До этого Перл Бак (это женщина, что не всегда очевидно по имени) можно было найти только в издании 1997 года в серии с Нобелевскими лауреатами (да, Перл Бак получила Нобелевку в дремучих тридцатых, а ещё, если не ошибаюсь, Пулитцера). Стоит вся эта серия у букинистов совершенно неприлично, в среднем около тысячи рублей за редкую книгу.

Ещё существует русский перевод и издание тридцатых годов, которое до сих пор есть в некоторых библиотеках. Но его брать простым смертным нельзя, и даже смотреть, как кто-то другой берёт, тоже нельзя. Максимум, что мне разрешили пару лет назад, — поговорить с тётенькой, видевшей человека, который это издание переносил из одной коробки в другую.

Поможет ли вам теория шести рукопожатий найти человека, читавшего Перл Бак на бумаге?