472 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

إِذَا رَأَيْتُم مِنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي المَسْجِدِ فَقُولُوا: لَا أَرْبَحَ للّٰهُ تِجَارَتَكَ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ ضَالَّةً فَقُولَوا: لَا رَدَّ للّٰهُ عَلَيْكَ ضَالَّتَكَ

«Если вы увидите, что кто-то продаёт или покупает что-нибудь в мечети, то скажите ему: “Да не сделает Аллах твою торговлю выгодной!” А если увидете, что кто-то потерял что-нибудь в мечети, то скажите: “Пусть Аллах не вернёт тебе то, что ты потерял!”».

لَا أَرْبَحَ للهُ تِجَارَتَكَ

/Ля арбаха Ллаху тиджаратак/

لَا رَدَّ للهُ عَلَيْكَ ضَالَّتَكَ

/Ля радда Ллаху ‘аляйка даллятак/

📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 573.