510 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ المُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ، وَحِسَابِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ: عِلْمًا نَشَرَهُ، وَوَلَدًا صَالِحًا تَرَكَهُ وَمُصْحَفًا وَرَثَّهُ، أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ، أَوْ بَيْتًا لابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ، أَوْ نَهْرًا أَجْرَاهُ، أَوْ صَدَقَةً أَخْرَجَهَا مِنْ مَالِهِ فِي صِحَّتِهِ وَحَيَاتِهِ، تَلْحَقُهُ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ

«Поистине, из тех вещей, которые следуют за верующим после его смерти: знания, которые он распространил; праведный ребёнок, который он оставил после себя; и мусхаф (Кур’ан), который он оставил; или мечеть, которую он построил; или дом для путников; или река, которую он проложил; или та садака, которую он потратил из своего имущества, будучи здоровым при его жизни; всё это принесёт ему пользу после его смерти».

📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 2231.