесь «…» такая форма?

Кстати, так у всех, кто блоги ведет. Вечно прилетают необдуманные вопросы без своих версий ответа.

Я здесь вижу три варианта:
1. Человек действительно не знает, где искать ответ.
2. Вопрос не имеет нормального ответа, поэтому человек не смог найти сам. Сложно найти ничто.
3. Лентяй-бедолага, идет отращивать думалку самостоятельно.

Исключить первое я не могу, поэтому сначала интересуюсь: «А где вы уже посмотрели? А что нашли? А как вы думаете?»

Да, бывают осмысленные выношенные вопросы, которые мне тоже интересно поковырять – и разбираюсь. Но часто – это фуфел, конечно.

Я это все к чему, сейчас будут ссылки, куда идти, когда вы сами пытаетесь что-то найти:
✔️http://context.reverso.net/ переводит выражения в контексте, сюда сразу после обычного словаря
✔️https://www.urbandictionary.com/ “я услышал в сериале, но в словаре все не то” – вам искать современный сленг в Urban Dictionary
✔️Google Pictures – ДА! Если ваше слово – про физический объект, вам сразу станет понятнее.
✔️Wikipedia (вы уже поняли, что у меня подгорает, да?) Идем в общую статью на русском, переключаем статью на английский, читаем от и до.
✔️https://dopeoplesay.com/ - что с чем употребляется
✔️http://ozdic.com/ тоже про употребление, но более формальные материалы
✔️ваша фраза/кусок в кавычках + stack exchange в гугле - и почитайте, что пишут.

Наверняка я забыла что-то очень полезное. Напишите мне лично или в комменты – заапдейтим список коллективным разумом.

Был вопрос: «Добрый день! Подскажите, как перевести urgent attitude?» (Это Гугл-форма, лично не ответить.)
Здесь нет никакого особого словосочетания, просто слова стоят рядом в предложении, но они не пара, даже не дружат. Мы попали в Вариант 2.
Я прошлась по всем ресурсам – какое-то нестандартное сочетание. Вот здесь нужен контекст. Хотя нет, контекст нужен ВСЕГДА!
Читать полностью
НЕВЕДОМЫЕ ТВАРИ

Вчера на занятии English Proficiency у нас случился внезапно большой список животных для обсуждения:

A buck - самец животного (особенно часто для всяких больших: олени, например)
A doe [dəu] – самка, тоже общее
A stallion – конь
A mare [meə] - кобыла (эти два случайно затесались)
A loon – полярная гагара (бесценные знания вошли в чат)
A kiwi bird – а тут наоборот, все ясно
A beaver ['biːvə] – бобер

А, собственно, на кой всё это сдалось? Зоологию обсуждали? Строение зоопарка и расположение клеток? Воронежский бобронариум? (Просто давеча в новостях сверкал.)


Нет, обсуждали мы деньги. Просто захожу из-за угла, сейчас многие из этих животных нам понадобятся.

Как называются доллары в разных странах?
A buck – USD
A loonie – Сanadian dollar (потому что на нем та самая гагара)
A kiwi dollar – новозеландский (тоже птица на монете), а сами новозеландцы – kiwis

Еще поговорили про канадцев и их любовь к национальных символам. Символ Канады – бобер. Канадцы любят бобров, говорят об этом вслух.
Тем временем in the USA:
A beaver = a vagina
Кто смотрел «Как я встретил вашу маму», вспомните бесконечные шутки про Канаду и бобра.
Читать полностью
НИКАКОГО ПОРЯДКА В ГОЛОВЕ!

Самая частая проблема, которой вы характеризуете ваш английский – это «я не могу разобраться грамматике». Оно и понятно, можно сделать миллион однообразных упражнений на раскрытие скобочек, но так и не понять, чем эти формы отличаются друг от друга.
Но если вы освоили структуру предложений английского, у вас больше не будет проблем и неуверенности.

Мы запускаем курс, которым поможет вам разобраться!
ВРЕМЕНА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Регистрация - здесь.

✔️18 уроков
✔️отработка разного уровня
✔️устные задания на отработку в упражнениях и речи
✔️проверка от куратора
✔️песни (и пляски)
✔️видео из YouTube и понимание ситуационных употреблений

Если вы знаете грамматику, вашу речь понимают, вы уверены, что доносите мысль четко.
Разобраться во временах – это не значит учить правила наизусть. Это значит разобраться в разнице, почувствовать формы на живых примерах, проговорить все вслух, узнать, где разница несущественна.
Узнать подробнее - здесь.

Курс сделан для тех, кто учил английский (школа/институт/курсы), но в голове остался сумбур.
Возможно, вы им пользуетесь постоянно, но нужно структурировать знания и провести диагностику, куда двигаться дальше.

Много отзывов здесь @gaponovafeedback

Сейчас действуют цены:

• Тариф С обратной связью 9504р.
• Тариф Самоучитель 4992р.
Читать полностью
СПАСИБО

• Спасибо всем, кто оставлял вопросы в форме https://forms.gle/dFjE1ff9YVSVwTsG9
Вопросы прочитала, осмысляю, буду писать или рассказывать свои мысли.

• Спасибо всем, кто пришел на вебинар в субботу или слушает сегодня. Многих узнаю по именам :)
Если у вас остались вопросы по итогам этого разговора, можно писать прямо мне @yelenagaponova или в комментариях.

И ещё, мне будет полезно узнать, если у вас после этого разговора засела в голове какая-нибудь мысль – тоже пишите мне свои инсайты, если есть. Подведем коллективные итоги.
Или наоборот: сто раз без надобности повторила одно и тоже. Мне надо «сверить часы».
• Вот за это спасибо заранее.
Читать полностью
УЖЕ ЗАВТРА!

Уже завтра встречаемся на вебинаре «Как учить английский так, чтобы говорить грамотно»!
Суббота, 12.00
Надо просто вовремя встать и налить себе кофе.

• Вам знакомо чувство, когда вы говорите на английском, но каждый раз сомневаетесь, все ли было правильно? А иногда даже – было ли вообще понятно?
• И не видно, с какой стороны ко всей этой каше вообще подступиться?
• Вот вроде бы и в коммуникацию вступить можете, но не так уверенно, как хотелось бы.
• Хочется уже начать пользоваться английским полноценно и получать от этого пользу (перед глазами проплыли парочка упущенных проектов и вакансий).

Если что-то из этого про вас, приходите завтра на вебинар. БЕСПЛАТНО.
Будем все это вместе обсуждать. Я как обычно со своим мнением и чужими авторитетами.

Регистрация здесь:
https://gaponova.school/web_how-to-learn-english?utm_source=telegram&utm_medium=tlgrm_channel&utm_campaign=web24_10
Будет полезно, какой бы у вас ни был уровень языка.
Читать полностью
Могу свои вещания выкладывать сюда отдельным видео. Как удобнее?
Опрос
  • сходить в инстаграм
  • отдельное видео сюда
1059 голосов
ИНТОНАЦИЯ

Если вы пропускаете упражнения на произношение в учебнике, послушайте меня вот здесь - негодую про интонацию в английском и раздаю советы. Как обычно, в общем.
https://www.instagram.com/tv/CGm8hyYq8oa/?igshid=1d7wqp27o1fap
AMERICAN VS BRITISH

Пары слов, которые отличаются в Америке и Британии можно запоминать бесконечно.

Посмотрите прелесть https://youtu.be/Uh3_yMLEW1A

Так только начало про детей, а дальше всё подряд.

Будет круто, если вы выпишите себе рукой пару слов, которые вы до этого не знали. Можно в комментариях.
КАК УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ТАК, ЧТОБЫ ГОВОРИТЬ ГРАМОТНО?

Частая ситуация: учил английский в школе и в вузе, знания не нулевые, но все сумбурно, общаться могу, но без уверенности. Кто-нибудь узнал себя?

Мы вводим новый формат – в субботу соберемся в Zoom на вебинар и обсудим, что делать в такой ситуации, чтобы потом не было мучительно больно за потраченные усилия.


В субботнем меню:
1. С чего начать и как составить план занятий?
2. Как заниматься так, чтобы не хотелось засыпать от скуки?
3. Какие материалы выбирать?
4. Нужно ли учить всю грамматику, или что-то можно пропустить?
5. А что с языковым барьером?
6. Самостоятельно учиться – эффективно? Как это сделать?

Регистрация - по ссылке.

Если вы не увидели на почте письма-подтверждения, сходите в папки Спам и Промоакции. Если и там нет, пишите на help@gaponova.school
Ну и внимательно проверяйте написание вашей почты.

Увидимся в субботу!
Читать полностью
BUSINESS ENGLISH НУЖЕН?

Сейчас будет про мои смутные сомнения.

Для начала – из какого положения я вещаю:
• я работала в IT-компании в продажах на английском, представляю, что там за язык нужен
• постоянно работаю с людьми, которым английский нужен для работы в IT и других областях: пройти собеседование и получить работу, нормально общаться с коллегами-партнерами, браться за интересные проекты, получить повышение, выступать на мероприятиях (и понимать вопросы)
*к слову про мероприятия, «стали больше вопросов задавать после выступления» - это очень позитивный результат, потому что начали понимать речь – и тогда стали интересоваться темой и задавать вопросы.

Так вот, по моему опыту для большинства перечисленных задач нужен «общий английский», то есть повышение уровня в целом с прицелом на проблемные зоны. У кого-то произношение и интонация хромает (надо напрягаться, чтобы его понять), кто-то слова очень долго подбирает, кто-то не признает структуры и слова вываливает на собеседника салатом – и надо структуру предложений вправлять на место, кто-то не понимает на слух, теряется и запирается в шкафу.

Смотрите, я перечислила общие навыки. Каждый из них можно тренировать на лексике, которая нужна в области каждого конкретного человека. Маркетинг продуктов питания, роботизация складов, тендеры в тяжелой промышленности, безопасность сайтов, разработка ios-приложений, you name it. (Передаю привет всем, узнавшим себя в этом перечислении.)

Я ни разу не видела учебника по Business English, который бы полностью подходил человеку, которому нужен английский для работы. Если ругают общие учебники английского, потому что они «для всех – и ни для кого», то Business English – то же самое, но в квадрате.

Открываю первый попавшийся учебник по Business English со своей полки (Cambridge Business Benchmark Adv). Темы:
• Negotiating a lease
• Expanding abroad
• The sales pitch
• Financing the arts
Мм, не все из этого нужно каждому. Целый курс настолько разноплановое проходить? Ну такое.

Мне кажется, Business English стоит брать уже дополнительной надстройкой на высоких уровнях. А если уровень средний, но английский нужен для работы, то не хвататься за business, а просто спокойно учить язык и разбираться в своей профессиональной области.

Еще раз по шагам со стороны «студента»:
1. Учить язык в принципе в самом широком смысле
2. Определять максимально точно, в какой области / в каком проекте он нужен
3. Вываливать на преподавателя материалы из этой области / этого проекта, чтобы их вплетать в занятия и тренироваться на кошках на нужной лексике


*признаю, есть нынче общие темы:
• Всем надо знать базовый этикет и слова для Zoom-meeting
• Email-вежливость.

Что ещё запишем в «общие» рабочие темы?
Читать полностью
#полезнаяссылка

https://www.flo-joe.co.uk/ Вот прекрасный сайт, если вы готовитесь к экзамену by Cambridge (сюда входит и IELTS). Или просто учите язык, а экзамен можно брать за ориентир.

Очень мне нравятся упражнения на лексику.
Ну вот посмотрите пример из CAE на фразовые глаголы - сейчас сделаю микро-тест, вопрос беру с их сайта.
ЧТО ВАМ ИНТЕРЕСНО ПРО АНГЛИЙСКИЙ?

Пишите мне вот здесь https://forms.gle/dFjE1ff9YVSVwTsG9 или в комментариях - я буду отвечать по мере сил.
PRODUCE

to prodUce - производить

PrOduce - овощи и фрукты

Посмотрите видео со звуком.