١١ — باب فيما يخالف كمال الإيمان
Глава 11. О том, что противоречит полноте веры.
٤٢ - ٤٧ — عن أنس بن مالك، قال: خطبنا رسول الله ﷺ فقال في خطبته: «لا إيمانَ لمن لا أمانة له، ولا دين لمن لا عهد له»*.
صحيح لغيره — «تخريج الإيمان» (رقم: ٧)، «المشكاة» (٣٥)، «الروض النضير» (٥٦٩).
* قلت: فيه — كما ترجم له المؤلف — رد صريح على بعض الجهلة الذين يقولون بأن الأعمال الواجبة شرط صحة في الإيمان، فإذا تركه كفر وخرج من الملة بزعمهم! ذلك لأن أداء الأمانة، والوفاء بالعهد من الواجبات، ومع ذلك لا يوجد أحد من أهل العلم يقول بأنهما شرط صحة؛ ما دام المخالف مؤمنًا بالوجوب، معترفًا بذنبه غير مستكبر، فهل من معتبر؟!ويراجع لهذا رسالتي «حكم تارك الصلاة».
42. Передаётся от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал в ней: “Нет веры у того, кому нет доверия. И нет религии у того, кто не (выполняет) обещания”».
Достоверный ввиду других хадисов. См. «Тахридж аль-иман» № 7, «аль-Мишкат» 35, «ар-Рауд ан-надыр» 569.
٤٣ - ٤٨ — عن عبد الله [هو ابن مسعود]، قال: قال رسول الله ﷺ: «ليس المؤمن بالطعان، ولا اللعان، ولا البذيء، ولا الفاحش».
حسن صحيح — «الصحيحة» (٣٢٠).
43. Передаётся от ‘Абдуллаха [Ибн Мас‘уда], что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующий не (должен) быть постоянно порочащим, постоянно проклинающим, сквернословящим и (говорящим или совершающим) непристойности».
Хороший, достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 320.
Глава 11. О том, что противоречит полноте веры.
٤٢ - ٤٧ — عن أنس بن مالك، قال: خطبنا رسول الله ﷺ فقال في خطبته: «لا إيمانَ لمن لا أمانة له، ولا دين لمن لا عهد له»*.
صحيح لغيره — «تخريج الإيمان» (رقم: ٧)، «المشكاة» (٣٥)، «الروض النضير» (٥٦٩).
* قلت: فيه — كما ترجم له المؤلف — رد صريح على بعض الجهلة الذين يقولون بأن الأعمال الواجبة شرط صحة في الإيمان، فإذا تركه كفر وخرج من الملة بزعمهم! ذلك لأن أداء الأمانة، والوفاء بالعهد من الواجبات، ومع ذلك لا يوجد أحد من أهل العلم يقول بأنهما شرط صحة؛ ما دام المخالف مؤمنًا بالوجوب، معترفًا بذنبه غير مستكبر، فهل من معتبر؟!ويراجع لهذا رسالتي «حكم تارك الصلاة».
42. Передаётся от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал в ней: “Нет веры у того, кому нет доверия. И нет религии у того, кто не (выполняет) обещания”».
Достоверный ввиду других хадисов. См. «Тахридж аль-иман» № 7, «аль-Мишкат» 35, «ар-Рауд ан-надыр» 569.
٤٣ - ٤٨ — عن عبد الله [هو ابن مسعود]، قال: قال رسول الله ﷺ: «ليس المؤمن بالطعان، ولا اللعان، ولا البذيء، ولا الفاحش».
حسن صحيح — «الصحيحة» (٣٢٠).
43. Передаётся от ‘Абдуллаха [Ибн Мас‘уда], что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующий не (должен) быть постоянно порочащим, постоянно проклинающим, сквернословящим и (говорящим или совершающим) непристойности».
Хороший, достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 320.