532 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
مَنْ أُعْطِيَ شَيْئًا فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَليُثْنِ بِهِ، فَإِنْ أَثْنَىٰ بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ، وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ، وَمَنْ تَحَلَّىٰ بِمَا لَمْ يُعْطَ فَإنَّهُ كَلَابِسِ ثَوْبِي زُورٍ
«Если кому-то что-то дали, и он найдёт чем отблагодарить в ответ, то пусть отблагодарит этим; а тот, кто не найдёт, то пусть похвалит; если он похвалил, то этим самым он отблагодарил; если же он умолчит, то он проявил неблагодарность; и тот, кто украсит себя тем, что на самом деле ему не дано, подобен тому, кто одевает две ложные одежды».
📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 6056.
مَنْ أُعْطِيَ شَيْئًا فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَليُثْنِ بِهِ، فَإِنْ أَثْنَىٰ بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ، وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ، وَمَنْ تَحَلَّىٰ بِمَا لَمْ يُعْطَ فَإنَّهُ كَلَابِسِ ثَوْبِي زُورٍ
«Если кому-то что-то дали, и он найдёт чем отблагодарить в ответ, то пусть отблагодарит этим; а тот, кто не найдёт, то пусть похвалит; если он похвалил, то этим самым он отблагодарил; если же он умолчит, то он проявил неблагодарность; и тот, кто украсит себя тем, что на самом деле ему не дано, подобен тому, кто одевает две ложные одежды».
📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 6056.