511 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ الكَلِمَةَ مِنْ رِضْوَانِ اللّٰهِ تَعَالَىٰ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلَغُ مَا بَلَغَتْ، فَيَكْتُبُ اللّٰهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَىٰ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللّٰهِ تَعَالَىٰ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللّٰهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَىٰ يَوْمِ القِيَامَةِ

«Иногда бывает так, что какой-то человек произносит какие-то слова из довольства Всевышнего Аллаха, и он даже не подумает, что его слова могут достичь такой высокой степени, и ему за это слово запишется довольство Аллаха до Судного Дня; а другой человек может сказать какие-то слова, которые разгневят Всевышнего Аллаха, и он даже не подумает, что его слова могут достичь такой (низкой) степени у Аллаха, и за это Аллах запишет ему свою ненависть до Судного Дня».

📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 1619.