١٦ — باب ما جاء في النفاق
Глава 16. О лицемерии (нифак).
٥٣ - ٦١ — عن جابر، عن النبي ﷺ، قال: «أَربع خلال من كن فيه كانَ منافقًا خالصًا: من إذا حدَّثَ كذبَ، وإذا وعد أخلف، وإذا عاهد غَدر، وإذا خاصمَ فَجر، ومن كانت فيه خصلة؛ منهنّ كانت فيه خصلة من النفاق».
صحيح عن ابن عمرو: ق، شاذ عن جابر — «التعليق الرَّغيب» (٤/٢٧).
53. Передаётся от Джабира, что Пророк ﷺ сказал: «Если в ком-то будет четыре качества, то он будет абсолютным лицемером: если говорит, то лжёт; если обещает, то не выполняет; если берёт на себя обязательства, то поступает вероломно; если спорит, то переходит границы. Если в ком-то будет одно из этих качеств, значит в нём есть один из признаков лицемерия».
Достоверен от Ибн ‘Амра. Отклонённый (шазз) от Джабира. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 4/27.
٥٤ - ٦٢ — عن أبي الجعد الضمري، قال: قال رسول الله ﷺ: «مَنْ تَرَكَ الجمعة ثلاثًا من غير عذر؛ فهو منافق».
حسن صحيح — «المشكاة» (١٣٧١)، «التعليق الرغيب» (١/٢٥٩). وسيأتي برواية أخرى (رقم ٥٥٣ و ٥٥٤).
54. Передаётся от Абу Джа‘да ад-Дамри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто оставил пятничную молитву трижды (подряд) без оправдания, является лицемером».
Хороший, достоверный хадис. См. «аль-Мишкат» 1371, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/259. Далее придёт под номерами 553, 554.
Глава 16. О лицемерии (нифак).
٥٣ - ٦١ — عن جابر، عن النبي ﷺ، قال: «أَربع خلال من كن فيه كانَ منافقًا خالصًا: من إذا حدَّثَ كذبَ، وإذا وعد أخلف، وإذا عاهد غَدر، وإذا خاصمَ فَجر، ومن كانت فيه خصلة؛ منهنّ كانت فيه خصلة من النفاق».
صحيح عن ابن عمرو: ق، شاذ عن جابر — «التعليق الرَّغيب» (٤/٢٧).
53. Передаётся от Джабира, что Пророк ﷺ сказал: «Если в ком-то будет четыре качества, то он будет абсолютным лицемером: если говорит, то лжёт; если обещает, то не выполняет; если берёт на себя обязательства, то поступает вероломно; если спорит, то переходит границы. Если в ком-то будет одно из этих качеств, значит в нём есть один из признаков лицемерия».
Достоверен от Ибн ‘Амра. Отклонённый (шазз) от Джабира. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 4/27.
٥٤ - ٦٢ — عن أبي الجعد الضمري، قال: قال رسول الله ﷺ: «مَنْ تَرَكَ الجمعة ثلاثًا من غير عذر؛ فهو منافق».
حسن صحيح — «المشكاة» (١٣٧١)، «التعليق الرغيب» (١/٢٥٩). وسيأتي برواية أخرى (رقم ٥٥٣ و ٥٥٤).
54. Передаётся от Абу Джа‘да ад-Дамри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто оставил пятничную молитву трижды (подряд) без оправдания, является лицемером».
Хороший, достоверный хадис. См. «аль-Мишкат» 1371, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/259. Далее придёт под номерами 553, 554.