520 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
أُوصِيكُمْ بِتَقْوَىٰ اللّٰهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَرَىٰ اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَعَلَيكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الخُلَفَاءِ المُهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا، وَعَضُّوا عَلَيهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ؛ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
«Я вам завещаю бояться Аллаха, слушаться и подчиняться (правителям), даже если вами будет управлять эфиопский раб; поистине, тот из вас, кто будет жить после меня, увидит много разногласий, поэтому, держитесь моей Сунны и сунны праведных халифов, ведомых прямым путём, держитесь за неё, хватитесь за эту Сунну коренными зубами; сторонитесь новых вещей в религии, поистине, каждая новая вещь является нововведением, а каждое нововведение является заблуждением».
📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 2549.
أُوصِيكُمْ بِتَقْوَىٰ اللّٰهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَرَىٰ اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَعَلَيكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الخُلَفَاءِ المُهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا، وَعَضُّوا عَلَيهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ؛ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
«Я вам завещаю бояться Аллаха, слушаться и подчиняться (правителям), даже если вами будет управлять эфиопский раб; поистине, тот из вас, кто будет жить после меня, увидит много разногласий, поэтому, держитесь моей Сунны и сунны праведных халифов, ведомых прямым путём, держитесь за неё, хватитесь за эту Сунну коренными зубами; сторонитесь новых вещей в религии, поистине, каждая новая вещь является нововведением, а каждое нововведение является заблуждением».
📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 2549.