578 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتَهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلَّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

«Каждый из вас является пастырем, и каждый будет спрошен о своей пастве; имам является пастырем, и он будет спрошен о своей пастве (т.е. о людях, которыми он правит); и мужчина является пастырем над своей семьёй, и он будет спрошен о своей пастве; и женщина является пастырем в доме своего мужа, и она будет спрошена о своей пастве; и слуга является пастырем в имуществе своего господина, и он будет спрошен о своей пастве; и человек является пастырем в имуществе своего отца, и он будет спрошен о своей пастве; каждый из вас является пастырем, и каждый будет спрошен о своей пастве».

📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 4569.