١٠ — باب جدال المنافق
Глава 10. О споре с лицемером (приверженцем нововведений).
٧٧ - ٩١ — عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله ﷺ: «أخوف ما أخاف عليكم جدالُ منافق عليم اللسان».
صحيح — «التعليق الرغيب» (١/٧٨).
77. Передаётся от ‘Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Больше всего я боюсь за вас спора с лицемером, знающим лишь на словах».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/78.
٧٨ - [٨١ — عن حذيفة، قال: قال رسول الله ﷺ: «إنَّ ما أتخوفُ عليكم رجل قرأ القرآن؛ حتى إذا رُئيت بهجته عليه، وكانَ رِدْءًا للإسلامِ؛ غيّره إلى ما شاء الله، وانسلخ منه، ونبذه وراء ظهرِه، وسعى على جاره بالسيف، ورماه بالشرك». قال: قلت: يا نبي الله! أيهما أولى بالشرك؛ المرمي أَم الرامي؟ قال: «بل الرامي»].
حسن — «الصحيحة» (٣٢٠١).
78. Передаётся от Хузейфы, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “То, чего я больше всего боюсь в отношении вас — что один из вас будет читать Коран, пока люди не увидят на нём красоту этого Корана, и он будет помощником для ислама, (а затем) он начнёт искажать его (Коран) настолько, насколько пожелает Аллах, и вылезет из ислама (как слезает кожа со змеи), бросит Коран за спину и нападёт на своего соседа с мечом, обвиняя его в многобожии”. Я спросил: “О пророк Аллаха! Кто из них ближе к многобожию: тот, кто напал, или тот, на кого напали?” Пророк ﷺ сказал: “Тот, кто напал”».
Хороший хадис. См. «ас-Сахиха» 3201.
Глава 10. О споре с лицемером (приверженцем нововведений).
٧٧ - ٩١ — عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله ﷺ: «أخوف ما أخاف عليكم جدالُ منافق عليم اللسان».
صحيح — «التعليق الرغيب» (١/٧٨).
77. Передаётся от ‘Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Больше всего я боюсь за вас спора с лицемером, знающим лишь на словах».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/78.
٧٨ - [٨١ — عن حذيفة، قال: قال رسول الله ﷺ: «إنَّ ما أتخوفُ عليكم رجل قرأ القرآن؛ حتى إذا رُئيت بهجته عليه، وكانَ رِدْءًا للإسلامِ؛ غيّره إلى ما شاء الله، وانسلخ منه، ونبذه وراء ظهرِه، وسعى على جاره بالسيف، ورماه بالشرك». قال: قلت: يا نبي الله! أيهما أولى بالشرك؛ المرمي أَم الرامي؟ قال: «بل الرامي»].
حسن — «الصحيحة» (٣٢٠١).
78. Передаётся от Хузейфы, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “То, чего я больше всего боюсь в отношении вас — что один из вас будет читать Коран, пока люди не увидят на нём красоту этого Корана, и он будет помощником для ислама, (а затем) он начнёт искажать его (Коран) настолько, насколько пожелает Аллах, и вылезет из ислама (как слезает кожа со змеи), бросит Коран за спину и нападёт на своего соседа с мечом, обвиняя его в многобожии”. Я спросил: “О пророк Аллаха! Кто из них ближе к многобожию: тот, кто напал, или тот, на кого напали?” Пророк ﷺ сказал: “Тот, кто напал”».
Хороший хадис. См. «ас-Сахиха» 3201.