٧ — باب الاستنجاء بالماء

Глава 7. О подмывании водой.

١١٧ - ١٣٨ — عن أبي هريرة، قال: دخل رسول الله ﷺ الخلاء، فأتيته بماء في تَورٍ* أو رَكوة**، فاستنجى به، ومسح يده اليسرى على الأرض، فغسلها، ثمَّ أتيته بإناء فتوضأ.

حسن لغيره — «صحيح أبي داود» (٣٥).

* هو إناء من صُفْرٍ أو حجارة كالإجّانة، وقد يتوضأ منه. «نهاية».
إناء صغير من جلد يشرب فيه الماء.

117. Передаётся от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ (отправился) справить нужду, и я принёс ему таур* (или: ракву) с водой, которой он подмылся. Затем он потёр своей левой рукой о землю и помыл её, после чего я принёс ему другой сосуд (с водой), и он совершил малое омовение”».

Хороший ввиду других хадисов. См. «Сахих Абу Дауд» 35.

* Посуда из меди или камня, из которой совершают малое омовение.
** Маленький сосуд из кожи, из которого пьют воду.

١١٨ -[١٤٤٠ — عن عائشة، أنّها قالت: مُرْن أزواجكنَّ أن يستطيبوا؛ فإنّي أستحييهم منه، إنَّ رسول الله ﷺ كانَ يفعله].

صحيح — «الإرواء» (٤٢).

118. Передаётся от ‘Аиши, что она сказала: «Приказывайте вашим жёнам, чтобы они подмывались водой, ведь, поистине, я стесняюсь (сама сказать) им об этом. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ поступал так».

Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 42.