463 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

إِذَا أَحَبَّ اللّٰهُ عَبْدًا نَادَىٰ جِبْرِيلَ: إِنِّي قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبُّهُ، فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تُنْزَلُ لَهُ المَحَبَّةُ فِي الأَرْضِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَىٰ: ﴿إِنَّ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَیَجۡعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحۡمَـٰنُ وُدࣰّا﴾ [مريم:٩٦]، وَإِذَا أَبْغَضَ اللّٰهُ عَبْدًا نَادَىٰ جِبْرِيلَ: إِنِّي أَبْغَضْتُ فُلَانًا، فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ، ثُمَّ تُنْزَلُ لَهُ البَغْضَاءُ فِي الأَرْضِ

«Если Аллах испытывает любовь к (Своему) рабу, Он обращается к Джибрилю (и говорит): “Поистине, Я полюбил такого-то”, и (Джибриль) начинает его любить и он обращается (с этим к обитателям небес), а затем эта любовь ниспосылается (к обитателям) земли, и это подтверждается словами Всевышнего: “Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Милостивый одарит любовью” (Марьям, 19:96). Если же Аллах возненавидит Своего раба, Он обращается к Джибрилю (и говорит): “Поистине, Я возненавидел такого-то”, (после чего Джибриль) обращается (с этим к обитателям) небес, а потом эта неприязнь ниспосылается (к обитателям) земли».

📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 284.