Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Чувствуйте себя как дома!
Разберем полезную фразу для жизни! Тем более ее произносит актриса, чья роль, голос и произношение мне очень понравились.
(00:12) '내 집이다' 생각하고 편하게... (지내요) - проживайте комфортно, думая "это мой дом".
내 집 - мой дом
생각하고 - думать и
편하게 - комфортно
Героиня говорит в низком стиле (панмаль), так как значительно старше других. Чтобы прозвучать вежливо в скобках я добавила глагол 지내요 - проживай, проводи время. Тот же, что и во фразе "как дела?"- 잘 지내요?
#고고씽_дорамы
Разберем полезную фразу для жизни! Тем более ее произносит актриса, чья роль, голос и произношение мне очень понравились.
(00:12) '내 집이다' 생각하고 편하게... (지내요) - проживайте комфортно, думая "это мой дом".
내 집 - мой дом
생각하고 - думать и
편하게 - комфортно
Героиня говорит в низком стиле (панмаль), так как значительно старше других. Чтобы прозвучать вежливо в скобках я добавила глагол 지내요 - проживай, проводи время. Тот же, что и во фразе "как дела?"- 잘 지내요?
#고고씽_дорамы