١٨ — باب ما جاء في الحديث عن بني إسرائيل
Глава 18. О преданиях от Бану Исраиль (из источников иудеев и христиан).
٩٤ - ١٠٨ — عن عبد الله بن عمرو، أنّه قال: لقد كانَ رسول الله ﷺ يحدثنا اليوم والليلة عن بني إسرائيل، لا يقوم إلاّ لحاجة.
صحيح — «التعليق على الإحسان» (٨/٥٠ - ٥١).
94. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ рассказывал нам днями и ночами (истории) от Бану Исраиль и вставал только при нужде».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ‘аля аль-ихсан» 8/50–51.
٩٥ - ١٠٩ — عن أبي هريرة، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: «حدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، وحدثوا عني ولا تكذبوا علي».
حسن صحيح — «الصحيحة» (٢٩٢٦).
95. Передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Рассказывайте от Бану Исраиль, и нет (в этом) проблем. И рассказывайте от меня, но не лгите на меня».
Хороший хадис. См. «ас-Сахиха» 2926.
٩٦ - ١١٠ — عن أَبي نَملة: أنّه بينما هو جالس عند النبيَّ ﷺ؛ إذ جاءه رجل من اليهودِ فقال: أتَتَكلَّم هذه الجنازة؟ فقال النبيُّ ﷺ: «الله أعلم»، فقال اليهودي: أنا أشهد أنها تتكلم، فقال رسول الله ﷺ: «ما حدثكم أهل الكتاب؛ فلا تصدقوهم ولا تكذبوهم، وقولوا: آمنّا بالله وملائكته وكتبه ورسلِه، فإن كانَ حقًّا لم تكذبوهم، وإن كان باطلًا لم تصدقوهم»، وقال: «قاتل الله اليهود! لقد أوتوا علمًا*».
صحيح — «الصحيحة» (٢٨٠٠).
* قلت: يعني بالنسبة لسائر الملل، وبخاصة الوثنيين منهم، لما كان عندهم من التوراة، ولكنهم لم ينفعهم علمهم بعد أن كفروا بنبينا محمد ﷺ، وهم كما قال تعالى: ﴿يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ﴾.
96. Передаётся от Абу Намля, что когда он сидел возле Пророка ﷺ, к ним пришёл один иудей и сказал: «Разговаривает ли этот умерший?» Пророк ﷺ ответил: «Аллах знает лучше». Тогда иудей сказал: «Я свидетельствую о том, что он разговаривает». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не считайте правдой и не считайте ложью то, что вам рассказывают люди Писания*, однако скажите: “Мы уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его книги и Его посланников”. Если их истории — истина, то вы не назовёте это ложью, а если это ложь, то вы не назовёте это правдой». Затем он сказал: «Да погубит Аллах иудеев! Ведь им было дано знание».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 2800.
Глава 18. О преданиях от Бану Исраиль (из источников иудеев и христиан).
٩٤ - ١٠٨ — عن عبد الله بن عمرو، أنّه قال: لقد كانَ رسول الله ﷺ يحدثنا اليوم والليلة عن بني إسرائيل، لا يقوم إلاّ لحاجة.
صحيح — «التعليق على الإحسان» (٨/٥٠ - ٥١).
94. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ рассказывал нам днями и ночами (истории) от Бану Исраиль и вставал только при нужде».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ‘аля аль-ихсан» 8/50–51.
٩٥ - ١٠٩ — عن أبي هريرة، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: «حدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، وحدثوا عني ولا تكذبوا علي».
حسن صحيح — «الصحيحة» (٢٩٢٦).
95. Передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Рассказывайте от Бану Исраиль, и нет (в этом) проблем. И рассказывайте от меня, но не лгите на меня».
Хороший хадис. См. «ас-Сахиха» 2926.
٩٦ - ١١٠ — عن أَبي نَملة: أنّه بينما هو جالس عند النبيَّ ﷺ؛ إذ جاءه رجل من اليهودِ فقال: أتَتَكلَّم هذه الجنازة؟ فقال النبيُّ ﷺ: «الله أعلم»، فقال اليهودي: أنا أشهد أنها تتكلم، فقال رسول الله ﷺ: «ما حدثكم أهل الكتاب؛ فلا تصدقوهم ولا تكذبوهم، وقولوا: آمنّا بالله وملائكته وكتبه ورسلِه، فإن كانَ حقًّا لم تكذبوهم، وإن كان باطلًا لم تصدقوهم»، وقال: «قاتل الله اليهود! لقد أوتوا علمًا*».
صحيح — «الصحيحة» (٢٨٠٠).
* قلت: يعني بالنسبة لسائر الملل، وبخاصة الوثنيين منهم، لما كان عندهم من التوراة، ولكنهم لم ينفعهم علمهم بعد أن كفروا بنبينا محمد ﷺ، وهم كما قال تعالى: ﴿يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ﴾.
96. Передаётся от Абу Намля, что когда он сидел возле Пророка ﷺ, к ним пришёл один иудей и сказал: «Разговаривает ли этот умерший?» Пророк ﷺ ответил: «Аллах знает лучше». Тогда иудей сказал: «Я свидетельствую о том, что он разговаривает». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не считайте правдой и не считайте ложью то, что вам рассказывают люди Писания*, однако скажите: “Мы уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его книги и Его посланников”. Если их истории — истина, то вы не назовёте это ложью, а если это ложь, то вы не назовёте это правдой». Затем он сказал: «Да погубит Аллах иудеев! Ведь им было дано знание».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 2800.
* Если только это не подтверждается и не отвергается шариатом.