167 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
أُمِرْتُ أَنْ أقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّىٰ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؛ فَإِذَا قَالُو هَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وحِسَابُهُمْ عَلَىٰ اللّهِ
«Мне было приказано воевать с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад – Его Посланник. Если они это скажут, то они оберегут от меня свою кровь и своё имущество, если только не будет на то право. А расчёт их у Аллаха».
📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 1370.
أُمِرْتُ أَنْ أقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّىٰ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؛ فَإِذَا قَالُو هَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وحِسَابُهُمْ عَلَىٰ اللّهِ
«Мне было приказано воевать с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад – Его Посланник. Если они это скажут, то они оберегут от меня свою кровь и своё имущество, если только не будет на то право. А расчёт их у Аллаха».
📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 1370.